**Traducción al español:**
Los ataques aéreos israelíes durante la noche en Gaza mataron al menos a 104 palestinos, incluidos niños, lo que marca el día más mortífero desde que comenzó el alto el fuego mediado por Estados Unidos y representa la amenaza más grave para la ya frágil tregua.
Según la agencia de defensa civil de Gaza, los ataques —entre los más sangrientos del conflicto de dos años— mataron al menos a 35 niños y hirieron a 200 personas. Los ataques se produjeron horas después de que Donald Trump declarara que nada pondría en peligro el acuerdo de alto el fuego que ayudó a mediar.
El Dr. Mohammed al-Mughir, director de apoyo humanitario y cooperación internacional de la defensa civil de Gaza, dijo al *Guardian* que uno de los ataques tuvo como blanco un campamento para pacientes de cáncer conocido como el campamento Insan.
El número de víctimas mortales fue confirmado por un recuento de AFP basado en informes del personal médico de cinco hospitales de Gaza que recibieron a los heridos.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó los ataques el martes por la noche tras un enfrentamiento entre militantes palestinos y tropas israelíes. La decisión también se produjo en medio de la creciente ira por la entrega por parte de Hamás de partes del cuerpo de un rehén cuyos restos las fuerzas israelíes habían recuperado dos años antes.
Netanyahu convocó una reunión de emergencia para abordar lo que calificó como violaciones del alto el fuego por parte de Hamás, mientras que miembros de extrema derecha de su gobierno exigieron volver a la guerra.
En respuesta, Hamás pospuso la entrega programada de los restos de otro rehén, prevista para el martes por la noche, al tiempo que negó su responsabilidad por el anterior ataque armado.
Al hablar con periodistas en el Air Force One el miércoles, Trump reiteró que nada debería poner en peligro el alto el fuego, pero insistió en que Israel "debe contraatacar" si sus soldados son asesinados. Declaró: "Mataron a un soldado israelí. Así que los israelíes contraatacaron. Y deben contraatacar".
El vicepresidente estadounidense, JD Vance, había comentado anteriormente que el alto el fuego se mantenía a pesar de los "escaramuzas".
Sin embargo, la violencia de la noche del martes puso de relieve las debilidades de una tregua que ha sido violada repetidamente desde que comenzó. Antes de los últimos ataques, la oficina de medios de Gaza acusó a Israel de 80 violaciones del alto el fuego, que resultaron en 97 muertes y 230 heridos palestinos.
Mahmoud Bassal, portavoz de la defensa civil de Gaza, describió la situación como "catastrófica y aterradora", calificando los ataques como una "clara y flagrante violación del acuerdo de alto el fuego". Dijo a la AFP que los ataques israelíes alcanzaron tiendas de campaña para desplazados, viviendas y zonas cercanas a un hospital en Gaza.
Cuando se le preguntó si los ataques señalaban una reanudación de la invasión a gran escala, un portavoz de las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) dijo el martes que el ejército aún no podía elaborar sobre la escala. Para el miércoles, las FDI anunciaron que habían reinstaurado el alto el fuego en Gaza.
El ejército israelí publicó imágenes que supuestamente muestran a miembros de Hamás volviendo a enterrar un cuerpo para simular un descubrimiento falso para el Comité Internacional de la Cruz Roja, acusando a Hamás de intentar crear una falsa impresión de esfuerzos para localizar cuerpos. Hamás no ha comentado sobre estas acusaciones.
Estos acontecimientos han enfurecido a muchos israelíes, con los ministros de extrema derecha Itamar Ben-Gvir y Bezalel Smotrich criticando a Hamás e instando a Netanyahu a reanudar la guerra.
Según el alto el fuego que entró en vigor el 10 de octubre, Hamás debe devolver los restos de todos los rehenes israelíes lo antes posible. A cambio, Israel ha acordado entregar 15 cuerpos palestinos por cada israelí.
Hasta ahora, Hamás ha devuelto los restos de 15 rehenes, quedando 13 cuerpos aún en Gaza. El grupo afirma que no sabe la ubicación exacta de todos los cuerpos, habiendo perdido contacto con varias unidades que tenían cautivos que, según los informes, murieron en bombardeos israelíes.
Aunque Trump reconoció que algunos cuerpos son difíciles de recuperar, sugirió que otros podrían ser devueltos ahora pero no lo son, posiblemente debido a problemas relacionados con el desarme de Hamás.
Israel ha hecho del desarme de Hamás un objetivo central, considerándolo una condición clave para el progreso. La guerra de dos años llegó a su fin el domingo cuando Khalil al-Hayya, el principal negociador de Hamás, declaró que las armas del grupo están vinculadas a la presencia de la ocupación y la agresión. Aclaró que si la ocupación cesa, estas armas serían transferidas al estado. No estaba claro si se refería al aún no formado organismo de gobierno palestino, que se anticipa asumirá el control de la administración de Gaza después de que Hamás renuncie.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de Preguntas Frecuentes sobre la reciente escalada en Gaza diseñada con preguntas y respuestas claras y directas.
Preguntas Básicas y Factuales
1. ¿Qué está pasando entre Israel y Gaza ahora mismo?
Los recientes ataques militares israelíes en Gaza han resultado en un número significativo de víctimas, con al menos 104 personas reportadas muertas durante la noche. Este aumento de la violencia está amenazando un alto el fuego previamente establecido, haciéndolo muy inestable.
2. ¿Por qué está atacando Israel a Gaza?
El ejército israelí afirma que estas operaciones son ataques dirigidos contra grupos militantes como Hamás en respuesta a fuego de cohetes u otras amenazas originadas en Gaza. El desencadenante específico de esta última ronda suele ser un evento precedente, como un ataque con cohetes o un punto de inflamación político.
3. ¿Qué es un alto el fuego y por qué es inestable?
Un alto el fuego es una interrupción temporal de los combates acordada por las partes opuestas. Se considera inestable cuando una o ambas partes violan los términos, lo que lleva a un rápido regreso a la violencia, que es lo que parece estar sucediendo ahora.
4. ¿Quiénes son los principales grupos involucrados en la lucha?
Los grupos principales son el ejército israelí y los grupos militantes palestinos que operan en Gaza, siendo Hamás el más prominente.
5. ¿Dónde está Gaza y quién vive allí?
Gaza, o la Franja de Gaza, es una pequeña porción de tierra densamente poblada en la costa del Mediterráneo, que limita con Israel y Egipto. Es el hogar de más de dos millones de palestinos.
Preguntas Profundas y de Contexto
6. ¿Cuál es el trasfondo histórico de este conflicto?
El conflicto está profundamente arraigado en una disputa de décadas sobre la tierra y la identidad nacional entre israelíes y palestinos. Los temas clave incluyen las fronteras, la seguridad, el estatus de Jerusalén y los derechos de los refugiados.
7. ¿Qué es Hamás y cuáles son sus objetivos?
Hamás es una organización política y militar palestina de ideología islamista que gobierna la Franja de Gaza. Está designada como grupo terrorista por Israel, EE. UU. y otros. Su carta fundacional exige el establecimiento de un estado palestino en el área que ahora es Israel.
8. ¿Cómo influye el bloqueo de Gaza en esto?
Durante más de 15 años, Israel y Egipto han mantenido un estricto bloqueo terrestre, aéreo y marítimo sobre Gaza, citando preocupaciones de seguridad sobre Hamás. Este bloqueo restringe severamente el movimiento de personas y bienes, contribuyendo a una crisis humanitaria y un alto desempleo.
