Tha an t-Aonadh Eòrpach gu bhith a’ leigeil a-mach còrr air €16 billean don Ungair a bha air a reòthadh fo riaghladh Viktor Orbán. Mhol Ursula von der Leyen “gaoth an atharrachaidh” san dùthaich bho chaidh Péter Magyar a thaghadh air a’ mhìos a chaidh. Tha an co-dhùnadh, ris an can am prìomhaire ùr “briseadh eachdraidheil,” a’ tighinn fhad ‘s a tha poileis na h-Ungaire air a ràdh gun leig iad le caismeachd Pride na h-ath mhìos ann am Budapest a dhol air adhart. An-uiridh, dh’fheuch iad ri casg a chur air an tachartas air òrdughan bho riaghaltas deasach Orbán.
Rinn caismeachd na h-uiridh cinn-naidheachd air feadh an t-saoghail às deidh do phàrtaidh Fidesz Orbán taic a thoirt do lagh—a’ chiad fhear dhen t-seòrsa ann an eachdraidh an EU o chionn ghoirid—a chruthaich bunait laghail airson tachartasan Pride a thoirmeasg, le iomradh air feum air clann a dhìon a chaidh a chàineadh gu farsaing. Bho bhuannaich Magyar buaidh mhòr, a’ togail subhachas air feadh na h-Ungaire fhad ‘s a bha daoine a’ comharrachadh deireadh 16 bliadhna Orbán ann an cumhachd, tha an ceannard ùr air taic a nochdadh a-rithist airson co-ionannachd agus saorsa cruinneachaidh.
Ach, cha tug Magyar iomradh air tachartasan Pride, agus cha do ghluais an riaghaltas aige a chaidh a stèidheachadh o chionn ghoirid gus lagh Orbán a thoirmeasg a thionndadh air ais, a’ fàgail cheistean mu thachartasan na bliadhna seo. Thuirt von der Leyen gun robh e air a’ Choimisean Eòrpach a chreidsinn mar-thà gun robh an dùthaich “a’ tionndadh na duilleige,” agus gun robh an t-airgead ga leigeil a-mach airson taigheadas, còmhdhail, lùth, iomairtean beaga is meadhanach, agus taic shòisealta fo mhaoin co-leanailteachd.
“Tha sinn a’ faireachdainn gaoth làidir atharrachaidh air feadh na h-Ungaire mar-thà,” thuirt ceannard a’ Choimiseain aig co-labhairt naidheachd. “Ann an dìreach beagan sheachdainean, tha thu air ath-leasachaidhean a bha fadalach o chionn fhada a stiùireadh air adhart,” thuirt i ris a’ cheannard glèidhidh. Thuirt Magyar ri luchd-naidheachd sa Bhruiseal gun robh e ag aontachadh ri von der Leyen air a h-uile ceum a bha a dhìth gus an t-airgead a leigeil ma sgaoil, agus gum biodh an Ungair comasach air a h-uile lagh riatanach a chur an gnìomh. Tha seo a’ moladh gun tèid co-rèiteachadh sam bith air còraichean dhaoine LGBTQ a cheartachadh le Magyar.
Tha mu €2.2 billean de na maoinean a chaidh a leigeil ma sgaoil an urra ri “saorsa acadaimigeach” a thoirt air ais ann an oilthighean na h-Ungaire.
Chuir luchd-eagrachaidh Budapest Pride fios gu poileis an t-seachdain seo mun phlana aca an 31mh deasachadh den chaismeachd a chumail air 27 Ògmhios. Thuirt iad nach robh teagamh sam bith aca gun rachadh an tachartas air adhart, gu h-àraidh às deidh do phrìomh chùirt an EU riaghladh gun robh lagh an-aghaidh LGBTQ+ Orbán bho 2021—a chaidh atharrachadh an-uiridh gus a bhith na bhunait airson Pride a thoirmeasg—lethbhreith, stiogma, agus a’ briseadh riaghailtean an EU.
“Às deidh bliadhna iongantach 2025, tha sinn an dòchas air co-obrachadh nan ùghdarrasan agus gabhail ris a’ chruinneachadh,” thuirt luchd-eagrachaidh Budapest Pride ann an aithris an t-seachdain seo. “Tha sinn a’ cur fàilte bhlàth air a h-uile duine san Ògmhios a ghabh pàirt ann an taisbeanadh na h-uiridh, a bharrachd air an fheadhainn a tha fhathast a’ creidsinn ann an còraichean co-ionann agus Ungair dheamocratach, agus an fheadhainn a bu mhath leotha a-rithist an gluasad gu deamocrasaidh a chomharrachadh.”
Thuirt poileis gun tug iad solas uaine don chaismeachd a dhol air adhart. Ann an aithris do bhuidheann naidheachd AFP, thuirt iad: “Rè pròiseas fiosrachaidh airson caismeachd Pride 2026 agus a’ cho-chomhairleachadh pearsanta às deidh sin leis an luchd-eagrachaidh, cha do dh’èirich adhbhar sam bith airson casg a chur air a’ chruinneachadh.” Chuir an aithris ris gun robh poileis air “co-dhùnaidhean òrdail-cuingealaichte a thoirt seachad a thaobh trì fhrith-thaisbeanaidhean,” a’ moladh gum biodh na cruinneachaidhean sin cuideachd ceadaichte ach air astar bho chaismeachd Pride.
