Operesheni ilianza saa 3 asubuhi kwa saa za Moscow lakini ilifanyika katika maeneo yote 11 ya saa za Urusi. Karibu wakati huo huo, maajenti kutoka Shirika la Usalama la Shirikisho (FSB) walivamia nyumba na sehemu za kazi za wanaharakati 17 wa haki za wenyeji. Maafisa walifanya upekuzi, walichukua kompyuta za mkononi na simu, na kuwakamata na kuwauliza wanaharakati kuhusu ushiriki wao katika mabaraza ya kimataifa. Wengi waliachiliwa, na wengi wameondoka nchini tangu wakati huo. Wengine bado wanaishi Urusi lakini hawazungumzi tena.
Miezi sita baadaye, mwanaharakati mmoja bado yuko gerezani. Daria Egereva, mmoja wa wanaharakati wakuu wa haki za wenyeji nchini Urusi, anashutumiwa kuwa mwanachama wa kikundi cha kigaidi. Hakuna tarehe ya kesi iliyowekwa. Wafuasi wake wanasema mashtaka hayo ni ya kubuniwa na kwamba alilengwa kwa kuzungumza.
Egereva hakuwa mwanaharakati wa kawaida. Yeye ni mwanachama wa kikundi cha wenyeji cha Selkup kutoka magharibi mwa Siberia na alionekana kama "nyota angavu" ya vuguvugu la haki za wenyeji nchini Urusi. Kama mwanachama wa Baraza la Kuratibu la Wenyeji la Umoja wa Mataifa, alikuwa na hadhi ya kimataifa. Wiki chache tu kabla ya kukamatwa kwake, alicheza jukumu muhimu katika COP30 nchini Brazili kama mwenyekiti mwenza wa Jukwaa la Wenyeji la Mabadiliko ya Tabianchi.
Kifungo chake kimevuta usikivu kwa mapambano ya watu wa asili wa Urusi, ambao wanatishiwa na utawala wa kimabavu, uchimbaji wa rasilimali, na mabadiliko ya tabianchi.
"Wanaona kweli athari mbaya za mabadiliko ya tabianchi," alisema Alicia Moncada, mkurugenzi wa utetezi wa kimataifa katika Cultural Survival, kikundi kinachohimiza haki za wenyeji. "Wako mstari wa mbele wa mstari wa mbele – ndiyo maana utetezi wa [Egereva] ulikuwa muhimu sana."
Kaskazini ya polar ina joto kwa kasi zaidi kuliko mahali popote duniani. Katika miongo ya hivi karibuni, halijoto katika maeneo ya Aktiki imeongezeka mara tatu hadi nne kwa kasi zaidi kuliko wastani wa dunia. Jamii zinazoishi kwenye permafrost zinatazama ulimwengu wao ukianguka karibu nao.
"Wazee wanasema kwamba asili imeacha kutuamini," alisema kiongozi mmoja wa wenyeji aliyehamishwa, ambaye aliomba asitajwe jina. "Njia za jadi za kutabiri asili hazifanyi kazi tena."
Makazi mengi yako kando ya kingo za mito na mwambao wa maziwa. Permafrost inapoyeyuka, kingo hizo zinaanza kubomoka. "Kuna tishio la kweli kwamba vijiji vingi hivyo vitaharibiwa," alisema kiongozi huyo, ambaye alizungumza kupitia mkalimani. Na barafu inayoyeyuka imeunda chanzo kipya cha mvutano: rasilimali muhimu za madini zinazopatikana kwa urahisi.
"Rasilimali nyingi za Shirikisho la Urusi – dhahabu, almasi, mafuta, gesi, makaa – ziko chini ya ardhi za wenyeji," alisema kiongozi huyo. "Kwa watu wengine, ni hazina, lakini kwetu, ni laana."
"Kwa sababu makampuni huja kwenye ardhi yetu kwa ajili ya rasilimali hizo na kututupa nje. Hata kama hawatutupi nje, mazingira katika maeneo hayo yanakuwa mabaya sana hivi kwamba hatuwezi kuwinda au kuvua samaki."
"Mmoja wa wazee alisema tunaweza kuzoea chochote, lakini hatutaishi bila ardhi yetu."
Mwanamume wa Nenets anapanda kigari kaskazini mwa Aktiki ya Urusi. Picha: Imago/Alamy
Ingawa makundi ya wenyeji yalihifadhi utambulisho wao, mwishoni mwa enzi ya Usovieti walikosa shirika huru na walitegemea serikali. Egereva alikuwa sehemu ya kizazi kipya cha viongozi ambao walihimiza jamii kujipa uwezo.
Lakini ujasiri huu uliwaleta katika mgongano na mamlaka. Hata kabla ya vita nchini Ukraine, serikali ya Urusi ilidai kwamba maadui zake walikuwa wakitumia masuala ya mazingira na wenyeji dhidi yake. Sasa, vita vikiwa sababu ya kukandamiza jamii ya kiraia, watu wa asili ni miongoni mwa walioathiriwa zaidi.
Kufikia sasa, mashirika 830 na watu 20,813 wamewekwa kwenye "orodha ya magaidi na waliokithiri," kulingana na Umoja wa Mataifa. Miongoni mwao ni Aborigen Forum, mtandao wa watetezi wa wenyeji ulioitwa "shirika la waliokithiri" mnamo Julai 2024.
Mamlaka za Urusi zimeegemeza mashtaka yao dhidi ya Egereva na mshtakiwa mwenzake, Natalia Leon, kwenye sifa hii. Gardt, mwanaharakati wa haki za kiraia, alizungumza kuhusu ushiriki wao na Aborigen. Mamlaka inadai kwamba ni sehemu ya kikundi kinachopinga serikali kiitwacho "jukwaa la mataifa huru baada ya Urusi."
