完璧な嵐：スーパーエルニーニョが漁業をどのように破壊しているか

2026年6月10日、ペルー政府は世界の主要漁業の一つを傷つけると分かっていながら、ある決定を下した。すべてのアンチョベータ漁船の出港を禁止し、漁期を停止したのだ。この命令は当初は一時的なものだったが、8月中旬までに停止は完全な禁漁へと変わった。これは容易な決断ではなかった。何よりもまず、ペルー経済に残酷な打撃を与えたからだ。 ペルーのアンチョビ — 学名エングラウリス・リンゲンス — は、プッタネスカソースやシーザードレッシングに使われる塩辛くパンチの効いた小さな切り身ではない。それは別種のエングラウリス・エンクラシコルスで、より小さく、より美味しく、主に東大西洋と地中海に生息する。ペルのアンチョベータ漁獲のうち食用として消費されるのはごく一部にすぎない。残り — 90%以上 — は直ちに魚粉と魚油に加工され、袋や樽に詰められ、世界中の魚類、貝類、海藻の養殖場、工場式畜産農場、栄養補助食品メーカーに出荷される。 アンチョベータ産業はほぼ完全にペルー中北部の沿岸沖に集中しており、この魚が経済的にどれほど重要かを過大評価するのは難しい。重量ベースで、ペルーのアンチョベータは1970年以来、世界の商業漁獲全体の約10分の1を占めてきた — 他のどの魚よりも多い。年によっては漁獲額は30億ドル近くに達し、直接約5万人を雇用し、間接雇用を含めると25万人近くになる。ペルー中央銀行は2026年に漁業部門が30.7%縮小し、約7万8千人の雇用が失われ、さらに2027年に4万4千人が失われると予測している。 その影響はペルーの国境をはるかに超えて感じられるだろう。同国は世界で最も重要な魚粉輸出国であり — 魚粉はほぼどこでも養殖業と畜産業にとって極めて重要な投入物だ — その結果、価格が急騰している。このアンチョベータの禁漁は世界中の雇用、食料供給、スーパーの価格に直接影響を与える。当時のペルー生産大臣セサル・キスペ・ルハンは、この決定を唯一の選択肢として擁護した。「政府には科学的基準、適時性、長期的なビジョンに基づいて海洋資源を管理する責任がある。保全措置を強化する必要があるときは、漁業の持続可能性を確保するために慎重かつ責任を持って行動する必要がある。」 6月の停止が発表されたとき、漁船はすでに何週間も港に戻っていた。4月初旬の漁期開始時、ペルー生産省は総許容漁獲量を190万トンと設定していた。しかし5月に15日間の禁漁を行い、漁獲されたのは割当量のわずか24%だった。閉鎖が完全停止に延長されたときには、今年の秋に第二漁期がないかもしれないという示唆さえあった。閉鎖を勧告したペルー海洋研究所の主な懸念は、今年のエルニーニョによってすでに引き起こされているリスクと、これから起こることへの恐れだった。 私たちは、地球規模の気候モデルが1880年代以来最も深刻なエルニーニョと予測するものに向かっている。1880年代は正確な記録がある最も早い時期だ。発達中のスーパーエルニーニョは「本当に度肝を抜く差で最強になる可能性がある」と気候学者のゼーク・ハウスファーザーは7月に述べた。ペルーのアンチョベータ個体群は漁業停止前からすでに減少していた。エルニーニョがなければアンチョベータがどうなっていたかは分からないが、その存在が事態をかなり不安定にしていることは分かっている。エルニーニョが生み出す暖かい海水はアンチョベータが餌とするプランクトンを脅かし、それが今度はアンチョベータ個体群を脅かす。 地球表面の71%を覆う海洋は、地球上で最も輝かしく生命に満ちた場所の一つだ。広大な海洋砂漠もある一方で、アマゾン盆地やオカバンゴ・デルタの海洋版も存在する。これらの豊かな海域は、大陸の形、重力の力、海洋の化学的性質、海流の複雑なネットワークといった、多くの素晴らしい偶然の産物だ。 ほとんどの年、チリとペルーの西海岸に沿って北に流れるフンボルト海流は、地球上で最も肥沃な漁場を生み出す。この海流は冷たく深い水の大規模な湧昇を引き起こし、深部から栄養分を運び上げ、海洋で最も生物生産性の高い海域のいくつかを作り出す。この並外れた豊かさは、それを見た最初のヨーロッパ人を驚嘆させた。