Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba:
Thuirt luchd-casaid Eadailteach Dimàirt gu bheil Alessandro Bastoni, cluicheadair dìon Inter Milan agus na h-Eadailt, fo sgrùdadh airson casaidean siùrsachd fo aois. Tha a' chùis seo mar phàirt de sgrùdadh nas fharsainge air companaidh tachartasan a chuir air dòigh oidhcheannan "uile-in-ghabhalach" airson luchd-dèiligidh VIP aig clubaichean.
A rèir luchd-sgrùdaidh, tha e coltach gun robh Bastoni ri feise le nighean 17-bliadhna a chaidh fhastadh le companaidh a chuir air dòigh tachartasan sòghail agus dìnnearan airson VIPan ann am Milan. Tha luchd-casaid ag rà gun tug luchd-seilbh na buidhne, a tha cuideachd fo sgrùdadh, àrosan prìobhaideach seachad far am b' urrainn do luchd-dèiligidh feise a bhith ri nigheanan fo aois.
Ann an èisteachdan fòn bho 2020, a chaidh fhoillseachadh le meadhanan Eadailteach, a rèir aithris chuir Bastoni an cèill "a rùn feise a bhith sa bhad às dèidh dìnnear aig an àros ann an Cinisello Balsamo," a rèir faidhle na cùise.
Ann an aon chòmhradh a chaidh a ghlacadh, sgrìobh riochdaire PR bhon bhuidheann gu Bastoni: "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil an nighean fo aois ag iarraidh cadal còmhla riut. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil i ag iarraidh spòrs a bhith aice." A rèir aithris fhreagair Bastoni: "A bheil àiteachan ann far an urrainn dhuinn falach an sin?" A rèir aithris fhreagair an riochdaire PR: "Lorgaidh sinn rudeigin. Aig a' chuid as miosa, faodaidh tu a toirt dhachaigh."
Tha luchd-casaid ag rà gun do phut a' bhuidheann an nighean a-steach do shiùrsachd air feasgar 11 Iuchar 2020. Thuirt an nighean, a chaidh a cheasnachadh mar fhianais anns na làithean mu dheireadh, gun robh i air a bhith aig dachaigh a' chluicheadair ball-coise ach chuir i às gun robh feise aice ris.
Thuirt neach-lagha Bastoni, Salvatore Scuto: "Faodaidh mi a ràdh nach do phàigh mo neach-dèiligidh a-riamh airson feise, gun luaidh air dàimhean feise a bhith aige ri mion-aoisich."
Fo lagh na h-Eadailt, tha gnìomhan feise le mion-aoisich eadar 14 agus 18 bliadhna a dh'aois mar mhalairt air airgead no buannachd sam bith eile, eadhon ged a tha e air a ghealltainn a-mhàin, air am peanasachadh le aon gu sia bliadhna sa phrìosan.
Tha Bastoni air a bhith fo chàineadh mòr bho luchd-leantainn na h-Eadailt às dèidh don sgioba nàiseanta fàiligeadh a bhith airidh air cuairtean deireannach Cupa na Cruinne. Lean sin a chairt dhearg thràth ann an call an aghaidh Bosnia is Herzegovina sa Ghiblean, a chuir crìoch air dòchasan na h-Eadailt.
Dà mhìos roimhe sin, bha Bastoni cuideachd aig meadhan connspaid rè geama Inter an aghaidh Juventus. Chaidh a chasaid gu farsaing gun do thum e, a lean gu cur a-mach ceàrr Pierre Kalulu, cluicheadair dìon Juventus. Bha Bastoni air a bhith air a chlàradh mar-thà agus dh'fhaodadh e cairt bhuidhe eile fhaighinn airson samhlachadh no airson feuchainn ri buaidh a thoirt air an rèitire. An àite sin, rinn e gàirdeachas nuair a chaidh Kalulu a chur a-mach. Rinn cluicheadair Juventus tagradh gu dìomhain airson ath-sgrùdadh VAR, ach chan urrainnear cairtean buidhe eile ath-sgrùdadh fo na riaghailtean làithreach.
