毎年夏の夕方、グルシャンは同じ日課を繰り返す。彼女は4人の子供たちがその上で眠れるように、ワンルームの家の床を数回洗って少しでも涼しくする。去年の夏、家族は貯金をためて、エアコンより安価な選択肢として蒸発を利用するデザートクーラーを購入した。
家族はエネルギーコストを抑えるために、その機器を慎重に使っている。しかし、それが作動していても、姓を使わないグルシャンは、子供たちが眠る前に全員の服を湿らせなければならない。39歳の彼女と子供たちは今、発疹が出ており、そのうちの一人は濡れた布が肌に触れることで皮膚感染症にかかっている。
全画面表示で画像を見る
グルシャンは自分の暑さ日記に書き込む。写真：スチトラ
今年の夏、グルシャンはこれらの対処法を「ガルミ・カータ」、つまり暑さ記録帳に書き留め始めた。「少なくとも誰かが私の家族の経験を読んでくれるかもしれないと思うと、安心します」と彼女は言う。
彼女たちは、デリー北東部のスラム、サンダー・ナグリの40世帯のうちの一つで、市内でますます長く頻繁になる熱波を生き延びる経験を記録している。
ここ数年、インド中の都市が熱波行動計画を策定し始めている。これは、自治体や地区行政が極端な暑さにどう備え、どう対応するかについて結ぶ協定である。
衛星由来の地表面温度などのデータを含むものもあるが、人々に関する情報にはまだ大きなギャップがあり、コミュニティごとに暑さの経験がどう異なるかを理解するのは難しい。
デリーの都市計画家で研究者のアラビンド・ウニ氏は言う。「暑さの経験は、地理、収入、職業、性別、カースト、階級によって大きく異なります。」
「暑さに関する気象データはいくつかありますが、完全に欠けているのは人々、コミュニティ、つまり彼らが何を感じ、何を経験しているかです。」
全画面表示で画像を見る
サンダー・ナグリの主要市場エリアの熱画像。地表面温度は54.1℃（129.4°F）を示している。写真：サビク・アーメド／グリーンピース
暑さ計画で収集されるデータのほとんどは通常、気温や熱波の基準値など気象データのみである。暑さ日記のアイデアは「数字を超えて進む」ことだったと、このプロジェクトに携わったグリーンピース・インディアの研究者ニベディタ・サハ氏は言う。
同団体の上級キャンペーン担当者アキズ・ファルーク氏は、チームが経験を最もよく捉える方法を考え、「もし彼ら自身が語り手になり、自分たちの証拠を書き、自分たちの証言を書いたらどうだろうか」と疑問に思ったと語る。
全画面表示で画像を見る
アルシは、5人の親戚と共有するワンルームの家で働き、勉強している。写真：スチトラ
19歳のアルシは、5人の家族と一つの部屋に住んでいて、デリー大学の通信教育の学生である。彼女はまた、家でトラック用の装飾用タッセルを作る仕事をしている。
彼女は母と妹と一緒に働いて、1日で約150ルピー（1.17ポンド）を稼ぐ。「時々、大学の図書館に行って、しばらくエアコンの効いた空間に座ることもあります。でも、妹と母を手伝うために家に帰らなければなりません」と彼女は言う。これらの経験はアルシの日記の一部である。
日記は、日常生活、仕事、家、気分、家族について尋ねるもので、住民の日常生活の詳細な記録として役立つことを意図している。
アルシの小さなレンガ造りの家は非常に湿度が高く、雨の後は気温が下がるが、暑さと湿気の組み合わせで、全員が大量に汗をかいている。
室内の気温は29.3℃（85°F）だが、相対湿度が84.6%のため、「体感」温度は36.3℃（97°F）である。
全画面表示で画像を見る
サンダー・ナグリのいくつかの路地で極端な表面温度が記録されたことが住民によって発見された。写真：スチトラ
21歳の路上販売員ラジャは、ピークの夏の間、手押し車で野菜を売りながら45℃もの高温を経験する。生鮮食品はすぐに傷み、損失につながり、路上の人の数が劇的に減ったことに気づいており、それが収入も減らしている。
このインドに関する無料の週刊ニュースレター「This Is India」に登録する
続きを読む
毎晩、彼は空気の流れが悪く、天井の扇風機以外に冷房のない家に戻る。デリーでは昼夜の気温差が年々縮小し続けており、ラジャのような家の人々は日が暮れても休息が得られない。「5月からは風を少しでも受けるために屋根で寝始めました」と彼は言う。
全画面表示で画像を見る
サンダー・ナグリの路上販売員とそのカートの熱画像。地表面温度は52.8℃（127°F）を示している。写真：サビク・アーメド／グリーンピース
ラジャのような労働者は、政府が地域レベルで彼らの経験を理解し、補償を提供するシステムを構築すれば、公共政策を通じてより良い保護を得られる可能性があるとウニ氏は言う。