Wakati wa kusikilizwa kwa dhamana mnamo Aprili 29, Egereva na Leongardt walikanusha kuwa sehemu ya njama yoyote ya kupinga serikali. "Sijui shirika hili na sijulishwi nalo," Egereva aliiambia mahakama. "Kile tunachotuhumiwa ni cha uongo kabisa... Ninaomba niruhusiwe kwenda nyumbani na kukumbatia watoto wangu."
Mahakama ilikataa kuwapa dhamana na kuamuru wabaki kizuizini hadi angalau katikati ya Juni. Siku iliyofuata, Urusi ilisherehekea likizo mpya ya shirikisho: "Siku ya Watu wa Asili Wenye Idadi Ndogo."
Ubalozi wa Urusi uliiambia Guardian: "Uchunguzi wa Daria Egereva ni suala la ndani la kisheria la Urusi, linalofanywa kwa kufuata kikamilifu sheria za Urusi. Kwa kuwa kesi zinaendelea, hatuwezi kutoa maoni kuhusu maelezo ya kesi hiyo.
"Urusi inakanusha vikali madai yoyote ya kukiuka haki za watu wa asili. Tofauti na baadhi ya nchi za Magharibi – ikiwemo Uingereza katika makoloni yake ya zamani – Urusi haina historia ya kulazimisha jamii za asili kujumuisha. Sheria za Urusi zinawapa watu wa asili ulinzi maalum wa kisheria, kuhakikisha haki zao za pamoja na za kibinafsi, utambulisho wa kitamaduni, na urithi wa lugha chini ya katiba na kwa kufuata viwango vya kimataifa.
"Urusi inashiriki kikamilifu katika ajenda ya kimataifa ya hali ya hewa, ikizingatia changamoto na fursa za kiuchumi katika maeneo yake ya kaskazini – ikiwemo ufikiaji bora wa njia ya bahari ya kaskazini na rasilimali za madini katika maeneo ya permafrost. Miradi hii yote inalenga kusaidia maendeleo ya kikanda, kuunda ajira, na kuvutia uwekezaji, ikiwemo kwa manufaa ya jamii za asili katika maeneo haya."
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kifungo cha Daria Egereva na uhusiano wake na mapambano ya watu wa asili wa Urusi.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. **Daria Egereva ni nani?**
Daria Egereva ni mwanaharakati na wakili wa haki za wenyeji wa Urusi. Yeye ni mwanachama wa watu wa Nenets, kikundi cha wenyeji kutoka Aktiki.
2. **Kwa nini alifungwa?**
Alihukumiwa kifungo kwa tuhuma za kuchochea chuki na kushiriki katika shirika la waliokithiri. Wafuasi wake wanasema mashtaka haya ni ya uongo na yanatokana na kazi yake ya kutetea haki za ardhi za jamii za wenyeji.
3. **"Hatutaishi" inamaanisha nini katika muktadha huu?**
Ni msemo unaofupisha imani ya wanaharakati wengi wa wenyeji: wakipoteza ardhi yao au kunyamazishwa, tamaduni zao na njia za maisha hazitaishi. Daria Egereva alitumia lugha kama hiyo kuelezea tishio kwa watu wake.
4. **Je, mapambano makuu ya watu wa asili wa Urusi ni yapi?**
Mapambano makubwa ni pamoja na kupoteza ardhi za jadi kwa makampuni ya madini na mafuta, uharibifu wa mazingira kutokana na miradi ya viwanda, kulazimishwa kujumuisha katika utamaduni wa Urusi, na nguvu ndogo za kisiasa za kulinda haki zao.
5. **Je, hili ni tatizo katika eneo moja tu?**
Hapana. Ingawa watu wa Nenets wako Aktiki, mapambano sawa yanaathiri zaidi ya makundi 40 yanayotambuliwa ya wenyeji kote Urusi, kutoka Siberia hadi Mashariki ya Mbali.
**Maswali ya Kiwango cha Juu**
6. **Daria Egereva alishtakiwa chini ya sheria gani maalum?**
Alishtakiwa chini ya sheria za Urusi za waliokithiri, ambazo mara nyingi hutumiwa kuwashitaki wanaharakati, waandishi wa habari, na wapinzani wa kisiasa. Mashtaka yalihusishwa na machapisho yake kwenye mitandao ya kijamii kuhusu haki za wenyeji.
7. **Kesi yake inahusiana vipi na miradi ya viwanda kama uchimbaji wa mafuta?**
Utetezi wake ulilenga kusimamisha au kudhibiti maendeleo ya mafuta na gesi kwenye ardhi za mababu za Nenets. Wakosoaji wanasema kifungo chake ni njia ya kunyamazisha upinzani dhidi ya makampuni yenye nguvu ya uchimbaji rasilimali.
8. **Je, watu wa asili wa Urusi wanatambuliwa kisheria?**
Ndiyo. Urusi ina kategoria maalum ya kisheria inayoitwa "watu wa asili wenye idadi ndogo wa Kaskazini, Siberia, na Mashariki ya Mbali." Kwa nadharia, hii inawapa haki fulani za ardhi na rasilimali, lakini kwa vitendo, haki hizi mara nyingi hupuuzwa au kubatilishwa na maslahi ya kiuchumi.
9. **Watu nje ya Urusi wanaweza kufanya nini kusaidia?**
Hatua za kawaida ni pamoja na kuongeza ufahamu.
