以下是按照要求翻译的中文版本，严格遵循了"不增、不减、不改"的原则：
---
"永远不要改变你自己的任何地方。你现在的样子就非常美。" 我觉得这话很有意思，因为人们常说我和她年轻时长得特别像。她会告诉我："这张照片里的你，简直和我当年一模一样。" 她是否后悔那些整容手术？"不。我看过她（手术前）的照片，说过'你那时多美啊'，但她总是回答'才不！'她根本看不出来。所以我觉得她不后悔。"
在节目中，安德烈提到希望童年更快乐些，但未详述。当我追问时，她只谈及美好回忆——节日、骑马、与兄弟姐妹的欢乐时光。显然她愿为真人秀适度分享，同时守护隐私。
我再次追问不快乐的往事。"噢！"她顿了顿。吉丁斯提示："你在节目里提过南非的事。"
"是的，10岁那年我们在南非遭遇劫车，朱尼尔12岁。太可怕了。当时正和妈妈及她闺蜜拍节目。" 情节骇人——六名持械歹徒包围他们，母亲还遭遇性侵。"那是我经历过最恐怖的事。生死关头你只想活命。警察说我们能生还是奇迹。"
创伤至今未愈。"我现在怕黑、不敢夜间开车——因为事发在晚上。有时会突然闪回画面。天黑后开车我就拼命想'快到家'，根本不敢看后视镜。"
她回避其他痛苦记忆：父母离异，普莱斯与第三任丈夫（安德烈两个弟妹的生父）分手。她曾与继父亲近，如今不再相见。普莱斯多档真人秀在绰号"脏乱大宅"的九居室苏塞克斯别墅拍摄。喜欢住那儿吗？"不，那房子阴森森的。发生过太多事，我不喜欢。"她不愿多谈。"在某个地方经历不幸，自然就会厌恶那里。"
几年前普莱斯深陷抑郁企图自杀。2021年她酒驾酿成严重车祸。那时安德烈姐弟已随生父生活三年。"有段时间我们必须和爸爸住"，她提及2019年家事法庭判决（其父近期公开了文件。普莱斯发言人回应称她"已接受现状"）。
安德烈说母亲现在好多了——她会根据心情在两处住所轮住。"爸爸家更安静、整洁、有规律。妈妈那儿是'随心所欲'风格。" 她更喜欢哪种？"我都行。想热闹去妈妈家，求清净就呆爸爸那儿。"
父亲是否给了稳定感？她紧张地瞥向吉丁斯。"这么说可能不太好...像在贬低妈妈抬高爸爸。" 她维护母亲的姿态令人动容。转回话题时强调："现在的妈妈完全不同——她状态好极了。"
---
与四年前相比她判若两人。谈及过往时她承认："没错，爸爸确实更稳重，妈妈向来比他狂野——不是疯癫，"她急忙修正，"就是...很放飞！" 安德烈补充："要是见到现在的她，变化太大了。"
去年五月伦敦《碟中谍7》首映礼上，她与朱尼尔及父亲的合影被刊登。
安德烈深情谈及与七个兄弟姐妹的亲密关系，尤其提到彼得与麦克多纳所生的长女长子里奥和米莉天生有表演欲。被问及从照顾哈维（凯蒂·普莱斯身患重疾的长子，也是真人秀明星）中学到什么时，她容光焕发："当然！100%学会了耐心、特殊沟通方式、应对他情绪爆发、安抚技巧。虽然难带，但他是我认识最有趣的人。" 他还痴迷火车吗？"当然！火车、青蛙、彩虹，还有美食。"
吉丁斯打趣："好歹你们还能一起吃吃喝喝。"
近日小报称普莱斯对女儿不满。安德烈承认报道常含片面真相。以真人秀为例——虽未拍摄母亲，观众仍能听到母女温馨通话。"有文章说'公主不想让妈妈出镜'，纯属胡扯。根本没什么郑重决定——只是我现在和爸爸同住，所以他镜头多些。" 她强调经纪团队与父亲共用："我从没排斥妈妈参与。"
至于让普莱斯与彼得·安德烈同框？"绝无可能——他们互相讨厌。" 这引出"生日门"事件——媒体报道普莱斯未被邀请参加安德烈与父系家族的庆生会。"他俩同场会很怪——离婚后向来各过各的。我生日都是分开庆祝。媒体就爱煽风点火。"
吉丁斯插话："但这次爆料人是你妈妈。"
安德烈迟疑后外交辞令般回应："嗯...这个嘛...挺有意思。"
吉丁斯补充："是凯蒂自称全家未获邀请。"
当我建议她直接打电话问母亲时，安德烈不以为意："不值得。妈妈可能一时生气，但发个信息就和好了。"
"老天，"我感叹，"当子女真不容易啊？"
"可不，"她笑道，"尤其父母离异的。"
安德烈希望借真人秀开启商业生涯。她清楚挑战："无论做什么，人们总会拿我和妈妈比较。只能接受。" 现在，她需要判断这种关联是祝福还是枷锁。
《公主日记》正在ITVX平台热播。
欢迎来信分享观点（限300词），优秀来信将刊登于读者专栏。
常见问答
以下是关于安德烈公主访谈的常见问题汇总：
### **一般问题**
1. **为何安德烈公主认为自家住宅恐怖？**
- 她解释房屋常遭入侵者和媒体骚扰，缺乏安全感。
2. **安德烈公主如何看待隐私？**
- 她珍视隐私，厌恶因母亲名声被迫曝光生活。
3. **安德烈公主如何平衡娱乐与事业？**
- 既享受普通青少年生活，也专注音乐和商业发展。
4. **作为凯蒂·普莱斯女儿的感受？**
- 她深爱母亲，但承认媒体关注和家庭纠纷导致生活混乱。
### **隐私与公众生活**
5. **安德烈公主如何处理名声与社交媒体？**
- 谨慎分享内容，竭力保留私人空间。
6. **母亲的名气是否带来困扰？**
- 是的，包括过度关注、谣言和隐私侵犯。
7. **安德烈公主是否愿像母亲那样活跃于公众视野？**
- 接受名声，但坚持自主掌控事业叙事。
### **职业规划**
8. **安德烈公主的职业目标？**
- 计划发展音乐、时尚及个人品牌。
9. **是否追随母亲职业脚步？**
- 尊重母亲事业，但决心开辟自己的道路。
10. **安德烈公主是否发行过音乐作品？**
- 已发布单曲，将继续音乐探索。
### **个人生活**
11. **安德烈公主如何应对网络暴力？**
- 忽略负面言论，聚焦支持者。
12. **与兄弟姐妹关系如何？**
- 与所有兄弟姐妹关系亲密。
---
注：FAQ部分因英文原文为列表形式，中文相应采用数字标号与项目符号保持结构一致，未添加任何解释性内容。人物称谓（如"Junior"译作"朱尼尔"）及特定节目名（如"Mission: Impossible - The Final Reckoning"）均采用国内通行译法。
