Maafisi wa Ireland wamekubali uchunguzi wa pili wa maiti ya mwanamume wa Kongo aliyefariki baada ya kuzuiwa na walinzi wa duka katika barabara ya Dublin. Tukio hilo limezua hasira za umma na kulinganishwa na kifo cha George Floyd.
Daktari wa uchunguzi wa maiti kutoka Uingereza atafanya uchunguzi huru wiki hii kwa Yves Sakila, mwenye umri wa miaka 35, aliyetuhumiwa wizi wa dukani na alifukuzwa na kushikiliwa chini katikati mwa jiji mnamo Mei 15. Jeshi la polisi, An Garda Síochána, linachunguza kesi hiyo.
Waandamanaji wamefanya mikutano kadhaa, na Jumamosi, walikusanyika kwa mkesha kwenye Mtaa wa Henry karibu na Arnotts, duka kubwa ambapo Sakila anadaiwa kuiba chupa ya manukato. Wizi huo ulisababisha harakati za kukimbiza nje, ambapo walinzi wa usalama walimzuia kwa takriban dakika tano hadi polisi walipofika na kumkuta hana majibu. Sehemu ya tukio ilirekodiwa na kushirishwa kwenye mitandao ya kijamii.
Thérèse Kayikwamba Wagner, waziri wa mambo ya nje wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, alitembelea Dublin wiki iliyopita kukutana na wawakilishi wa familia ya Sakila na maafisa wa Ireland.
Jamaa wa Sakila walikuwa wameumia na "wamechanganyikiwa," waziri huyo aliiambia RTÉ. "Lakini pia walionyesha ujasiri mkubwa, utulivu, na bila shaka, uvumilivu na imani kwa mamlaka za Ireland kwamba haki itatendeka na kwamba mazingira ya kifo cha ghafla cha Bw. Sakila yatafafanuliwa."
Familia inataka kuelewa "jinsi maonyesho hayo ya nguvu kupita kiasi yalivyoweza kutokea mchana kweupe" na kuhakikisha kwamba kesi hiyo haisahauliki na umma, Wagner alisema.
Waziri huyo alikutana na rais wa Ireland, Catherine Connolly, Waziri wa Haki Jim O'Callaghan, na Waziri wa Mambo ya Nje Helen McEntee. "Mazungumzo niliyokuwa nayo Dublin yalikuwa yenye tija, yenye kujenga, na yenye kutia moyo," alisema.
Kesi hiyo imeongeza uchunguzi wa mahusiano ya rangi nchini Ireland, ambapo baadhi ya wanaharakati na wanasiasa wamehusisha kuwasili kwa wahamiaji na watafuta hifadhi na uhaba wa nyumba na mgogoro wa gharama ya maisha.
Mapema mwezi huu, kabla ya kifo cha Sakila, aliyekuwa Taoiseach Bertie Ahern alirekodiwa kwa siri akisema, "Wale ninaowahofia ni Waafrika. Hatuwezi kuwapokea watu kutoka Kongo na maeneo haya yote."
Alama kwenye mikesha ya Sakila zimerejea Black Lives Matter, harakati iliyoenea Marekani baada ya afisa wa polisi huko Minneapolis kurekodiwa akipiga magoti kwenye shingo ya George Floyd kwa dakika tisa, na kukata usambazaji wake wa oksijeni. Afisa huyo, Derek Chauvin, alipatikana na hatia ya mauaji.
Sakila, ambaye alikuwa ameishi Ireland tangu 2004, anaripotiwa kuwa na hatia za wizi na alikuwa akikaa katika makazi ya wasio na makazi. Wakati wa kukimbizwa kwake, mzee mmoja aliangushwa na kuvunjika nyonga.
Picha zilizoshirishwa kwenye mitandao ya kijamii zilionyesha Sakila akiwa chini uso kuelekea chini na kuzuiwa, na mwanamume mmoja akionekana kupiga magoti kwenye shingo yake. Polisi walipofika, walimfunga pingu kwa muda mfupi Sakila kabla ya kutambua hana majibu na wakampeleka Hospitali ya Mater, ambako alitangazwa amekufa.