島々は海の生物を餌とする無数の鳥の糞で数十メートルの深さまで積み重なっていた。海はアンチョビとイワシの百万トン単位の群れで沸き立っていた。マグロ、カツオ、サバはほとんど水から飛び出さんばかりだった。それに比べ、今日のフンボルト海流系ははるかに貧しくなっている — 産業化的な採取が犠牲を強いてきた — が、それでもなお例外的に生産性が高い。集中的な商業漁業が続いており、その中で最も集中的な対象がペルーのアンチョベータ、15センチの大きな目と青い背中を持つ銀色のきらめきだ。 平均的な年、ペルーは世界の魚粉の20%を生産する。しかし「平均」という言葉は、第二次世界大戦後に漁業が完全に商業化されて以来の数十年間におけるアンチョベータ漁獲の並外れた変動性を隠している。1970年、ペルーは1200万トン以上のアンチョベータを水揚げした。1973年、漁獲は88%減少した。この資源崩壊の衝撃はペルーにとってあまりに存在的だったため、軍事独裁政権はアンチョベータ漁業の最初の規制制度を導入した。1984年、漁獲は再び急落し、10万トン未満となった — 15年前のほんの一部だ。漁獲は2000年に約960万トンまで回復したが、それ以降減少している。最近の年間漁獲は200万〜400万トンの範囲だ。 乱獲はこの生態学的および経済的なジェットコースターの旅において決定的な役割を果たしてきた。しかしアンチョベータ漁業の激しい変動は、単に貪欲な産業的採取の物語ではない。それは乱獲が、常にペルー沿岸海域を特に強く打つエルニーニョによって引き起こされる加速された海洋温暖化の時期と組み合わさる様子も示している。 エルニーニョ（「小さな男の子」）は、400年前に漁師たちが南アメリカ西海岸沖の異常に暖かい海水の時期につけた名前だ。この現象は通常クリスマスの頃にピークを迎えるため、そう名付けられた。 ほとんどの海洋および大気の力学と同様に、エルニーニョもアンチョベータ漁業も、部分的には地球が回転する球体であり、惑星の中心を通って極から極へ走る軸の周りを回っているという事実から生まれている。球体は一定の速度で回転するため、その表面上の異なる緯度は異なる速度で回転する。1日の地球日で、赤道付近の場所は極付近の場所よりも完全な一回転を完了するためにはるかに長い距離を移動しなければならないので、より速く回転する。私が住むバンクーバーは、地球の軸の周りを時速1,100kmで移動している。これをロンドンで読んでいるなら、北極により少し近いので、回転はもう少し遅い（時速1,042km）が、赤道近くのジャカルタにいるなら、時速約1,665kmで回っている。もし誰かがパッツィ・クラインの「世界を止めて私を降ろして」という願いを叶えていたら、彼女はナッシュビルから時速1,350kmで射出されていただろう。 画像をフルスクリーンで表示 リマ沖のアンチョビ漁船。写真：Ernesto Benavides/AFP/Getty Images もし地球上のすべてが他のすべてに対して単に同じ場所にとどまっていたら、物事はかなり単純かもしれないが、そうはならない。地球の固体部分は一定の速度と同じ方向で回転するが、その流体部分 — 溶融した核、大気、海洋 — は異なる速度と異なる方向で動くことができる。しばしば、表面からの私たちの視点では、流体部分が何らかの形で回転方向に逆らって動いているように見える。例えば、私たちが帆走してきた限りずっと船を海を渡って運んできた熱帯の東貿易風は、地球の東向きの回転と赤道付近のより速い回転速度によって作られた大気パターンによって形作られている。ある視点からは、これらの「風」を幻想と呼ぶことさえできる。私たちのそばを吹き過ぎる空気ではなく、より遅く動く空気の中を私たちが疾走しているのだ。 地球の自転によって引き起こされる最も基本的な流体力学の中には、海洋循環パターンがある。これには地球の5つの巨大な海洋環流が含まれる。大西洋と太平洋にそれぞれ2つずつ（赤道の北と南）、そしてインド洋に1つ。これらの環流は、各大洋を海岸から海岸へ、そして極からほぼ赤道まで広がる大きな円形の海流システムであり、これらも部分的には地球の丸さと回転によって作られている。 両半球の環流は、反対方向に回転する巨大な海洋の歯車のようなものだ。