EU itatoa euro bilioni 16 kwa Hungary ambazo zilikuwa zimefungwa awali chini ya Orbán.

EU itatoa euro bilioni 16 kwa Hungary ambazo zilikuwa zimefungwa awali chini ya Orbán.

EU inatarajia kutoa zaidi ya Euro bilioni 16 kwa Hungary ambayo ilikuwa imegandishwa wakati wa utawala wa Viktor Orbán. Ursula von der Leyen alisifu "upepo wa mabadiliko" nchini humo tangu Péter Magyar alipochaguliwa mwezi uliopita. Uamuzi huo, ambao waziri mkuu mpya aliuita "mafanikio ya kihistoria," unakuja wakati polisi wa Hungary wamesema wataruhusu gwaride la Pride mwezi ujao jijini Budapest kuendelea. Mwaka jana, walijaribu kuzuia tukio hilo kwa amri kutoka kwa serikali ya mrengo wa kulia ya Orbán.

Maandamano ya mwaka jana yalivuma duniani kote baada ya chama cha Fidesz cha Orbán kuunga mkono sheria—ya kwanza ya aina yake katika historia ya hivi karibuni ya EU—iliyounda msingi wa kisheria wa kupiga marufuku matukio ya Pride, ikitaja hitaji lililokosolewa vikali la kulinda watoto. Tangu Magyar aliposhinda ushindi wa kishindo, na kusababisha sherehe kote Hungary wakati watu wakiadhimisha mwisho wa miaka 16 ya Orbán madarakani, kiongozi huyo mpya ameonyesha mara kwa mara kuunga mkono usawa na uhuru wa kukusanyika.

Hata hivyo, Magyar hajataja matukio ya Pride, wala serikali yake mpya iliyoundwa haijaondoa sheria ya Orbán inayoyapiga marufuku, na hivyo kuacha maswali kuhusu matukio ya mwaka huu. Von der Leyen alisema tayari ameishawishi Tume ya Ulaya kwamba nchi hiyo "inaanza ukurasa mpya," na fedha hizo zinatolewa kwa ajili ya makazi, usafiri, nishati, biashara ndogo na za kati, na msaada wa kijamii chini ya mfuko wa mshikamano.

"Tayari tunaweza kuhisi upepo mkali wa mabadiliko kote Hungary," rais wa tume aliiambia mkutano na waandishi wa habari. "Katika wiki chache tu, umesukuma mbele mageuzi yaliyocheleweshwa kwa muda mrefu," alimwambia kiongozi huyo wa kihafidhina. Magyar aliwaambia waandishi wa habari huko Brussels kwamba anakubaliana na von der Leyen kuhusu hatua zote zinazohitajika ili kutoa fedha hizo, na kwamba Hungary itaweza kupitisha sheria zote muhimu. Hii inapendekeza kwamba maelewano yoyote kuhusu haki za watu wa LGBTQ yatasahihishwa na Magyar.

Takriban Euro bilioni 2.2 za fedha zilizotolewa zinategemea kurejeshwa kwa "uhuru wa kitaaluma" katika vyuo vikuu vya Hungary.

Waandaaji wa Budapest Pride waliarifu polisi wiki hii kuhusu mpango wao wa kufanya toleo la 31 la maandamano hayo mnamo Juni 27. Walisema hawana shaka kwamba tukio hilo litaendelea, hasa baada ya mahakama kuu ya EU kuamua kwamba sheria ya Orbán ya 2021 dhidi ya LGBTQ+—iliyorekebishwa mwaka jana ili kutumika kama msingi wa kupiga marufuku Pride—ilikuwa ya kibaguzi, ya kuaibisha, na ilikiuka sheria za EU.

"Baada ya mwaka wa ajabu wa 2025, tunaamini katika ushirikiano wa mamlaka na kukubali kwao kukusanyika," waandaaji wa Budapest Pride walisema katika taarifa wiki hii. "Tunawakaribisha kwa moyo wote wale wote mwezi Juni walioshiriki katika maandamano ya mwaka jana, pamoja na wale wanaoendelea kuamini haki sawa na Hungary ya kidemokrasia, na wale ambao wangependa tena kusherehekea mpito kwa demokrasia."

Polisi walisema wameidhinisha maandamano hayo kuendelea. Katika taarifa kwa shirika la habari la AFP, walisema: "Wakati wa mchakato wa taarifa kwa gwaride la Pride la 2026 na mashauriano ya ana kwa ana yaliyofuata na waandaaji, hakuna sababu za kupiga marufuku mkutano huo zilizojitokeza." Taarifa hiyo iliongeza kwamba polisi walitoa "maamuzi ya maagizo na vikwazo kuhusu maandamano matatu ya kupinga," ikipendekeza kwamba mikusanyiko hiyo pia itaruhusiwa lakini kwa umbali kutoka kwa gwaride la Pride.