サンダー・ナグリの住民が自分たちの地域の暑さレベルをマッピングし始めたとき、ラジャが野菜を売っている通りを含むいくつかの通りで、地表面温度が54℃（129°F）を超えていることを発見した。住民たちは現在、日陰、給水所、緑を増やすなどの実用的な解決策を模索している。
今年の夏、衛星データはデリー全体で大きな差を示した。例えば、ニュース雑誌「インディア・トゥデイ」の分析では、空港近くの南西部地区マヒパルプールの平均地表面温度は約44℃だったのに対し、わずか2マイル（3km）離れた緑豊かな高級郊外ヴァサント・クンジでは約37℃だった。
全画面表示で画像を見る
極端な暑さがデリーの生活の定番となる中、政府は熱波を国家の災害リストに追加した。写真：ラジャット・グプタ／EPA
ウニ氏は、日記とコミュニティの暑さマッピングが都市のレジリエンス政策の形成に役立つ可能性があると信じているが、大きな障害を指摘する。「インドの都市には、地域レベルで行動を起こすための行政能力やインフラがありません。」
日記は現在、インド国家人権委員会に送られており、極端な暑さを人権問題として認識し、人々を守るための措置を提案するよう要請されている。
ファルーク氏は、チームはまた、極端な暑さに対するより的を絞った対策を推進するために、省庁、政策立案者、国会議員と証言を共有する計画だと述べている。
全画面表示で画像を見る
デリーでバスを待つ間、人々は木陰に群がる。写真：ラジャット・グプタ／EPA
彼はさらに、特に2024年に気候危機の最悪の影響からの保護が生命への権利の一部であるという最高裁判所の判決が出た後、より大きな説明責任を求める訴訟を支援するために、これらの証言を影響と被害の証拠に変えるよう取り組んでいると付け加える。
8月4日、インド政府は熱波を国家的に認識された災害のリストに追加し、州が緊急救援資金を利用できるようにした。
ウニ氏とファルーク氏は、その決定がコミュニティの意見に導かれた地域の取り組みを資金が支援できることを意味するなら「理想的だろう」と述べている。
アルシも新しいガイドラインの後、より楽観的になっている。「政府が私たちの増え続ける医療費や電気代のような小さなことにも気づいて、それを助けようとしてくれれば、私にとっては勝利のように感じるでしょう。少なくとも彼らが私たちが経験していることを見てくれたことになるから」と彼女は言う。
**よくある質問**
以下は、このトピックに基づいたFAQのリストで、自然な人間の口調で明確かつ直接的な回答を示しています。
**一般的な背景に関する質問**
Q: この記事は実際に何についてですか？
A: これは、気温が灼熱の54℃に達したとき、デリーのスラムに住む人々がどう生き延びているかを直接伝えるものです。エアコンなどの現代的な快適さなしで極端な暑さを乗り切る彼らの日々の苦労、対処法、厳しい現実を共有しています。
Q: なぜスラムは都市の他の地域より暑いのですか？
A: スラムには緑地や木が不足していることが多く、ブリキ、プラスチック、コンクリートなどの熱を吸収して閉じ込める素材で建てられています。また、換気が悪く、工業地帯や高速道路の近くにあることが多く、ヒートアイランド現象を悪化させています。
Q: 54℃はデリーにとって正常な気温ですか？
A: いいえ、これは記録破りの極端な気温です。デリーの夏は常に暑いですが、54℃は前例のない危険な急上昇であり、おそらく気候変動によって悪化しています。
Q: 最も影響を受ける人々は誰ですか？
A: 最も影響を受けるのは、日雇い労働者、リキシャ引き、路上販売員、建設労働者、そしてブリキ屋根の家の中で料理や仕事をしなければならない女性たちです。彼らは生き残るために暑さの中で働くか、留まる以外に選択肢がありません。
**日常生活・実際の苦労**
Q: スラムの人々は夜、あの暑さの中でどうやって眠るのですか？
A: 多くの人は屋根の上、外の地面、または床を水で濡らしてその上で寝ます。うちわ、濡れた布を使い、体に水をかけたりして、わずか数時間の落ち着かない睡眠を得ています。
Q: 家を涼しく保つにはどうしていますか？
A: 水に浸したクス（香草）のスクリーンを使ったり、窓やドアに濡れたジュートの袋を掛けたり、ブリキの屋根を古着や干し草で覆ったりします。しかし、これらは数時間しか持たない一時的な対策です。
Q: 水はどうしていますか？
A: 政府の給水車、共有の蛇口、または井戸に頼っています。極端な暑さでは水が不足し、水を汲むために長い距離を歩かなければなりません。彼らは入浴よりも飲料水と調理を優先します。