北半球の環流は時計回りに回転し、南半球の環流は反時計回りに回る。大西洋と太平洋では、それらは赤道で出会い、風と水を西へと駆り立てる。これらすべての巨大な回転する海洋歯車の東側に沿って、冷たい水が極から赤道に向かって移動する。フンボルト海流は南太平洋版のこのプロセスだ。これらの海流が海洋の東側の海岸線に押し付けられると、それらは表面に向かって駆り立てられ、栄養豊富な冷たい水を遠洋帯に運ぶ。非エルニーニョまたは「中立」の年には、フンボルト海流はペルー北部沖の海までずっと流れ、そこでアンチョベータと他のすべてが饗宴する。 エルニーニョ現象の間、貿易風は弱まり、アジアの海岸沖で大気圧が高まる。その結果、暖かい水が東へ広がる。穏やかなエルニーニョ現象では、ハワイの南の中央太平洋に達するが、より強い段階では赤道直下の南アメリカ沖に溜まる。アンチョベータにとってはるかに住みにくい暖かい水は、海岸に沿って南へフンボルト海流系に押し込まれ、時には赤道の12度南にあるペルーのリマまで達する。そこでそれは表面にとどまり、冷たい水を深みに押しやり、海洋の上層に栄養分を運ぶ湧昇流を厳しく制限する。 アンチョベータと食物網のその上のすべてにとって、結果は災害だ。暖かい表面水は、アンチョベータが適した生息地を見つける海洋面積を縮小させ、湧昇によって運ばれる栄養分に依存するプランクトンという主要な食料源を奪うという、壊滅的な二重の効果を持つ。アンチョベータ個体群は縮小し、時には劇的に縮小する。鳥は飢え、アンチョベータに依存する食物連鎖の上位の捕食者は散らばるか死ぬ。そして漁船団が捕獲する魚ははるかに少なくなる。 アンチョベータ漁業におけるすべての大規模な崩壊は、すでに激しく搾取されている資源を襲う深刻なエルニーニョ現象の結果だ。気候危機は海洋温度と酸性化を増大させ、そのすべてがアンチョベータを含むほとんどの海洋生物にとって悪いことであり、エルニーニョを激化させることで状況をさらに悪化させる。 2025年の世界の海洋漁業の状態に関する最新報告書で、国連食糧農業機関は3分の1以上を乱獲状態と判断した。つまり収穫が繁殖率を超えている。報告書はペルーのほとんどのアンチョベータ資源を「最大持続可能漁獲」と分類しているが、漁業を持続可能と呼ぶことが、個体群が歴史的低水準にあり、産業漁業の開始以来かつてないほど脆弱であることを考慮していないことは覚えておく価値がある。 他の多くの縮小する天然資源と同様に、私たちをこの地点に導いたのは、ますます効率的になる技術と、あまりにも長すぎた規制不足の組み合わせだ。アンチョベータの場合、規制が増えるにつれて、漁業技術も魚の行動に適応してきた。アンチョベータは夜に分散する。昼間、マグロなどの捕食者が簡単に見つけることができるとき、アンチョベータは群れと呼ばれる大きな集団を形成する。この群泳行動は、食べられるリスクを減らす方法として進化した。外縁の不運な魚を犠牲にすることで、群れは大多数を保護する。 アンチョベータの観点からすると、問題はこの行動が人類と現代の漁具が現れるずっと前に進化したことだ。漁船から見ると、群れは表面近くに密集した巨大な魚の大群のように見える。大型船はアンチョベータを膨大な量ですくい上げることができる。船が群れを見つけると、後ろから長い浮き縄を放ちながら魚を囲む。この縄は最大600メートルにもなり、そこから50メートルの網が吊り下げられている。網が群れを囲むと、底のケーブルが引き締められ、下部が巾着袋のように閉じられ、魚が巨大な網の袋に閉じ込められる。これらの船は巨大な船倉を持ち、一部は800立方メートル、約12個の40フィート輸送コンテナほどの大きさで、数百万匹のアンチョベータを港に持ち帰って加工することができる。 群泳はまた、科学者が魚の個体群を監視することを難しくする。なぜならアンチョベータは生息地全体に均等に分布しているのではなく、大きな塊に群がっているからだ。たくさん捕まえられるかもしれないが、それは外にもっとたくさんいるという意味ではない。 商業漁業だけでなくもう一つの懸念は、アンチョベータがプランクトンとより大きな動物の間の食物網における重要なリンクであることだ。彼らはプランクトンを食べ、その数が増えると、人間を含む食物連鎖の上位の多くの捕食種に食料を提供する。