Donald Trump on matkalla uuteen yhteenottoon Volodymyr Zelenskyin ja eurooppalaisten liittolaisten kanssa sen jälkeen, kun hän teki yllättävän sopimuksen venäläisen dieselin ostamisesta, mikä heikentää vuosien ajan Yhdysvaltojen ja lännen Kremliin kohdistamaa painostusta sen sodan lopettamiseksi Ukrainassa. Zelenskyi suhtautui vihaisesti Trumpin perjantaina ilmoittamaan sopimukseen Vladimir Putinin kanssa ja kutsui sitä "täysin kauheaksi" sekä "ei oikeudenmukaiseksi eikä rehelliseksi". Ukrainan presidentti sanoi, että "suljettujen ovien takaiset sopimukset" Venäjän johtajan kanssa antaisivat Putinille enemmän mahdollisuuksia taistelukentällä. Lauantaiaamuna Ukrainan viranomaiset raportoivat, että venäläinen hyökkäys oli tappanut 12 ihmistä kaakossa, mukaan lukien kolme lasta, ja Moskova väitti joukkojensa etenevän idässä.
Siirto, joka todennäköisesti synnyttää uuden kriisin Washingtonin Nato-liittolaisten kanssa, Trump ilmoitti sopimuksesta Putinin kanssa Truth Social -verkostossaan ja sanoi sen olevan välttämätön polttoainehintojen alentamiseksi Yhdysvalloissa, jotka olivat nousseet hänen päätöksensä vuoksi aloittaa sota Irania vastaan. "Olen juuri saanut päätökseen erittäin onnistuneen keskustelun Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa", hän sanoi toimittaakseen miljoonia tonneja dieselpolttoainetta seuraavien kuukausien aikana. Hän lisäsi: "Dieselhinnat amerikkalaisille ja itse asiassa koko maailmalle OVAT LASKEMASSA, ENNÄTYSMÄÄRIN, JA NOPEASTI! Alhaisemmat hinnat amerikkalaisille, erityisesti suurille maanviljelijöillemme, karjankasvattajillemme ja rekkakuskeillemme, on suurin prioriteettini."
Polttoainehinnat ovat nousseet jyrkästi sen jälkeen, kun Iran sulki Hormuzinsalmen, strategisesti herkän kapeikon, joka oli ennen sotaa 20 prosentin kauttakulkureitti maailman öljyntoimituksille. Vaikka kustannukset ovat nousseet autoilijoille – gallona tavallista polttoainetta Yhdysvalloissa on noin 4,20 dollaria (3,17 puntaa) – dieselin hinta, joka saavutti viime kuussa ennätyksellisen 6,52 dollaria, on vahingoittanut Trumpia ja republikaaneja eniten marraskuun välivaalien lähestyessä. Diesel on tärkein toimitusketjun polttoaine, ja sen hinnannousu heijastuu kuluttajahintoihin ja vahingoittaa myös yhdysvaltalaisia maanviljelijöitä, jotka tarvitsevat sitä koneiden käyttämiseen.
Demokraatit sanoivat, että sopimus heikensi lakia, jonka Trump allekirjoitti viime kuussa ja joka sallii laajan valikoiman pakotteita venäläisille pankeille, virkamiehille ja säiliöaluksille sekä velvoittaa hänet asettamaan jyrkkiä tulleja viidelle suurimmalle venäläisen öljyn tai maakaasun tuojalle. Laki antoi Trumpille laajan harkintavallan tehdä poikkeuksia sen säännöksiin. "Tältä epäonnistuminen näyttää. Presidentti Trumpin epäonnistuminen täyttää lupauksensa alentaa amerikkalaisten kustannuksia. Epäonnistuminen suojella Amerikkaa sen vastustajilta", sanottiin senaatin demokraattijohtaja Chuck Schumerin, ulkosuhdevaliokunnan korkeimman demokraatin senaattori Jeanne Shaheenin ja pankkivaliokunnan korkeimman demokraatin senaattori Elizabeth Warrenin lausunnossa.
