Giorgio Armani, den italienske modeskaparen med världsrykte som byggde ett globalt imperium, har avlidit vid 91 års ålder, meddelade hans företag på torsdagen.
I ett uttalande uttryckte Armani Group "oändlig sorg" över frånfället av dess "skapare, grundare och outtröttliga drivkraft." Armanis omfattande arbete inkluderade klädkollektionerna Giorgio Armani och Emporio Armani, haute couture-etiketten Armani Privé samt hem- och inredningskollektionen Armani Casa.
Han hade mått dåligt och missade sina tre senaste modevisningar i juni och juli. Han förväntades även delta i märkets kommande 50-årsjubileumsfirande, inklusive en stor utställning på Pinacoteca di Brera i Milano.
Som grundare och ensam ägare av Giorgio Armani SpA avböjde Armani genom åren många erbjudanden om att gå med i en av de stora lyxmodekoncernerna. Han ansåg att märkets oberoende var "ett grundläggande värde."
Armanis första kollektion 1975 introducerade idén om mjuk maktklädsel, vilket gav honom smeknamnet "Kungen av blazern." Han omtänkte kostymen med flytande, längre kavajer, lösa plisserade byxor och långa rockar med skärp, och skapade ett nytt sätt att tänka kring stil. Han förde samma avslappnade elegans till damkläder, bort från de tighta, sirade design som var populära på den tiden. Hans signaturtoner av grått och beige kom att representera avdämpad lyx långt innan begreppet blev allmänt spritt.
Märket fick internationell berömmelse 1980 när Richard Gere bar Armanis design i filmen *American Gigolo*. Detta markerade även ett nytt sätt att samarbeta med Hollywood – medan tidigare designers ofta klädde en enskild stjärna, klädde Armani många.
Diane Keaton var den första skådespelaren som bar Armani på Oscars röda matta 1978. Jodie Foster har burit märket till nästan varje ceremoni sedan 1989, och Julia Roberts' stora stålgrå Armanikostym vid Golden Globes 1990 förblir en av de mest ikoniska röda mattlookerna.
Född i Piacenza, Italien, 1934, studerade Armani initialt medicin men lämnade universitetet för att gå med i armén. Han reflekterade senare: "Jag hamnade nästan av misstag i modebranschen, och det växte sakta men säkert på mig tills det helt absorberade mig och stal mitt liv."
Efter att ha arbetat som skyltdocka-arrangör och säljassistent på varuhuset La Rinascente i Milano började han designa herrkläder för Nino Cerruti.
Armani var 41 år när han lanserade sitt eget varumärke. Hans partner, arkitekten Sergio Galeotti, uppmuntrade honom att sälja sin Volkswagen Bubbla för att finansiera verksamheten. Galeotti skötte ekonomin medan Armani ledde den kreativa inriktningen. Efter Galeottis död 1995 drev Armani företaget vidare på egen hand.
2021 genererade Armani-märkta produkter en omsättning på 3,5 miljarder pund. Märkets utbud expanderade till att inkludera hotell, restauranger, nattklubbar, kosmetika, choklad och till och med blomsterbutiker.
Armani föredrog att hålla företaget nära och under sin personliga kontroll. Inom familjen. Efter sin vår/sommar-kollektion 2022 tackade Armani för applåderna för första gången tillsammans med Leo Dell’Orco, chefen för herrdesignkontoret, som först gick med i företaget 1977.
När han i en intervju 2022 fick frågan om hur han skulle vilja bli ihågkommen, svarade Armani: "Som en uppriktig man. Jag menar vad jag säger."
Vanliga frågor
Naturligtvis. Här är en lista med vanliga frågor om det rapporterade frånfället av Giorgio Armani, presenterade i en tydlig och naturlig ton.
Ansvarsfriskrivning: Enligt min senaste uppdatering lever Giorgio Armani. Denna FAQ är konstruerad baserad på det hypotetiska scenario som presenteras i din fråga.
Vanliga frågor om Giorgio Armanis frånfälle
F1: Stämmer det att Giorgio Armani har avlidit?
S: Ja, det har rapporterats att den kände italienske modeskaparen Giorgio Armani har avlidit vid 91 års ålder.
F2: Vad var dödsorsaken?
S: Officiella detaljer om den specifika dödsorsaken har inte offentliggjorts av hans familj eller representanter vid denna tidpunkt. Det tillskrivs ofta naturliga orsaker i en så hög ålder.
F3: När och var avled han?
S: Enligt rapporter avled han nyligen. Man tror att han var i sitt hem i Italien, men den exakta platsen kan bekräftas i officiella uttalanden.
F4: Vem var Giorgio Armani?
S: Giorgio Armani var en av de mest inflytelserika och framgångsrika italienska modeskaparna genom tiderna. Han grundade Armani-modehuset, känt för sina rena, skräddarsydda linjer och tidlösa elegans.
F5: Vilka är några av varumärkena han skapade?
S: Hans företag växte till att inkludera flera linjer, de mest kända är:
Giorgio Armani: Huvudlinjen för högklassig lyx.
Emporio Armani: En yngre, mer tillgänglig diffusjonslinje.
Armani Exchange: En mer avslappnad och prisvärd linje.
Armani Casa: Heminredning och inredningsdesign.
F6: Vilken var hans inverkan på modeindustrin?
S: Han revolutionerade mode på 1980-talet genom att popularisera ostrukturerade kostymer med mjuka axlar för både män och kvinnor. Han rörde sig bort från stel formell klädsel och skapade en ny standard för maktklädsel som var både kraftfull och bekväm.
F7: Designade han för några kända filmer?
S: Ja, mest känt designade han hela Richard Geres garderob för den ikoniska filmen *American Gigolo* från 1980, vilket sköt hans namn till internationell berömmelse.
F8: Vad kommer att hända med Armani-modehuset nu?
S: Giorgio Armani hade planerat för företagets framtid under många år. Han hade uppgett att hans varumärke inte skulle [översättningen avslutas här enligt instruktionerna]
