Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full" με διάφορα πάχη και στυλ γραμματοσειράς. Περιλαμβάνει πολλούς κανόνες @font-face, καθένας από τους οποίους καθορίζει τα αρχεία προέλευσης της γραμματοσειράς σε διαφορετικές μορφές (WOFF2, WOFF και TTF) και ορίζει το αντίστοιχο πάχος και στυλ γραμματοσειράς. Τα πάχη κυμαίνονται από ελαφρύ (300) έως ημι-έντονο (600), με διαθέσιμα τόσο κανονικά όσο και πλάγια στυλ. Τα αρχεία γραμματοσειράς φιλοξενούνται στον διακομιστή πόρων του Guardian.Αυτό το κείμενο φαίνεται να είναι κώδικας CSS, όχι φυσική γλώσσα. Ορίζει στυλ γραμματοσειράς και κανόνες διάταξης για μια ιστοσελίδα. Εφόσον είναι τεχνικός κώδικας, η μεταγραφή του σε "άπταιστα, φυσικά αγγλικά" δεν είναι εφαρμόσιμη. Ωστόσο, μπορώ να παρέχω μια περίληψη στα απλά αγγλικά για το τι κάνει:
---
Αυτό είναι ένα σύνολο κανόνων CSS που φορτώνει προσαρμοσμένες γραμματοσειρές και προσαρμόζει τη διάταξη του κύριου περιεχομένου μιας ιστοσελίδας. Ορίζει αρχεία γραμματοσειράς για τις τυπογραφικές οικογένειες "Guardian Headline" και "Guardian Titlepiece", συμπεριλαμβανομένων των έντονων και πλάγιων εκδόσεων. Ρυθμίζει επίσης την απόσταση και το πλάτος για διαφορετικά μεγέθη οθόνης, διασφαλίζοντας ότι το περιεχόμενο εμφανίζεται σωστά σε κινητές συσκευές, tablet και επιτραπέζιους υπολογιστές. Για παράδειγμα, προσαρμόζει τα περιθώρια, κεντράρει ορισμένα στοιχεία και προσθέτει μια κάθετη γραμμή σε μεγαλύτερες οθόνες.αριστερά: -11px;
}
.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}
.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}
@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > divΑυτή είναι μια τεχνική λίστα επιλογέων CSS, όχι ένα κομμάτι πεζού λόγου. Δεν μπορεί να μεταγραφεί σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά χωρίς να χάσει τη λειτουργία της. Αν εννοούσατε να παρέχετε διαφορετικό κείμενο, παρακαλώ μοιραστείτε το και θα χαρώ να βοηθήσω.Εδώ είναι το μεταγραμμένο κείμενο σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά:
---
Οι κανόνες CSS εφαρμόζουν ένα στυλ αρχικού κεφαλαίου γράμματος στο πρώτο γράμμα της πρώτης παραγράφου μετά από ορισμένα στοιχεία (όπως οριζόντιες γραμμές ή διαφημιστικά πλαίσια) σε συγκεκριμένα τμήματα της σελίδας. Αυτό το στυλ χρησιμοποιεί τη γραμματοσειρά Guardian Headline, είναι έντονο, μεγάλο (111px), αιωρείται αριστερά με κεφαλαία γράμματα. Περιλαμβάνει περιθώριο και κατακόρυφη στοίχιση, και το χρώμα ορίζεται από μια προσαρμοσμένη ιδιότητα.
Για διαδραστικό περιεχόμενο και άλλα καθορισμένα τμήματα, η πρώτη παράγραφος μετά από μια οριζόντια γραμμή (ή ένα διαφημιστικό πλαίσιο που την ακολουθεί) δεν έχει επάνω εσωτερικό περιθώριο.
Τα αποσπάσματα σε αυτά τα τμήματα περιορίζονται σε μέγιστο πλάτος 620px.
Για εικόνες προβολής, η λεζάντα τοποθετείται στατικά και καταλαμβάνει όλο το πλάτος (έως 620px) από προεπιλογή. Σε ευρύτερες οθόνες (πάνω από 71.25em), η λεζάντα τοποθετείται απόλυτα με μέγιστο πλάτος 140px, και σε ακόμα ευρύτερες οθόνες (πάνω από 81.25em), το μέγιστο πλάτος αυξάνεται σε 220px.
Τα καθηλωτικά στοιχεία εκτείνονται σε όλο το πλάτος της οθόνης (λαμβάνοντας υπόψη τη γραμμή κύλισης). Σε μικρότερες οθόνες (κάτω από 71.24em), περιορίζονται στα 978px, και η λεζάντα έχει οριζόντιο εσωτερικό περιθώριο (10px σε πολύ μικρές οθόνες, 20px σε ελαφρώς μεγαλύτερες). Μεταξύ 46.25em και 61.24em, το μέγιστο πλάτος είναι 738px. Σε πολύ μικρές οθόνες (κάτω από 46.24em), το στοιχείο μετατοπίζεται αριστερά με αρνητικά περιθώρια (10px, ή 20px σε οθόνες πάνω από 30em), και το εσωτερικό περιθώριο της λεζάντας προσαρμόζεται ανάλογα.
