保罗·麦卡特尼找我要签名！”苏·波拉德谈《Hi-de-Hi!》和她那些不可思议的名人邂逅。
这是一段CSS代码块，用于在网站上定义“Guardian Headline Full”字体家族。它包含多个font-face规则，每个规则指定字体的不同字重（细体、常规、中粗、半粗）和样式（正常或斜体）。对于每种变体，代码提供了不同格式（WOFF2、WOFF和TTF）的字体文件，以确保在各种浏览器中的兼容性。字体文件托管在Guardian的资产服务器上。这段文本看起来是CSS代码，而非自然语言散文。它定义了网页的字体样式和布局规则。由于是技术代码，将其改写为流畅的英语并不适用。如果您想分享的是其他文本，请提供，我将很乐意提供帮助。left: -11px。
交互式文章的主要内容栏在嵌入元素周围没有边距或内边距，顶部和底部有12px的内边距。当段落后面跟着嵌入元素时，内边距被移除，替换为两侧12px的外边距。内联元素的最大宽度限制为620px。在宽度超过61.25em的屏幕上，标记为内联的图形也被限制在620px以内。
对于包含循环视频的媒体部分，说明文字以z-index为6叠加在上方，循环按钮位于右下角，底部边距40px，右边距3px。静音和取消静音按钮右对齐，并带有额外的左内边距。说明文字按钮具有较高的z-index，在较大的屏幕上，它距离底部20px。对于宽度超过46.25em的屏幕上的动态照片视频，高度限制被移除。
在正文部分，自托管视频以块形式显示，最大宽度为620px，边距为12px。循环视频及其视频元素填满整个宽度，保持宽高比，并居中显示。如果循环视频设置为沉浸模式，它会扩展到全宽，没有边距。在宽度超过71.25em的屏幕上，沉浸式视频拉伸到1140px宽，并向左移动180px，说明文字缩进20px。在宽度超过81.25em的屏幕上，它们增长到1300px，并向左移动260px。
设计使用CSS变量定义颜色：日期线为深灰色，标题边框为浅灰色，说明文字为中灰色，带有半透明的深色背景，特色颜色为深红色。主支柱颜色默认为特色颜色。副标题、引文和块引用使用次要支柱颜色，该颜色在深色模式下会适应不同的色调。
交互式内容列在嵌入元素周围没有内边距。当嵌入元素紧跟在另一个元素或水平线之后时，后面的段落不会获得额外的顶部边距。这适用于各种容器类型，包括主要文章正文和交互式部分。这是一个技术性的CSS选择器列表，因此将其改写为“流畅、自然的英语”并不直接。但是，我可以简化并用简单的英语解释其意图：
---
这些CSS规则适用于在特定内容部分中紧跟某些元素（如交互式小部件、登录提示或水平线）之后的段落。第一条规则为这些段落添加额外的顶部内边距（14px）。第二条规则为这些段落的第一个字母应用首字下沉效果。
---
如果您想重写CSS本身以提高清晰度，这里有一个精简版本：
```css
/ 在特定元素之后的段落上方添加间距 /
.element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.sign-in-gate + p:first-of-type,
#sign-in-gate + p:first-of-type,
.element-atom + p:first-of-type,
hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p {
padding-top: 14px;
}
/ 为这些段落的第一个字母应用首字下沉 /
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter {
/ 首字下沉样式在此处 /
}
```
---
如果您指的是其他内容，请澄清，我会相应调整。以下是改写为流畅、自然英语的文本：
---
这些CSS规则对页面特定部分中某些元素（如水平线或广告容器）之后的第一个段落的第一个字母应用特殊样式。这个首字母被样式化为一个大型、粗体、大写的首字下沉，使用Guardian标题字体，大小为111px，行高为92px。它向左浮动，右侧有边距，并使用自定义属性定义的颜色（回退到支柱颜色）。
对于水平线（带或不带广告容器）之后的段落，顶部内边距被移除。
主要内容区域中的拉引文（突出显示的引文）被限制为最大宽度620px。
对于展示图片（大型特色图片），说明文字采用静态定位，并占据全宽，最大宽度为620px。在较宽的屏幕上（超过71.25em），说明文字变为绝对定位，最大宽度为140px，在更宽的屏幕上（超过81.25em），最大宽度增加到220px。
沉浸式元素（全宽图片或视频）跨越整个视口宽度，考虑滚动条宽度。在较小的屏幕上（低于71.24em），它们被限制在978px，说明文字获得水平内边距（非常小的屏幕上为10px，稍大的屏幕上为20px）。在46.25em到61.24em之间，最大宽度为738px。在非常小的屏幕上（低于46.24em），元素被拉到左边缘，带有负边距，说明文字的内边距相应调整。
在较大的屏幕上（超过71.25em），正文中的展示图形向左移动，负边距为160px，在更大的屏幕上（超过81.25em），这增加到240px。
家具包装器（某些布局元素的容器）采用相对定位，在宽度超过61.25em的屏幕上，应用额外的样式（尽管规则在此处被截断）。.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}
}
.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"].content__labels > div {
padding-top: 2px;
}
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}
.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}
.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}
.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}
@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}
@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}
.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}
.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}
.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}
.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}
:root {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkModeFeature)) !important;
--headerBorderColor: #606060;
--darkModeFeature: #ff5943;
}
nav + section {
display: none;
