At leve i 54°C varme: dagbøger fra Delhis slumkvarterer afslører, hvordan det er at udholde ekstreme temperaturer.

At leve i 54°C varme: dagbøger fra Delhis slumkvarterer afslører, hvordan det er at udholde ekstreme temperaturer.

Hver sommeraften følger Gulshan den samme rutine. Hun vasker gulvet i sit etværelses hjem flere gange for at køle det lidt ned, så hendes fire børn kan sove på det. Sidste sommer sparede familien nok sammen til at købe en ørkenkøler, som bruger fordampning som et billigere alternativ til aircondition.

Familien bruger apparatet forsigtigt for at holde energiomkostningerne nede. Men selv når den er tændt, må Gulshan, som ikke bruger efternavn, fugte alles tøj, før de sover. Den 39-årige og hendes børn har nu udslæt, og et af dem har en hudinfektion fra det våde stof mod huden.

Se billedet i fuld skærm
Gulshan skriver i sin varmedagbog. Foto: Suchitra

Denne sommer begyndte Gulshan at nedskrive disse overlevelsesstrategier i en garmi khata, eller et varmeregister. "Jeg føler mig lettet over, at i det mindste nogen måske vil læse om min families oplevelser," siger hun.

De er en af 40 husstande i Sunder Nagri, en slum i det nordøstlige Delhi, som dokumenterer deres oplevelser med at overleve byens stadig længere og hyppigere hedebølger.

I løbet af de sidste par år har byer over hele Indien begyndt at udarbejde handlingsplaner mod varme – aftaler lavet af en kommune eller distriktsadministration om, hvordan man forbereder sig på og reagerer på ekstrem varme.

Mens nogle inkluderer data som satellitbaserede jordoverfladetemperaturer for at identificere varmepunkter, er der stadig store huller i information om mennesker, hvilket gør det svært at forstå, hvordan varme opleves forskelligt på tværs af samfund.

Aravind Unni, en byplanlægger og forsker i Delhi, siger: "Oplevelser af varme er vidt forskellige afhængigt af geografi, indkomst, erhverv, køn, kaste og klasse.

"Mens vi har nogle meteorologiske data om varme, er det, der fuldstændig mangler, mennesker, samfund – hvad de føler, hvad de oplever."

Se billedet i fuld skærm
Et termisk billede af Sunder Nagris hovedmarkedsområde, der viser en jordtemperatur på 54,1C (129,4F). Foto: Sabique Ahmed/Greenpeace

De fleste data, der indsamles i varmeplanlægning, er normalt kun meteorologiske, såsom lufttemperaturer og tærskler for hedebølger. Ideen med varmedagbøgerne var at "bevæge sig ud over blot tallene," siger Nibedita Saha, en forsker hos Greenpeace Indien, som arbejdede på projektet.

Aakiz Farooq, en senior kampagnemedarbejder i gruppen, siger, at teamet tænkte over, hvordan man bedst kunne fange oplevelser og spurgte sig selv: "Hvad hvis de bliver deres egne historiefortællere, de skriver deres egne beviser, de skriver deres egne vidnesbyrd?"

Se billedet i fuld skærm
Arshi arbejder og studerer i sit etværelses hjem, som hun deler med fem slægtninge. Foto: Suchitra

Arshi, 19, som bor i et værelse med fem andre familiemedlemmer, er fjernstuderende ved Delhi Universitet. Hun arbejder også hjemme med at lave dekorative kvaster til lastbiler.

Hun tjener omkring 150 rupees (£1,17) ved at arbejde med sin mor og søster i en dag. "Nogle gange går jeg til college-biblioteket bare for at sidde i det airconditionerede rum et stykke tid. Men jeg er nødt til at komme hjem, så jeg kan hjælpe min søster og mor," siger hun. Disse oplevelser er en del af Arshis dagbog.

Dagbøgerne, som spørger om daglige rutiner, arbejde, hjem, humør og familier, er beregnet til at tjene som detaljerede journaler over beboernes daglige liv.

Arshis lille murstenshus er ekstremt fugtigt, og selvom temperaturerne er lavere efter regn, betyder blandingen af varme og fugtighed, at alle sveder kraftigt.

Lufttemperaturen indenfor er 29,3C (85F), men med en relativ luftfugtighed på 84,6% er "føles-som"-temperaturen 36,3C (97F).

Se billedet i fuld skærm
Beboere fandt, at nogle gyder i Sunder Nagri registrerede ekstreme overfladetemperaturer. Foto: Suchitra

Raja, en 21-årig gadesælger, oplever temperaturer så høje som 45C i de varmeste sommermåneder, når han sælger grøntsager fra sin trækvogn. De friske varer fordærves hurtigt, hvilket fører til tab, og han har bemærket et drastisk fald i antallet af mennesker på gaden, hvilket også reducerer hans indkomst.

Tilmeld dig This Is India: vores gratis ugentlige nyhedsbrev om livet på det indiske subkontinent
Læs mere

Hver nat vender han hjem til et hjem med dårlig luftgennemstrømning og ingen afkøling udover en loftsventilator. Da forskellen mellem dag- og nattemperaturer fortsat skrumper år efter år i Delhi, får folk i hjem som Rajas ingen lettelse, selv efter mørkets frembrud. "Jeg begyndte at sove på taget i maj bare for at få lidt brise," siger han.