Jotkut republikaanit myös arvostelivat sopimusta. "Putinin sotatalouden tukeminen on moraalisesti väärin, kun hän käyttää näitä rahoja kaupunkien pommittamiseen", kirjoitti kongressiedustaja Don Bacon, Nebraskan republikaani, X:ssä. "Presidentin politiikka Venäjää ja Ukrainaa kohtaan on epäonnistunut. Tarvitsemme moraalista selkeyttä, emme moraalista epäselvyyttä." Zelenskyi kertoi Axiosille, että se "näyttää onnittelulahjalta Putinille. Se näyttää täysin kauhealta." Venäjän johtaja täytti 74 vuotta tällä viikolla.
Pitkässä sosiaalisen median julkaisussa Zelenskyi, jolla on ollut vaikea suhde Trumpiin, sanoi, että sopimus merkitsi "investointia sotaan, joka on lopetettava, ei pitkitettävä." Venäjä todennäköisesti maksaisi sen takaisin "lisäterrorilla ja petollisuudella". "Se pelaa Venäjän pussiin – antaen sen tappaa enemmän, käydä sotaa pidempään, kunnioittaa Amerikkaa vielä vähemmän ja aiheuttaa vielä suurempia menetyksiä ja vahinkoa maailmalle", hän sanoi. Viitaten lauantaina hyökkäykseen X:ssä kaakkoisessa Zaporizhzhian kaupungissa, jossa 12 ihmistä kuoli, Zelenskyi kirjoitti: "Tänään Venäjä ilmaisi kiitoksensa dieselin vientipakotteiden poistamisesta pudottamalla viisi liitopommia asuinrakennuksiin Zaporizhzhissa. Viime yö vahvisti jälleen kerran, että Venäjällä he tulkitsevat minkä tahansa painostuksen lieventämisen tarkoittavan, että he voivat jatkaa taistelua, että he voivat jatkaa pommien pudottamista kaupunkeihin. Tarvitaan erilaisia signaaleja."
Poliisit seisovat venäläisen iskun viisikerroksiseen asuinrakennukseen Zaporizhzhissa surmaamien ihmisten peitettyjen ruumiiden vieressä. Valokuva: Ukrainan kansallispoliisi/AFP/Getty Images
Erikseen venäläismedia siteerasi puolustusministeriötä, joka sanoi joukkojensa vallanneen Lukashoven ja Lobanivkan asutukset Ukrainan itäisellä Harkovan alueella.
Zelenskyi sanoi aiemmin Putinin pelanneen pelejä Trumpin kanssa, ja lauantaina Kremlin tiedottaja sanoi Venäjän johtajan vastanneen "ymmärryksellä" Trumpin ehdotuksiin konfliktin lieventämiseksi.
Trump ilmoitti dieselsopimuksesta, kun hänen lähettiläänsä Steve Witkoff ja vävy Jared Kushner tapasivat ukrainalaisia ja eurooppalaisia virkamiehiä Miamissa keskustellakseen ehdotuksista sodan lopettamiseksi.
Erillisessä lausunnossa, jonka Ukrainan suurlähetystö Washingtonissa julkaisi perjantaina, Zelenskyi sanoi Ukrainan neuvottelijoiden "käytettiin savuverhona sopimukselle", jota hän kutsui "heikkojen kumppaneiden heikoksi päätökseksi".
"Se ei todellakaan ole oikeudenmukaista. Se ei todellakaan ole tapa, jolla kumppaneiden tulisi kohdella toisiaan", hän sanoi.
Trump arvosteli äskettäin Ukrainaa venäläisten dieseljalostamoiden hyökkäämisestä ja kehotti Zelenskyiä valitsemaan vaihtoehtoisia kohteita. Ukrainan johtaja hylkäsi pyynnön, ellei Venäjä lopeta hyökkäyksiä Ukrainan energiainfrastruktuuria vastaan.
Jännitteet Venäjän ja eurooppalaisten Nato-jäsenten välillä ovat kasvaneet spekulaatioiden keskellä siitä, että Moskova saattaa valmistella sotilaallisia toimia testatakseen liittouman päättäväisyyttä.
Viimeisin kehitys todennäköisesti pahentaa Zelenskyin suhdetta Trumpin hallintoon. Hänet väijytettiin pahamaineisesti Trumpin ja varapresidentti JD Vancen toimesta viime vuonna räjähdysmäisessä Valkoisen talon kohtaamisessa, kun presidentti sanoi hänelle: "Sinulla ei ole kortteja."