Uchunguzi wa kwanza wa maiti ulionekana kutokuwa na uamuzi, ukihitaji wa pili, wakili wa familia, John Gerard Cullen, aliwaeleza waandishi wa habari. "Kuna maswali mengi ambayo hayajajibiwa," alisema. Amewasilisha maswali 41 kwa Gardaí. David Rouse, daktari wa uchunguzi wa maiti na Huduma za Afya ya Uchunguzi huko Essex, atafanya uchunguzi wa pili wa maiti.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu umakini mpya kuhusu mahusiano ya rangi nchini Ireland kufuatia kifo cha mwanamume wa Kongo.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi**
**Swali:** Nini kilitokea kwa mwanamume wa Kongo ambaye kila mtu anazungumza kuhusu?
**Jibu:** Mwanamume wa Kongo alikufa baada ya tukio huko Dublin. Mazingira halisi yanachunguzwa, lakini kesi hiyo imezua mjadala mpana wa umma kuhusu ubaguzi wa rangi na jinsi wachache wanavyotendewa nchini Ireland.
**Swali:** Kwa nini kesi hii moja inaleta umakini mwingi kuhusu mahusiano ya rangi nchini Ireland?
**Jibu:** Watu wengi wanahisi tukio hili ni sehemu ya muundo mkubwa wa ubaguzi na ukosefu wa usawa unaowakabili jamii za Weusi na wachache nchini Ireland. Mwitikio wa umma unaonyesha kwamba wengi wanaamini nchi ina tatizo kubwa la ubaguzi wa rangi linalohitaji kushughulikiwa.
**Swali:** Je, ubaguzi wa rangi ni tatizo jipya nchini Ireland?
**Jibu:** Hapana. Ingawa Ireland ina sifa ya kuwa ya kukaribisha, ubaguzi wa rangi na ubaguzi umekuwa masuala kwa miongo kadhaa, hasa nchi inapozidi kuwa tofauti. Kesi hii imeleta tu masuala haya ya muda mrefu tena kwenye mwanga.
**Maswali ya Ngazi ya Juu**
**Swali:** Ni vipengele gani maalum vya kesi vinavyochochea mjadala kuhusu rangi?
**Jibu:** Mjadala unazingatia jinsi mwanamume huyo alivyotendewa kabla ya kifo chake, mwitikio kutoka kwa mamlaka, na mwitikio wa umma. Wengi wanauliza kama matokeo yangekuwa tofauti kama angekuwa raia mweupe wa Ireland, na kama upendeleo wa kimfumo ulichukua jukumu.
**Swali:** Je, tukio hili linalinganishwaje na harakati zinazofanana za haki za rangi katika nchi nyingine kama Black Lives Matter?
**Jibu:** Linafanana sana. Kama vile harakati ya BLM nchini Marekani na Uingereza, kesi hii imewahamasisha watu kupinga uwajibikaji wa polisi na taasisi, na kudai kwamba Ireland ikabiliane na historia yake ya ukoloni na ukosefu wa usawa wa rangi wa sasa.
**Swali:** Ni hatua gani za kivitendo wanazozitaka wanaharakati kwa kukabiliana na kesi hii?
**Jibu:** Wanaharakati wanadai uchunguzi kamili na wa uwazi, mafunzo bora kwa polisi na huduma za umma kuhusu upendeleo wa rangi, sheria kali za uhalifu wa chuki, na mazungumzo ya kitaifa kuhusu ubaguzi wa rangi shuleni na kazini.
**Swali:** Mtu anayetaka kuwa msaidizi anawezaje kusaidia sasa hivi?
**Jibu:** Mtu anaweza kusaidia kwa kuelimisha wengine kuhusu ubaguzi wa rangi, kushiriki katika mikesha na maandamano, kutoa msaada kwa mashirika yanayopigania haki za rangi, na kuhimiza mazungumzo ya wazi kuhusu masuala haya katika jamii zao.