Licha ya marufuku hiyo, maandamano ya mwaka jana yalivutia watu 200,000, kulingana na waandaaji wake, na kuufanya tukio hilo kuwa ishara yenye nguvu ya upinzani dhidi ya Orbán na serikali yake iliyoendelea kupunguza haki. Serikali ya Orbán ilikuwa imetishia kutumia programu ya kutambua sura ili kutambua na uwezekano wa kuwatoza faini washiriki hadi Euro 500, lakini polisi baadaye walithibitisha kwamba hawatachukua hatua dhidi ya wahudhuriaji.

Muhimu kwa maandamano ya mwaka jana alikuwa meya wa maendeleo wa Budapest, Gergely Karácsony, aliyeingia kama mratibu mwenza. Alibadilisha jina la tukio hilo kuwa tukio la kitamaduni la manispaa katika jaribio la kukwepa sheria ya Orbán. Miezi kadhaa baadaye, alishtakiwa kwa kuandaa gwaride lililopigwa marufuku, na waendesha mashtaka walitaka kumtoza faini.

Géza Buzás-Hábel, mwanaharakati wa haki za Waroma huko Pécs—nyumbani kwa gwaride pekee la Pride nchini Hungary nje ya mji mkuu—pia anakabiliwa na faini kwa kuandaa toleo la tano la gwaride la jiji hilo mwaka jana.



Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu EU kutoa bilioni 16 kwa Hungary inayojumuisha maswali ya kuanzia hadi ya juu



Maswali ya Kiwango cha Kuanzia



1 Ni nini hasa kinachotokea

Umoja wa Ulaya umekubali kutoa takriban Euro bilioni 16 kwa Hungary ambazo zilikuwa zimegandishwa hapo awali



2 Kwa nini fedha hizi ziligandishwa hapo awali

EU iligandisha fedha hizo kwa sababu ya wasiwasi kwamba Hungary haikuwa ikifuata utawala wa sheria hasa kuhusu uhuru wa mahakama, ufisadi, na uhuru wa kitaaluma



3 Je, hii inamaanisha EU inadhani Viktor Orbán ametatua matatizo

Si kabisa EU inasema Hungary imefanya mabadiliko kadhaa ya kisheria kushughulikia wasiwasi huo, kwa hivyo wanatoa fedha hizo. Hata hivyo, maafisa wengi wa EU na wakosoaji wanasema mabadiliko hayo hayatoshi



4 Je, hii ni malipo ya mara moja

Hapana Hii ni kufungua ufikiaji wa fedha. Hungary sasa inaweza kuwasilisha ankara na miradi ili kupokea fedha hizi katika miaka michache ijayo, lakini si uhamisho wa fedha mara moja



5 Je, hii inamaanisha Hungary inahonga EU

Hapana Wakosoaji wengi wanaiona kama kinyume chake: EU inakubali matakwa ya Hungary badala ya kutoa fedha hizo



Maswali ya Kiwango cha Kati



6 Ni fedha zipi hasa zinazotolewa

Euro bilioni 16 zinatoka kwa mfuko wa mshikamano wa EU—fedha zinazokusudiwa maendeleo ya kiuchumi, miundombinu, na miradi ya kikanda katika nchi wanachama maskini zaidi



7 Je, bado kuna fedha zozote zilizogandishwa

Ndiyo Takriban Euro bilioni 6.3 za fedha za uokoaji za COVID-19 bado zimegandishwa. EU inasema Hungary lazima kwanza itimize hatua 27 kuu za mageuzi ya mahakama kabla ya fedha hizo kutolewa



8 Kwa nini EU inatoa fedha sasa ikiwa matatizo hayajatatuliwa kabisa

EU inahitaji uungwaji mkono wa pamoja kutoka kwa nchi zote wanachama kwa maamuzi muhimu kama misaada kwa Ukraine na kodi ya chini ya kampuni. Hungary imekuwa ikipiga kura ya turuhusu haya. Wengi wanaona utoaji wa fedha kama maelewano ya kisiasa ili kupata uungwaji mkono wa Orbán



9 Ni mageuzi gani mahususi ambayo Hungary ilifanya kupata fedha hizo

Hungary ilianzisha Mamlaka mpya ya Uadilifu kusimamia matumizi ya fedha za EU, iliunda kikosi kazi cha kupambana na ufisadi, na kurahisisha mahakama kupinga maamuzi ya serikali. Wakosoaji wanasema vyombo hivi havina nguvu halisi



10 Nini kitatokea ikiwa Hungary itarudi nyuma kwenye ahadi zake

EU ina