Se billedet i fuld skærm
Et termisk billede af en gadesælger og hans vogn i Sunder Nagri, der viser en jordtemperatur på 52,8C (127F). Foto: Sabique Ahmed/Greenpeace

Arbejdere som Raja, siger Unni, kunne få bedre beskyttelse gennem offentlig politik, hvis regeringen forstod deres oplevelser på lokalt niveau og etablerede systemer til at tilbyde kompensation.

Da beboerne i Sunder Nagri begyndte at kortlægge varmeniveauer i deres eget kvarter, opdagede de, at nogle gader – inklusive den, hvor Raja sælger grøntsager – havde jordtemperaturer over 54C (129F). Beboerne leder nu efter praktiske løsninger, såsom at tilføje skygge, vandpunkter eller mere grønt.

Denne sommer viste satellitdata store forskelle på tværs af Delhi. For eksempel fandt en analyse af nyhedsmagasinet India Today en gennemsnitlig jordoverfladetemperatur på næsten 44C i Mahipalpur, et distrikt i sydvest nær lufthavnen, sammenlignet med omkring 37C kun 2 miles (3km) væk i den grønne, eksklusive forstad Vasant Kunj.

Se billedet i fuld skærm
Da ekstrem varme bliver en regelmæssig del af livet i Delhi, har regeringen tilføjet hedebølger til en national liste over katastrofer. Foto: Rajat Gupta/EPA

Unni mener, at dagbøgerne og den fælles varmekortlægning kunne hjælpe med at forme politik for bymæssig modstandsdygtighed, men han påpeger en stor forhindring: "Indiske byer har ikke den administrative kapacitet eller infrastruktur til at handle på lokalt niveau."

Dagbøgerne er nu blevet sendt til Indiens Nationale Menneskerettighedskommission med en anmodning om at anerkende ekstrem varme som et menneskerettighedsspørgsmål og foreslå skridt til at beskytte folk.

Farooq siger, at teamet også planlægger at dele vidnesbyrdene med ministerier, politiske beslutningstagere og parlamentsmedlemmer for at presse på for mere målrettede foranstaltninger mod ekstrem varme.

Se billedet i fuld skærm
Folk stimler sammen i skyggen af et træ, mens de venter på en bus i Delhi. Foto: Rajat Gupta/EPA

Han tilføjer, at de arbejder på at forvandle vidnesbyrdene til beviser på påvirkninger og skader, der kunne støtte retssager for større ansvarlighed, især efter højesterets afgørelse i 2024 om, at beskyttelse mod de værste virkninger af klimakrisen er en del af retten til liv.

Den 4. august tilføjede Indiens regering hedebølger til listen over nationalt anerkendte katastrofer, hvilket giver stater adgang til nødhjælpsfonde.

Unni og Farooq siger, at det "ville være ideelt", hvis den beslutning betød, at midler kunne støtte lokale initiativer styret af fællesskabets input.

Arshi føler sig også mere optimistisk efter de nye retningslinjer. "Selv hvis regeringen lægger mærke til noget så lille som vores stigende medicin- og elregninger og forsøger at hjælpe med det, ville det føles som en sejr for mig. I det mindste ville de have set, hvad vi går igennem," siger hun.

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på emnet skrevet i en naturlig menneskelig tone med klare og direkte svar



Generelle baggrundsspørgsmål



Q Hvad handler denne artikel egentlig om

A Det er et øjenvidneblik på, hvordan folk, der bor i slummen i Delhi, overlever, når temperaturerne rammer svimlende 54C Den deler deres daglige kampe, overlevelsesmetoder og den barske virkelighed ved at leve gennem ekstrem varme uden moderne bekvemmeligheder som aircondition



Q Hvorfor er slummen varmere end resten af byen

A Slumområder mangler ofte grønne områder og træer og er bygget med materialer som tin, plastik og beton, som absorberer og fanger varme De har også dårlig ventilation og er ofte placeret nær industriområder eller motorveje, hvilket øger varmeø-effekten



Q Er 54C en normal temperatur for Delhi

A Nej, det er en rekordbrydende ekstrem Mens Delhis somre altid er varme, er 54C en hidtil uset og farlig stigning, sandsynligvis forværret af klimaforandringer



Q Hvem er de mest berørte

A De mest berørte er daglejere, rickshawtrækkere, gadesælgere, bygningsarbejdere og kvinder, der skal lave mad og arbejde inde i huse med tag af tin De har intet valg, men at arbejde eller blive i varmen for at overleve







Daglig liv – praktiske kampe



Q Hvordan sover folk i slummen om natten i den varme

A Mange sover på tage, på jorden udenfor eller fugter gulvet med vand og sover på det De bruger håndvifter, våde klude og hælder vand på sig selv bare for at få et par timers urolig søvn



Q Hvordan holder de deres hjem kølige

A De bruger khus-skærme gennemblødt i vand, hænger våde jutesække over vinduer og døre og dækker tintagene med gamle tøjstykker eller hø Men det er midlertidige løsninger, der kun varer et par timer



Q Hvad gør de for vand

A De er afhængige af regeringens vandtankvogne, fælles vandhaner eller boringer I ekstrem varme bliver vand knapt, og de er nødt til at gå lange afstande for at hente det De prioriterer at drikke og lave mad over at bade