Chaidh Inter air adhart gus an geama a bhuannachadh 3-2. Rinn Bastoni a leisgeul an dèidh sin aig co-labhairt naidheachd airson a bhith a' samhlachadh a' pheanais.
**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta a thaobh an sgrùdaidh air cluicheadair dìon na h-Eadailt Alessandro Bastoni airson casaidean siùrsachd fo aois
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
1. Dè tha Alessandro Bastoni fo sgrùdadh air a shon?
Tha e fo sgrùdadh airson a bhith an sàs ann an gnìomhan feise le mion-aoiseach.
2. Cò e Alessandro Bastoni?
'S e cluicheadair ball-coise proifeiseanta a th' ann a chluicheas mar chluicheadair dìon airson Inter Milan agus sgioba nàiseanta na h-Eadailt.
3. Cuin a thòisich an sgrùdadh seo?
Chaidh an sgrùdadh aithris ann am meadhanan Eadailteach tràth ann an 2025 a' buntainn ri tachartasan a thachair ann an 2023 a rèir aithris.
4. A bheil e air a chur an grèim no fo chasaid?
Mar a tha e an-dràsta, chan eil e air a chur an grèim no fo chasaid foirmeil. Tha e an-dràsta fo sgrùdadh, a tha na ìre tòiseachaidh.
5. A bheil e fhathast a' cluich airson Inter Milan?
Tha, tha e fhathast a' trèanadh agus a' cluich airson Inter Milan fhad 's a tha an sgrùdadh a' dol air adhart.
**Ceistean Ìre Adhartach**
6. Dè an lagh sònraichte a thathar a' smaoineachadh a bhris e?
Lagh na h-Eadailt a thaobh brath a ghabhail air siùrsachd mion-aoisich. Tha an lagh seo a' còmhdach gnìomh feise sam bith le neach fo 18 mar mhalairt air airgead no buannachdan eile.
7. Ciamar a thàinig an sgrùdadh gu follaiseachd?
A rèir aithris, dh'èirich e bho sgrùdadh nas fharsainge air daoine eile far a bheil èisteachdan fòn agus fianais luchd-fianais a' ceangal Bastoni ris a' chùis a rèir aithris.
8. A bheil Bastoni air aithris phoblach sam bith a dhèanamh?
Chan eil e air aithris phoblach mhionaideach a dhèanamh. Tha an sgioba laghail aige air a ràdh gu bheil iad a' dol às àicheadh nan casaidean agus ag ràdh gu bheil iad a' co-obrachadh leis na h-ùghdarrasan.
9. Dè a' pheanas a dh'fhaodadh a bhith ann ma gheibhear ciontach e?
Ma gheibhear ciontach e, faodaidh am binn a bhith eadar 6 agus 12 bliadhna sa phrìosan a rèir aois an mion-aoisich agus factaran àrdachaidh eile.
10. Am faodadh seo buaidh a thoirt air a chùrsa-beatha le Inter Milan no sgioba nàiseanta na h-Eadailt?
Tha, dh'fhaodadh. Ged a thathar a' gabhail ris gu bheil e neo-chiontach gus an tèid a dhearbhadh ciontach, dh'fhaodadh ciontachd no eadhon sgrùdadh fada leantainn gu casg bhon chluba aige, crìoch air a chùmhnant, no toirmeasg bhon sgioba nàiseanta.
**Duilgheadasan Cumanta - Molaidhean Praitigeach**
11. Carson a tha a' chùis seo a' faighinn uiread de dh'aire nam meadhanan?
Leis gur e lùth-chleasaiche àrd-ìre aig ìre cruinne a th' ann am Bastoni. Bidh cùisean a' toirt a-steach rionnagan ball-coise agus eucoirean trom mar seo a' gineadh sgrùdadh mòr poblach agus meadhanan.