Για εικόνες προβολής στο σώμα ή σε διαδραστικές στήλες, το αριστερό περιθώριο είναι αρνητικό σε μεγαλύτερες οθόνες: -160px σε οθόνες πάνω από 71.25em, και -240px σε οθόνες πάνω από 81.25em.
Το περιτύλιγμα επίπλων τοποθετείται σχετικά, και σε οθόνες πάνω από 61.25em, εφαρμόζεται επιπλέον στυλ (αν και ο κανόνας είναι ημιτελής)..furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}
}
.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"].content__labels > div {
padding-top: 2px;
}
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}
.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}
.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}
.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}
@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}
@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}
.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}
.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}
.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}
.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}
:root {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkModeFeature)) !important;
--headerBorderColor: #606060;
--darkModeFeature: #ff5943;
}
nav + section {
display: none;
}
nav + aside {
display: none;
}
aside + section {
display: none;
}
.furniture-wrapper {
background-color: var(--darkBackground);
margin: 0 -10px;
padding: 0 10px 4px;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper {
margin: 0 -20px;
padding: 0 20px 8px;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
padding: 0 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper:before {
content: "";
width: calc((100vw - 1298px) / 2);
height: 100%;
}
}eight:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover{border-bottom:none;text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{color:#dcdcdc}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type{boΛυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω με τη μεταγραφή αυτού του κειμένου καθώς φαίνεται να είναι κώδικας CSS, όχι πεζός λόγος σε φυσική γλώσσα. Αν έχετε διαφορετικό κείμενο που θέλετε να επεξεργαστώ, μη διστάσετε να το μοιραστείτε.Εδώ είναι το μεταγραμμένο κείμενο σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά:
Αυτό είναι ένα σύνολο κανόνων font-face για την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full". Κάθε κανόνας ορίζει ένα διαφορετικό στυλ και πάχος της γραμματοσειράς, υποδεικνύοντας το ίδιο σύνολο αρχείων σε διαφορετικές μορφές (WOFF2, WOFF και TTF) για συμβατότητα σε όλους τους browser. Τα στυλ περιλαμβάνουν κανονικό, πλάγιο, μεσαίο, ημι-έντονο, έντονο και μαύρο, με αντίστοιχες πλάγιες εκδόσεις για κάθε πάχος. Τα αρχεία γραμματοσειράς φιλοξενούνται στον διακομιστή πόρων του Guardian.Αυτό το κείμενο φαίνεται να είναι κώδικας CSS, όχι φυσική γλώσσα. Ορίζει στυλ γραμματοσειράς και κανόνες διάταξης για έναν ιστότοπο, πιθανώς του Guardian. Εφόσον είναι τεχνικός κώδικας, η μεταγραφή του σε "άπταιστα, φυσικά αγγλικά" δεν είναι εφαρμόσιμη. Ωστόσο, μπορώ να παρέχω μια περίληψη στα απλά αγγλικά για το τι κάνει ο κώδικας:
---
Αυτός ο κώδικας ρυθμίζει προσαρμοσμένες γραμματοσειρές και προσαρμόζει τη διάταξη για κινητές συσκευές (iOS και Android). Ορίζει τρεις οικογένειες γραμματοσειρών—Guardian Headline Full (με κανονικό, έντονο και πλάγιο στυλ) και Guardian Titlepiece—συνδέοντας τα αρχεία τους. Ρυθμίζει επίσης μεταβλητές χρωμάτων για σκοτεινή λειτουργία και διασφαλίζει ότι, σε κινητές συσκευές, η κεφαλίδα του άρθρου είναι κρυμμένη και το περιεχόμενο έχει σωστή απόσταση. Επιπλέον, διαμορφώνει το πρώτο γράμμα της πρώτης παραγράφου μετά από ορισμένα στοιχεία ώστε να χρησιμοποιεί συγκεκριμένο χρώμα.Για συσκευές iOS και Android, οι ετικέτες μέσα στο περιτύλιγμα επίπλων του άρθρου διαμορφώνονται με έντονη γραφή, χρησιμοποιώντας την οικογένεια γραμματοσειρών Guardian headline, και χρωματίζονται σύμφωνα με το χρώμα του πυλώνα, με κεφαλαία γράμματα.
Σε iOS και Android, ο κύριος τίτλος στο περιτύλιγμα επίπλων ορίζεται στα 32 pixel, έντονος, με 12 pixel εσωτερικό περιθώριο από κάτω, και χρωματίζεται σκούρος (σχεδόν μαύρος).
Για εικόνες μέσα στο περιτύλιγμα επίπλων και στις δύο πλατφόρμες, τοποθετούνται σχετικά, με επάνω περιθώριο 14 pixel και αριστερό περιθώριο -10 pixel. Το πλάτος της εικόνας εκτείνεται σε όλο το πλάτος της οθόνης (λαμβάνοντας υπόψη τυχόν γραμμή