アンチョベータの数が崩壊すれば、生態系全体とそれに依存する者たちにとって壊滅的になり得る。20世紀後半に黒海のアンチョビにこれが起こったとき、植物プランクトンの個体群が急増し、水中の酸素を枯渇させ、すでに脆弱な海洋生態系とそれに依存する他の漁業を脅かした。 アンチョベータはこれらすべての経済的および生態学的な意味で重要だが、それらはまた私たちの採取時代におけるより広い問題を浮き彫りにする。世界中で、私たちは種をあまりに脆弱な状態に追い込んでおり、もはや私たちには制御できない。たとえ生息地の破壊や収穫を遅らせたり止めたりしても、事態はあまりに不安定で、自然環境の変化がそれらを限界の向こうに押しやる可能性がある。 アンチョベータは、深刻なエルニーニョ現象から過去数十年の激しい乱獲まで、極端な環境変化に対する回復力を示してきたが、見通しは暗い。研究は、海洋温暖化とその影響が21世紀を通じてアンチョベータの数を10年ごとに8%から14%減少させると示唆している。海面水温が上昇し、塩分と酸素レベルが変化するにつれて、アンチョベータの分布域は移動し、資源の繁殖力、産卵期、そして個体群が異なるライフステージにどのように分布するかも変わる — これは漁業における重要な問題だ。なぜなら繁殖できるほど若すぎる魚を捕まえることを避けることが極めて重要だからだ。これらすべては、進行中の地球規模の気候温暖化を背景に起こっており、エルニーニョがさらなる増大する圧力を加えている。 今年の割当量達成前のアンチョベータ漁業の早期閉鎖は業界の一部を驚かせたが、初めてではない。ちょうど昨年、ペルーは最初の漁期割当量を300万トンと設定した。しかし科学者が幼魚個体群 — まだ繁殖できるほど成熟していない若い魚 — が特に危険にさらされていると警告したとき、政府は船団を早期に停止し、250万トンしか漁獲されなかった。「アンチョビの持続可能な採取は国の戦略的優先事項だ」と当時、漁業・養殖業副大臣のヘスス・バリエントスは述べた。 アンチョベータの漁獲制限は通常拘束力がある。船団は一般的に漁期が終わるまでに全割当量、またはそれに非常に近い量を漁獲する。制限にそれほど近づくことは悪いことのように思えるかもしれないが、成功の兆しと見なされている。魚の個体群について私たちが知っていることの多くは、どこで、いつ、どれだけの魚が捕獲され、何歳かに関する業界データから来ている。しかし、違法、未報告、無規制の漁業は世界の合法的な商業漁獲の5分の1にも達すると推定されている。このため、ペルー政府はすべての商業漁業を非常に厳しく取り締まっている。2024年だけで16万3千回の検査を実施し、1,000トンの違法に捕獲されたアンチョベータを押収した。 画像をフルスクリーンで表示 ペルーのエル・カヤオ港で漁船から降ろされるアンチョベータの箱。写真：Rodrigo Abd/AP これらすべての努力が計画通りに機能すれば、漁業が一季節で割当量に達したとき、それは — 少なくとも理論上は — 業界がその操業を正確に報告しており、資源評価がほぼ正しく、規制当局と検査官が職務を果たしていることを意味する。代替案 — 決して達成されない割当量 — は一見より良いように思えるかもしれないが、船団全体が出て行って割当量を満たすのに十分な魚を見つけられなかったなら、それは非常に悪い知らせだろう。これは以前にも起こった。最も有名なのは、漁業専門家ディーン・バビントンが大西洋タラの「管理された絶滅」と呼ぶものだ。何世紀もの間、タラはニューファンドランドのグランドバンクを地球上で最も生産的な漁場の一つにしていた。1990年代初頭に漁業が完全に崩壊したときまでに、ばかげて高い割当量は問題ではなかった。なぜなら船はそれを満たすのに十分な魚をどこにも見つけられなかったからだ。海洋は空にされ、タラはいなくなった。 ニューファンドランドとは対照的に、ペルーの漁業管理者は、政府に大きな影響力を持ち、国内外の巨大企業の手にますます集中している業界からの圧力にもかかわらず、アンチョベータ個体群を保護することを決定した。（2024年11月、カナダのコングロマリットCooke Incorporatedはペルー最大のアンチョベータ企業Copeincaに10億ドルを支払った。