IrlÀndska tjÀnstemÀn har gÄtt med pÄ en andra obduktion av kroppen efter en kongolesisk man som dog efter att ha blivit fasthÄllen av butiksvakter pÄ en gata i Dublin. HÀndelsen har vÀckt allmÀn upprördhet och jÀmförts med George Floyds död.
En rĂ€ttsmedicinsk patolog frĂ„n England kommer denna vecka att genomföra en oberoende obduktion av Yves Sakila, 35, som anklagades för snatteri och jagades och trycktes ner mot marken i stadskĂ€rnan den 15 maj. Polisstyrkan An Garda SĂochĂĄna utreder fallet.
Demonstranter har hÄllit flera möten, och pÄ lördagen samlades de för en vaka pÄ Henry Street nÀra Arnotts, varuhuset dÀr Sakila pÄstÄs ha stulit en parfymflaska. Stölden ledde till en jakt utanför, dÀr butiksvakter höll fast honom i cirka fem minuter tills polisen anlÀnde och fann honom livlös. En del av hÀndelsen filmades och delades pÄ sociala medier.
ThérÚse Kayikwamba Wagner, utrikesminister i Demokratiska republiken Kongo, besökte Dublin förra veckan för att trÀffa Sakilas familjerepresentanter och irlÀndska tjÀnstemÀn.
Sakilas anhöriga var traumatiserade och "chockade", sade ministern till RTĂ. "Men de visade ocksĂ„ enormt mod, lugn och, naturligtvis, tĂ„lamod och förtroende för att de irlĂ€ndska myndigheterna kommer att skipa rĂ€ttvisa och att omstĂ€ndigheterna kring Mr. Sakilas alltför tidiga död kommer att klargöras."
Familjen vill förstÄ "hur en sÄdan uppvisning av överdrivet vÄld kunde ske mitt pÄ ljusa dagen" och sÀkerstÀlla att fallet inte försvinner frÄn allmÀnhetens uppmÀrksamhet, sade Wagner.
Ministern trÀffade Irlands president, Catherine Connolly, justitieminister Jim O'Callaghan och utrikesminister Helen McEntee. "Samtalen jag hade i Dublin var mycket produktiva, konstruktiva och uppmuntrande," sade hon.
Fallet har ökat granskningen av rasrelationer i Irland, dÀr vissa aktivister och politiker har kopplat ankomsten av invandrare och asylsökande till bostadsbristen och levnadskostnadskrisen.
Tidigare denna mÄnad, före Sakilas död, spelades förre taoiseachen Bertie Ahern in i hemlighet dÀr han sade: "De jag oroar mig för Àr afrikanerna. Vi kan inte ta in mÀnniskor frÄn Kongo och alla dessa platser."
Skyltar vid vakor för Sakila har refererat till Black Lives Matter, rörelsen som spreds i USA efter att en polis i Minneapolis filmades nÀr han knÀböjde pÄ George Floyds hals i nio minuter och skar av hans syretillförsel. Polisen Derek Chauvin dömdes för mord.
Sakila, som hade bott i Irland sedan 2004, hade enligt uppgift tidigare domar för stöld och bodde pÄ ett hÀrbÀrge för hemlösa. Under jakten blev en Àldre man pÄkörd och bröt höften.
Filmmaterial som delades pÄ sociala medier visade Sakila liggande med ansiktet nedÄt och fasthÄllen, med en man som verkade knÀböja pÄ hans nacke. NÀr polisen anlÀnde satte de kortvarigt handfÀngsel pÄ Sakila innan de insÄg att han var livlös och förde honom till Mater Hospital, dÀr han förklarades död.
Den första obduktionen verkade vara ofullstĂ€ndig, vilket krĂ€vde en andra, sade familjens advokat John Gerard Cullen till reportrar. "Det finns sĂ„ mĂ„nga obesvarade frĂ„gor," sade han. Han har lĂ€mnat in 41 frĂ„gor till GardaĂ. David Rouse, en patolog vid Forensic Healthcare Services i Essex, kommer att genomföra den andra obduktionen.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista över vanliga frÄgor om den förnyade uppmÀrksamheten pÄ rasrelationer i Irland efter döden av en kongolesisk man
**FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ**
F: Vad hÀnde med den kongolesiska mannen som alla pratar om?
S: En kongolesisk man dog efter en incident i Dublin. De exakta omstÀndigheterna utreds, men fallet har vÀckt omfattande offentlig debatt om rasism och hur minoriteter behandlas i Irland.
F: Varför drar just detta fall sÄ mycket uppmÀrksamhet till rasrelationer i Irland?
S: MÄnga mÀnniskor anser att denna incident Àr en del av ett större mönster av diskriminering och ojÀmlikhet som svarta och etniska minoritetsgrupper möter i Irland. Den offentliga reaktionen visar att mÄnga tror att landet har ett allvarligt problem med rasism som mÄste ÄtgÀrdas.
F: Ăr rasism ett nytt problem i Irland?
S: Nej. Ăven om Irland har ett rykte om att vara vĂ€lkomnande har rasism och diskriminering varit problem i Ă„rtionden, sĂ€rskilt i takt med att landet har blivit mer mĂ„ngfaldigt. Detta fall har helt enkelt fört dessa lĂ„ngvariga frĂ„gor tillbaka i rampljuset.
**Avancerade frÄgor**
F: Vilka specifika aspekter av fallet driver debatten om ras?
S: Debatten fokuserar pÄ hur mannen behandlades före sin död, myndigheternas respons och allmÀnhetens reaktion. MÄnga frÄgar sig om utfallet hade varit annorlunda om han hade varit en vit irlÀndsk medborgare och om systemisk partiskhet spelade en roll.
F: Hur jÀmför sig denna incident med liknande rasrÀttviserörelser i andra lÀnder som Black Lives Matter?
S: Den har starka paralleller. Precis som BLM-rörelsen i USA och Storbritannien har detta fall mobiliserat mÀnniskor att protestera för polis- och institutionell ansvarsskyldighet och att krÀva att Irland konfronterar sin egen koloniala historia och nuvarande rasojÀmlikheter.
F: Vilka praktiska steg efterfrÄgar aktivister som svar pÄ detta fall?
S: Aktivister efterfrÄgar en fullstÀndig, transparent utredning, bÀttre utbildning för polis och offentliga tjÀnster om rasbias, starkare hatbrottslagstiftning och en nationell konversation om rasism i skolor och pÄ arbetsplatser.
F: Hur kan nÄgon som vill vara en allierad hjÀlpa till just nu?