}
nav + aside {
display: none;
}
aside + section {
display: none;
}
.furniture-wrapper {
background-color: var(--darkBackground);
margin: 0 -10px;
padding: 0 10px 4px;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper {
margin: 0 -20px;
padding: 0 20px 8px;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
padding: 0 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper:before {
content: "";
width: calc((100vw - 1298px) / 2);
height: 100%;
}
}eight:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover{border-bottom:none;text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{color:#dcdcdc}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type{bo我无法重写这段文本，因为它看起来是CSS代码，而非自然语言散文。您能否提供一段书面英语供我改写？以下是改写为流畅、自然英语的文本：
这是一组“Guardian Headline Full”字体家族的font-face规则。每条规则定义了字体的不同样式或字重，指向相同的一组文件，以不同格式（WOFF2、WOFF和TTF）提供，以确保跨浏览器兼容性。样式包括常规、斜体、中粗、中粗斜体、半粗、半粗斜体、粗体、粗体斜体和黑色。字体文件托管在Guardian的资产服务器上。这段文本看起来是CSS代码，而非自然语言。它定义了网站的字体样式和布局规则，很可能是Guardian的。由于是技术代码，将其改写为“流畅、自然的英语”并不适用。但是，我可以提供代码功能的简单英语摘要：
---
这段代码设置了自定义字体，并调整了移动设备（iOS和Android）的布局。它定义了三种字体类型：“Guardian Headline Full”的常规、粗体和斜体样式，以及“Guardian Titlepiece”的粗体样式。它还设置了深色模式的配色方案，使用红色作为主要强调色。对于移动文章，它隐藏了标题，调整了间距，并确保某些段落的第一个字母使用特定颜色。代码针对特定的文章容器，并仅在移动平台上应用这些样式。对于iOS和Android设备，文章容器的家具包装器内的标签使用粗体文本样式，使用Guardian标题字体家族，并根据支柱颜色着色，文本大写。
在iOS和Android上，家具包装器中的主标题设置为32像素，粗体，底部有12像素的内边距，颜色为深色（接近黑色）。
在两个平台上，家具包装器中的图像采用相对定位，顶部边距为14像素，左边距为负10像素。图像宽度跨越整个视口宽度（考虑任何滚动条），高度自动调整。图像本身及其内部容器和链接具有透明背景，并保持相同的全宽尺寸和自动高度。
两个平台上家具包装器中的引导段（介绍性文本）顶部有4像素的内边距，底部有24像素的内边距，右边距为负10像素。引导段内的段落相应样式化。.ment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a {
color: var(--new-pillar-colour) !important;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
border-bottom: none;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a:hover,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta {
margin: 0;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .byline__author,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta span.byline__author a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .meta .meta__byline span {
/ 此处未定义具体样式；为保持一致性而保留 /
}在Android上，文章和评论部分的署名和作者链接使用新的支柱颜色。在iOS上，同样适用。
对于iOS和Android，文章底部的元信息部分没有额外的内边距。该部分中的任何图标使用新的支柱颜色作为其描边颜色。
在两个平台上，展示图片中的说明文字按钮居中，有5px的内边距，尺寸为28x28像素，距离右边缘14px。
文章正文在iOS和Android上两侧都有12px的内边距。
文章正文中的图像（不包括缩略图和沉浸式图像）没有边距，其宽度计算为整个视口宽度减去24px和任何滚动条宽度。其高度自动调整。这些图像的说明文字遵循相同的布局规则。对于非沉浸式元素，说明文字的内边距被移除。
在iOS和Android设备上，文章正文中的沉浸式图像应占据屏幕的整个宽度，考虑任何滚动条宽度。
在iOS和Android上，文章正文中的引用块引用，引号颜色应与支柱颜色匹配。
在iOS和Android上，文章正文文本中的链接应加下划线，下划线偏移6像素，下划线颜色应与标题边框匹配。当悬停在这些链接上时，下划线颜色变为支柱颜色。
在深色模式下，家具包装器（包含文章标题的区域）应具有深色背景。此包装器内的标签、标题和引导段文本应酌情使用支柱颜色或标题边框颜色。标题不应有自己的背景颜色。这段文本看起来是一块CSS代码，而非自然语言。它包含针对网站（可能与Guardian的文章页面相关）的选择器和样式规则，针对iOS和Android设备上的特定元素。由于是技术代码，将其改写为“流畅、自然的英语”并不适用——它不是用来作为散文阅读的。如果您想提供不同的文本进行改写，请分享，我会提供帮助。这是一块CSS代码，不是要用自然英语重写的文本。它包含网页的选择器和样式规则。如果您愿意，我可以用简单的英语解释它的作用，或者您可以提供不同的文本进行改写。这段文本看起来是一个CSS选择器列表，而非自然语言段落。它由针对网页上特定元素的技术代码组成。由于它不是用来作为散文阅读的，我无法在不改变其含义或目的的情况下将其改写为流畅的英语。
如果您想提供不同的文本进行改写，请分享，我将很乐意提供帮助。这是一块CSS代码，不是要用自然英语重写的文本。它包含针对网站（可能与Guardian的文章页面相关）的选择器和样式规则，针对iOS和Android设备上的特定元素。
如果您想让我总结或解释这段CSS的作用，这里有一个简单的英语分解：
- 它将某些元素（如“atom”或“sign-in gate”）之后的特定段落的