Cookeは現在、ペルーのアンチョベータ漁業の6分の1と、その魚粉・魚油加工の5分の1を支配している。）そのような企業権力は巨額の収入損失を黙って受け入れない。政府が2023年に漁期の開始を遅らせたとき、アンチョベータ複合企業のCEOは、規制当局が「無知の海で迷っている」と不満を述べ、「生き残るために戦っている」業界に存在的危機を生み出していると述べた。その時点で、省は少し譲歩し、漁業を一時的に再開した。今年は断固として譲らなかった。「持続可能性はあらゆる短期的な決定に優先する」と生産大臣のフアン・カルロス・レケホは8月中旬に述べた。 賭け金は莫大だ。ペルーの漁業部門は6月と7月にほぼ75%縮小し、魚粉生産は価格が1トンあたり約3,500ドルに急騰したまさにその時に急落している。これは昨年同時期の2倍以上だ。アンチョベータを捕食する高価値種のすべての漁業も同様だ。カツオ、ニシン、そしてプレミアム価格をもたらす他の大型の魚雷型の美しい魚たち。 ペルーのアンチョベータ漁業の民営化は1992年に始まり、2009年に世界銀行の指導の下で船舶割当制度の導入で頂点に達した。漁業における私有財産権の創設は複雑な結果をもたらし、特に数万人の小規模漁師とそのコミュニティのますますの疎外と貧困化をもたらした。アンチョベータ漁獲のほとんどすべては、政府と密接な関係を持つ裕福な船主と大企業のグループによって支配されている。監視は常時、高度、そしてデータ駆動型だ。目標は、「正常」というものがもはや存在しないという考えに基づいて、敏感でリアルタイムの規制システムを運用することだ — そして実際存在しない。アンチョベータ漁期の毎日、ペルー生産省は科学者の助言に細心の注意を払い、漁期を完全に終了させるだけでなく、必要に応じて地元漁区の一時閉鎖を命じるなど調整を行う準備ができている。8月、同省は国家漁業・養殖業緊急事態を宣言し、これには最大の船主と協力して集中的な資源評価を実施する海洋調査「オペレーション・ユーレカLXXVIII」の開始が含まれていた。結果はまだ公式に発表されていないが、10月初旬、ペルーの主要漁港（世界最大の一つ）の新聞ディアリオ・デ・チンボテは、2026年の第二漁期が完全に中止されると報じた。水が暖かすぎてアンチョベータをより深い水域と岸近くに追いやり、幼魚へのリスクが大きすぎるのだ。この決定は確認されていないが、もし実施されれば、閉鎖はペルー経済に約14億ドルの費用がかかると予想される。業界団体であるペルー国家漁業協会の会長ジェシカ・ルナが述べたように、この部門は「ICUにいる」。これらの最近の災害の前には、多くの業界観察者が、ある尺度ではペルーの魚個体群の管理は目覚ましい成功物語であり、同様の状況で多国籍資本がしばしば望むものを手に入れる方法を考えると、なおさら印象的だと指摘していた。過去20年間、長い間業界を悩ませてきた変動する漁獲数はかなり減少した。しかし平均収穫量も減少しており、傾向は明らかに下向きだ。「ゴジラ」エルニーニョと呼ばれるものの真っただ中で、危機が常態となった世界で何が成功と見なされるかを再考する価値がある。目標は単に同じ目的地への少し遅い道なのだろうか？これまでのところ、すべてにもかかわらず、アンチョベータは戻ってき続けている。ただし数十年前と比べて劇的に減少した数で。時には、私たちが投げかけるものは何でも生き延びられるように見え、その持続性は不死性と誤解されやすい。しかし、どんな種や自然システムにも回復力には限界がある。その限界がどこにあるか分からないという事実は、それらが存在しないという意味ではない。そして私たちがアンチョベータを、そして地球のあまりにも多くを押し続けるとき、私たちは知らなかった脆弱性を必然的に押し付ける。時には、ごく最近までそれらはおそらく存在しなかったからだ。多くの指導者は私たちに以前と同じように続けられると信じさせたいが、私たちはかつてここにいたことがなく、謙虚さと注意をもって進む必要がある。しばしば、閾値はそれを越えて初めて認識するのだ。ここで私たちのポッドキャストを聴き、ロングリード週刊メールにここで登録してください。

