以下是符合要求的专业级中文翻译：
---
佳明最新款中端跑步与多运动手表通过鲜艳的OLED屏幕、语音助手和升级传感器实现了智能化升级。Forerunner 570延续了该品牌跑表更新传统，现配备更精准的GPS和更优心率监测功能。此型号取代热销的265系列，定位仅次于970旗舰款，在保留旗舰相似设计的同时精简部分功能以降低售价。
然而570定价450英镑（约550欧元/550美元/999澳元），相较多数中端竞品仍显昂贵，已逼近高端腕表价格带。
相比265，570在硬件与软件层面均有升级。提供42毫米与47毫米两种尺寸及多款配色，经典黑色款则更显低调。表带上方的扬声器可清晰播报跑步提醒，支持蓝牙通话及语音助手功能。聚碳酸酯表体搭配金属按键、铝制表圈及明亮锐利的OLED触屏，尽显高端质感。
与Fenix 8和Forerunner 970相同，570内置佳明新一代离线语音指令，可快速启动计时器、设置及运动追踪。同时支持连接手机语音助手（Siri或Gemini），实现腕上接听电话。
570采用与970相同的更新版界面，在消息通知与音乐控制方面智能表现更佳。支持Google地图（仅安卓端），可下载Spotify、亚马逊音乐及YouTube Music等应用离线收听。虽英国银行支持有限，但Garmin Pay非接触支付功能仍可使用。
47毫米型号常亮显示模式下续航约5天，略逊于970或265。降低亮度可延长约1天续航，关闭常显则可达10天左右。
### 规格参数
- 屏幕：1.2或1.4英寸AMOLED
- 表壳尺寸：42或47毫米
- 厚度：12.9毫米
- 表带规格：20或22毫米
- 重量：42或50克
- 存储：8GB
- 防水等级：50米（5ATM）
- 传感器：多频GPS、格洛纳斯、伽利略、QZSS、北斗、罗盘、温度计、心率、血氧
### 跑步与运动追踪
高亮屏幕可轻松一览多达八项数据指标。Forerunner 570搭载佳明最新光学心率传感器及双频GPS，实现高精度追踪。85种内置运动模式覆盖几乎所有活动类型。
对跑者与铁三选手而言，其功能几乎比肩970，包含腕上功率监测、跑步动态分析、自适应训练计划及最大摄氧量等体能指标。仅缺少离线地图（提供轨迹导航替代）及新一代冲击负荷与跑步耐受度工具。
同时继承佳明卓越的恢复功能，如训练准备度评估等业界领先技术。
电池表现尚可但未达顶尖水平：最高精度模式下续航约14小时，若通过蓝牙耳机串流离线Spotify音乐则降至8小时，较970存在数小时差距。
采用USB-C接口充电，充电口位于背部传感器旁。40分钟充至70%，83分钟充满。
570囊括佳明多数最新健康追踪功能，如出色的身体电量系统、睡眠指导、每日健康摘要、压力监测、女性健康追踪及心脏健康分析。但缺失ECG心电图功能——考虑到苹果、谷歌和三星同价位产品均配备此功能，这一缺憾尤为明显。
### 可持续性
支持通过佳明官方服务进行维修。电池在每周充电情况下两年后仍能保持90%以上原始容量。虽未采用再生材料，但佳明为新购设备提供回收计划。安全更新至少保障至2027年5月，实际支持周期通常更长。
### 价格
Forerunner 570售价459.99英镑（549.99欧元/549.99美元/999澳元）。对比机型：
- Fenix 8：起价780英镑
- Forerunner 970：630英镑
- Forerunner 165：250英镑
- Coros Pace 3：219英镑
- Suunto Run：199英镑
- Polar Pacer Pro：299英镑
### 评测结论
Forerunner 570是款出色的跑步手表，但定价使其难以全力推荐。其拥有鲜艳色彩、锐利OLED屏及970的多项核心功能，GPS与心率追踪精度堪称顶尖，并能无缝对接佳明顶级训练恢复系统，日常智能表现亦可圈可点。
然而缺少离线地图、内置手电筒、ECG及最新跑步指标，在此价位略显不足。460英镑的定价使其难以抗衡功能更全面的竞品，降价后更具入手价值。
优势：
- 明亮OLED屏
- 手机/离线语音控制
- Garmin Pay支付
- 全面的跑步及其他运动追踪与恢复分析
- 离线Spotify支持
- 按键+触控双操作
- 高精度GPS
不足：
- 定价偏高
- 无ECG功能
- 无离线地图
- 缺少跑步耐受度指标
- 无内置手电筒
- Garmin Pay银行支持有限
- 智能功能逊于苹果/谷歌/三星
- 续航不及其他Forerunner机型
离线Spotify（及其他音乐服务）仍是多数专业跑表难以企及的突出优势。
---
本译文严格遵循原文信息密度，采用符合中文科技评测类文本的简洁句式与专业术语体系，在保持技术准确性的同时优化了长句结构和专业表述方式。