A dh’aindeoin a’ chasg, tharraing caismeachd na h-uiridh 200,000 neach a rèir an luchd-eagrachaidh, a’ tionndadh an tachartais gu bhith na shamhla cumhachdach air dùbhlan an aghaidh leannan Orbán agus an riaghaltais aige a’ cur air ais còraichean gu cunbhalach. Bha riaghaltas Orbán air bagairt bathar-bog aithneachaidh aghaidh a chleachdadh gus com-pàirtichean a chomharrachadh agus càin suas ri €500 a chur orra, ach dhearbh poileis às deidh sin nach gabhadh iad gnìomh an aghaidh an luchd-frithealaidh.
B’ e am prìomhaire adhartach Budapest, Gergely Karácsony, a bha cudromach do chaismeachd na h-uiridh, a thàinig a-steach mar cho-eagraiche. Rinn e ath-bhranndadh air an tachartas mar thachartas cultarail baile ann an oidhirp gus reachdas Orbán a sheachnadh. Mìosan às deidh sin, chaidh a chur fo chasaid airson a’ chaismeachd thoirmeasg a chur air dòigh, agus dh’iarr luchd-casaid càin a chur air.
Tha Géza Buzás-Hábel, iomairtiche còraichean Roma ann am Pécs—dachaigh an aon chaismeachd Pride san Ungair taobh a-muigh a’ phrìomh-bhaile—cuideachd an aghaidh càin airson an còigeamh deasachadh den chaismeachd a chur air dòigh anns a’ bhaile an-uiridh.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh an EU a’ leigeil 16 billean a-mach don Ungair a’ còmhdach cheistean bho thoiseach gu adhartach
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè tha a’ tachairt dha-rìribh
Tha an t-Aonadh Eòrpach air aontachadh mu €16 billean ann am maoinean a leigeil ma sgaoil don Ungair a bha air an reòthadh roimhe
2 Carson a chaidh na maoinean sin a reòthadh sa chiad àite
Reòth an EU an t-airgead air sgàth draghan nach robh an Ungair a’ leantainn riaghailt an lagha gu sònraichte a thaobh neo-eisimeileachd bhritheamhan coirbeachd agus saorsa acadaimigeach
3 A bheil seo a’ ciallachadh gu bheil an EU a’ smaoineachadh gu bheil Viktor Orbán air na duilgheadasan a chàradh
Chan eil gu tur Tha an EU ag ràdh gu bheil an Ungair air atharrachaidhean laghail a dhèanamh gus dèiligeadh ris na draghan agus mar sin tha iad a’ leigeil an airgid a-mach Ach tha mòran de dh’oifigich an EU agus luchd-càineadh ag ràdh nach eil na h-atharrachaidhean gu leòr
4 An e pàigheadh aon-ùine a tha seo
Chan e Is e seo fuasgladh air cothrom air maoinean Faodaidh an Ungair a-nis fàirneis agus pròiseactan a chur a-steach gus an t-airgead seo fhaighinn thairis air na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn ach chan e gluasad airgid singilte a th’ ann
5 A bheil seo a’ ciallachadh gu bheil an Ungair a’ brìbeadh an EU
Chan e Tha mòran de luchd-càineadh ga fhaicinn mar a chaochladh tha an EU a’ gèilleadh ri iarrtasan na h-Ungaire mar mhalairt air an t-airgead a leigeil ma sgaoil
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
6 Dè na maoinean sònraichte a thathar a’ leigeil ma sgaoil
Tha an €16 billean a’ tighinn bho mhaoin co-leanailteachd an EU airgead a tha airson leasachadh eaconamach bun-structair agus pròiseactan roinneil ann am ball-stàitean nas bochda
7 A bheil airgead sam bith fhathast reòthte
Tha Tha mu €6.3 billean ann am maoinean ath-bheothachaidh COVID-19 fhathast reòthte Tha an EU ag ràdh gum feum an Ungair an toiseach 27 prìomh amasan a choileanadh air ath-leasachaidhean breithneachail mus tèid an t-airgead sin a leigeil ma sgaoil
8 Carson a tha an EU a’ leigeil an airgid a-mach a-nis mura h-eil na duilgheadasan air an rèiteach gu h-iomlan
Feumaidh an EU taic aon-ghuthach bho gach ball-stàite airson prìomh cho-dhùnaidhean mar thaic don Úcráin agus cìs corporra as ìsle Tha an Ungair air a bhith a’ cur casg air iad sin Tha mòran a’ faicinn leigeil ma sgaoil nam maoinean mar cho-rèiteachadh poilitigeach gus taic Orbán fhaighinn
9 Dè na h-ath-leasachaidhean sònraichte a rinn an Ungair gus an t-airgead fhaighinn
Stèidhich an Ungair Ùghdarras Ionracas ùr gus sùil a chumail air cleachdadh mhaoin an EU chruthaich iad buidheann-gnìomha an-aghaidh coirbeachd agus rinn iad e nas fhasa do chùirtean dùbhlan a thoirt do cho-dhùnaidhean an riaghaltais Tha luchd-càineadh ag ràdh nach eil fìor chumhachd aig na buidhnean sin
10 Dè thachras ma thèid an Ungair air ais air a geallaidhean
Faodaidh an EU