Mutta Trumpin kerrotaan sittemmin pettyneen Putiniin ja ilmaisseen pettymyksensä tämän epäonnistumisesta rauhansopimuksen saavuttamisessa.
Trumpin halukkuus päästä polttoainesopimukseen Putinin kanssa tulee huolimatta Venäjän tuesta Iranille sen sodassa Yhdysvaltoja vastaan. Venäjän uskotaan antaneen Iranille satelliittitiedustelua ja ylivalvontatietoja, jotka yksityiskohtaisesti kertovat Yhdysvaltojen joukkojen, alusten, lentokoneiden ja sotilastukikohtien sijainnit. Se on myös toimittanut lennokkikomponentteja ja ampumatarvikkeita.
Usein kysytyt kysymykset
UKK Zelenskyi Trump ja Venäjän dieselsopimuksen kiista
K Mitä tässä oikeastaan tapahtui
V Raportteja liikkui, että Trump ilmoitti sopimuksesta, joka koski venäläisen dieselin ostamista, ja Zelenskyi suhtautui siihen vihaisesti. Sopimuksen yksityiskohdat ja sen tila tulisi vahvistaa ajankohtaisista uutislähteistä, koska tämä on kehittyvä tarina
K Miksi venäläisen dieselin ostaminen suututtaisi Ukrainan
V Venäjä on käynyt sotaa Ukrainaa vastaan vuodesta 2022 lähtien. Mikä tahansa sopimus, joka lähettää rahaa Venäjälle – jopa johonkin sellaiseen kuin dieseliin – rahoittaa epäsuorasti sotaponnisteluja, minkä vuoksi Kiova näkee sen liittolaistensa petoksena
K Mikä diesel on yksinkertaisesti sanottuna
V Diesel on eräänlainen raakaöljystä valmistettu polttoaine. Se käyttää kuorma-autoja, laivoja, junia, generaattoreita ja raskaita koneita. Se eroaa bensiinistä, jota useimmat autot käyttävät
K Miksi venäläinen diesel on niin iso juttu
V Venäjä on yksi maailman suurimmista dieselin viejistä. Venäläiselle polttoaineelle asetettiin pakotteita Ukrainan hyökkäyksen jälkeen sodan rahoituksen katkaisemiseksi. Venäläisen dieselin ostaminen heikentää näitä pakotteita
K Ostiko Trump todella venäläistä dieseliä
V Sinun tulisi tarkistaa viimeisimmät vahvistetut raportit. Ilmoitukset ja sopimukset voivat muuttua nopeasti, ja sosiaalisen median väitteet menevät usein faktojen edelle
K Mitä pakotteita venäläiselle dieselille on olemassa
V EU, Iso-Britannia ja muut kielsivät venäläisten jalostettujen polttoaineiden merikuljetukset helmikuusta 2023 alkaen. Yhdysvallat myös kielsi venäläisen öljyn ja polttoaineen tuonnin. Muihin maihin myytävälle venäläiselle polttoaineelle asetettiin hintakatto
K Miten hintakatto toimii
V Koalitioon kuuluvat maat sallivat kuljetus- ja vakuutuspalvelut venäläiselle polttoaineelle vain, jos se myydään asetetun hinnan alapuolella. Tavoitteena on pitää venäläinen öljy virtaamassa hintapiikkien välttämiseksi mutta rajoittaa Venäjän voittoja
K Miksi Yhdysvallat ei yksinkertaisesti kiellä kaikkea venäläistä dieseliä täysin
V Yhdysvallat jo kieltää tuonnin. Suurempi ongelma on muut maat, jotka ostavat sitä, ja se, päästävätkö välikädet tai porsaanreiät venäläisen polttoaineen pääsemään läntisille markkinoille epäsuorasti
K Mikä on pesty venäläinen diesel
V Venäläinen diesel voidaan toimittaa kolmanteen maahan, sekoittaa muuhun polttoaineeseen ja viedä sitten eteenpäin. Siitä tulee vaikeasti jäljitettävää, joten se
Zelenskyy on raivoissaan sen jälkeen, kun Trump ilmoitti sopimuksesta ostaa venäläistä dieseliä.
