La nouvelle série Netflix « House of Guinness » semble avoir tout pour elle : un casting prestigieux, une cinématographie somptueuse et une intrigue décrite comme un mélange de « Succession » et de « Peaky Blinders ». Cette combinaison a transformé le drame en un succès d'audience et lui a valu des critiques élogieuses.
Les critiques américains et britanniques ont salué cette série sur une dynastie brassicole comme un voyage stylisé et divertissant dans le Dublin des années 1860. The Guardian l'a qualifiée d'« irrésistible », la BBC a noté que « beaucoup de gens la savoureront avec plaisir », et le Los Angeles Times l'a décrite comme une « bonne ambiance ».
Cette série en huit parties a été diffusée cette semaine avec un taux d'approbation de 89 % sur Rotten Tomatoes et a fait l'objet de profils détaillés sur la véritable famille Guinness dans des magazines comme Tatler et Vogue.
Cependant, il y a un hic : les critiques irlandais la détestent. Ils n'aiment pas la représentation de l'histoire de l'Irlande, les dialogues, les costumes et l'éclairage. Bien que Netflix souligne qu'il s'agit de la première série à inclure des sous-titres en irlandais, les critiques irlandais restent de marbre.
The Irish Times a critiqué la série pour sa « compréhension rudimentaire de l'expérience coloniale de l'Irlande » et un « manque stupéfiant de compréhension de qui étaient les Anglo-Irlandais et de leur place dans la société irlandaise ». Il a également moqué le personnage principal, interprété par l'acteur anglais James Norton, dont l'accent ressemblerait à un « Mr Tayto steampunk » — une référence à la mascotte de la marque de chips irlandaise — et a décrit les révolutionnaires fenians comme s'habillant et parlant comme des « lutins sauvages ».
L'Irish Independent a qualifié la série de « catastrophe » manquant d'authenticité, soulignant des clichés comme des lettres froissées et jetées au feu. Il a également critiqué les jurons excessifs et les inexactitudes historiques, arguant que bien que les producteurs la qualifient de fiction, une grande partie de l'histoire populaire est déjà fictive et potentiellement nocive.
La série, librement inspirée de la véritable histoire de la mort du patriarche de la famille Guinness en 1868, laissant ses quatre enfants adultes diriger l'empire brassicole, a été créée par Steven Knight, célèbre pour « Peaky Blinders ». Tournée principalement à Liverpool avec un mélange d'acteurs irlandais et britanniques, la série propose une bande-son de groupes irlandais contemporains comme Fontaines DC et Kneecap.
The Guardian lui a attribué cinq étoiles, et NPR a salué la capacité de Knight à donner vie aux dramas historiques, tout en notant que certains accents étaient difficiles à comprendre, ajoutant que l'histoire et l'intrigue étaient parfaitement retranscrites.
Les critiques irlandais sont depuis longtemps frustrés par les acteurs qui représentent mal les accents irlandais, comme le rôle tristement célèbre de Brad Pitt dans l'IRA pour « Jeux de guerre ». Cependant, le casting de « House of Guinness » a largement évité les critiques sur ce point, la performance et l'accent de Norton étant salués, ainsi que la bande-son et les décors de haute qualité. La Politique de Confidentialité et les Conditions d'Utilisation s'appliquent.
Les critiques irlandais ont ciblé la série pour ses dialogues maladroits et son éclairage médiocre. Cependant, la représentation de la politique irlandaise post-famine et des révolutionnaires clandestins visant à mettre fin à la domination britannique a suscité des critiques généralisées, notamment sur les réseaux sociaux. Un utilisateur de Reddit a remis en question la conception des costumes, demandant à parler au designer et soulignant qu'habiller les Fenians en tenues stéréotypées de lutins ne représente pas fidèlement l'identité irlandaise.
Garron Noone, un comédien et auto-proclamé « police culturelle irlandaise » avec une large audience sur TikTok et Instagram, a souligné la rapidité avec laquelle le premier épisode introduit les rebelles, notant qu'il ne faut que trois minutes et 45 secondes pour que quelqu'un crie : « Libérez l'Irlande des Anglais ! » Il a ironiquement salué une scène montrant un tutoriel pour servir la Guinness et une bagarre lors d'un enterrement, ajoutant que bien que cela reflète la culture irlandaise, il déduirait des points pour l'absence de sandwiches à l'enterrement.
Les critiques ont également pointé des dialogues maladroits et un éclairage sombre, arguant que les explosions et scènes de sexe ne pouvaient masquer le manque d'excitation de l'histoire. Une critique de l'Irish Examiner intitulée « tout de la mousse, pas de pinte » a comparé défavorablement la série à Succession et Peaky Blinders, disant qu'elle manquait de l'humour de la première et de la tension de la seconde.
Dans une critique particulièrement sévère, The Irish Times a mentionné une scène si mal exécutée qu'elle pourrait pousser les amateurs de Guinness à passer à une stout concurrente comme la Beamish.
Foire Aux Questions
Bien sûr, voici une liste de FAQ sur le sujet, formulées dans un ton conversationnel naturel avec des réponses claires et directes.
**Général - Questions pour Débutants**
1. **Qu'est-ce que House of Guinness ?**
House of Guinness est une nouvelle série dramatique fictive sur Netflix. C'est une histoire spéculative qui imagine une dynastie Guinness puissante et secrète dans le Dublin du 19e siècle, impliquée dans des intrigues et des luttes de pouvoir.
2. **Que signifie "steampunk" ?**
Le steampunk est un style qui mélange l'esthétique de l'ère victorienne avec une technologie anachronique alimentée par la vapeur, des engrenages et des mécanismes d'horlogerie. Pensez à des lunettes en laiton, des dirigeables et des machines complexes dans un cadre historique.
3. **Qui ou quoi est Mr. Tayto ?**
Mr. Tayto est la mascotte de Tayto, une marque de chips irlandaise extrêmement populaire et emblématique. C'est un personnage de dessin animé joyeux qui occupe une place spéciale dans la culture pop irlandaise.
4. **Alors, que disent vraiment les critiques ?**
Ils utilisent un raccourci humoristique et accrocheur. Ils veulent dire que la série est un drame d'histoire alternative stylisé, centré sur une marque irlandaise emblématique, mais avec le même genre d'intrigue familiale et commerciale excentrique que l'on pourrait associer à une histoire sur l'entreprise de chips Tayto.
**Approfondi - Questions Avancées**
5. **Pourquoi la comparent-ils à Mr. Tayto ? N'est-ce pas une marque de chips ?**
Oui, c'est le cas. La comparaison est destinée à être amusante et relatable pour un public irlandais. Elle suggère que le drame de la série, bien que grandiose et steampunk, a un noyau qui semble aussi fondamentalement et excentriquement irlandais que l'histoire derrière leurs chips préférées. Elle ancre la prémisse de haute conception dans quelque chose de familier.
6. **Quels sont les principaux éléments steampunk dans la série ?**
D'après les bandes-annonces et les critiques, la série présente des machines avancées à vapeur, des costumes élaborés de l'ère victorienne avec une touche mécanique, et une esthétique générale qui réinvente le Dublin du 19e siècle avec une technologie plus avancée et brute.
7. **Cette série est-elle basée sur une histoire vraie ?**
Non, c'est une œuvre de fiction. Bien que la famille Guinness soit une dynastie réelle et historiquement importante, l'intrigue de la série, les personnages et les éléments steampunk sont entièrement inventés.