よくある質問
FAQ 完璧な嵐 スーパーエルニーニョが漁業を破壊する方法

1 スーパーエルニーニョとは何か
異常に強いエルニーニョのこと — 通常より暖かい海水が中央および東太平洋に蓄積する気候パターン。スーパーとは温暖化が極端であることを意味し、天候と海洋への影響がはるかに深刻になる

2 エルニーニョは漁業とどう関係するのか
魚は餌を追い、餌は冷たく栄養豊富な水を追う。エルニーニョはその水を暖め、栄養分をより深くに押しやるので、魚は飢えるか、移動するか、漁船が届かないほど遠くに泳ぐ

3 なぜこれが完璧な嵐と呼ばれるのか
複数の問題が同時に襲いかかっているから — 暖かい海洋、崩壊する魚資源、厳しい漁獲制限、高い燃料費、変化する魚の回遊。どれか一つでも大変だが、一緒になると壊滅的だ

4 どの魚が最も打撃を受けるのか
アンチョビ、イワシ、イカ、メルルーサ、サケなどの冷水種。これらはエルニーニョが停止させる栄養豊富な湧昇に依存している

5 なぜ暖かい水は魚が少ないことを意味するのか
暖かい水は栄養分をあまり保持せず、深部からの冷たく食料豊富な水の湧昇を妨げる。栄養分がなければプランクトンもなく、プランクトンは海洋食物連鎖全体の基盤だ

6 被害が最も深刻なのはどこか
南アメリカの太平洋岸沿い — 特にペルーとチリ — に加えてカリフォルニア、エクアドル、そしてオーストラリアとインドネシア近くの西太平洋の一部

7 ペルーのアンチョビ産業にとってどれほど悪いのか
非常に悪い。ペルーは世界のアンチョビの大部分を供給しており、過去のスーパーエルニーニョは漁獲を50〜80%削減した。それは魚粉、動物飼料、そして世界中の食料価格に波及する

8 これは単なる自然のサイクルなのか、それとも気候変動が関与しているのか
エルニーニョは自然現象だが、気候変動が海洋熱波をより頻繁で激しくしており、すでに悪い状況にさらなるストレスを積み重ねている

9 これは漁師の生計にどう影響するのか
船は港にとどまり、乗組員は収入を失い、遠くまで魚を探しに行けない小規模漁師がしばしば最初にそして最も深刻に打撃を受ける

10 エルニーニョが終われば魚は戻ってくるのか
通常ははい — しかし回復には数年かかることがある