Roedd Roberto Mancini yn ymddangos i gyfaddef bod ganddo "gontract dwbl" wrth reoli Manchester City, ar ôl i'r clwb gael ei ganfod yn euog o dorri rheolau ariannol yr Uwch Gynghrair. Ond dywedodd Mancini, a arweiniodd City at eu teitl cyntaf yn yr Uwch Gynghrair mewn 50 mlynedd yn 2011-12 ac sy'n rheoli'r Eidal nawr, hefyd nad oedd yr hyn a allai ddod yn sgandal fwyaf yn hanes pêl-droed Lloegr "yn broblem nad yw'n ymwneud â mi."
Ymhlith y llawer o gyhuddiadau yr wynebodd City â nhw roedd methiant honedig i ddarparu manylion cywir am daliadau i chwaraewyr a rheolwyr rhwng tymhorau 2009-10 a 2017-18. Yn 2018, cyhoeddodd y cylchgrawn Almaeneg Der Spiegel dystiolaeth yn dangos bod Mancini wedi dyblu ei gyflog sylfaenol o £1.45m am gynghori clwb yn Abu Dhabi.
Arweiniodd Mancini City at eu teitlau cyntaf ar ôl i deulu llywodraethol Abu Dhabi brynu'r clwb yn 2008, gan ennill Cwpan FA hefyd yn 2011. Cafodd ei ddiswyddo gan City ddyddiau ar ôl colled syfrdanol yn erbyn Wigan yng nghynderfyniad Cwpan FA 2013.
Gofynnwyd i Mancini am ei gontract gyda City yng nghynhadledd newyddion yr Eidal yn Nhwrci cyn gêm Cynghrair y Cenhedloedd ddydd Llun. "Dyw e ddim yn broblem sy'n ymwneud â mi," meddai Mancini. "Beth bynnag, dyw e ddim yn rhywbeth newydd, oherwydd bob pedair neu bum mlynedd mae hyn yn codi. Dyw Manchester City ddim yn euog ac mae'r ffaith bod contract dwbl ganddo ddim yn broblem i mi ond yn broblem iddyn nhw, mae'n debyg."
Dywedodd City ddydd Gwener fod eu hachos gyda'r Uwch Gynghrair yn "parhau." Maen nhw bob amser wedi gwadu camwedd, ac ailadroddodd y cadeirydd, Khaldoon Al Mubarak, y safbwynt hwnnw mewn llythyr at gefnogwyr ddydd Sadwrn. "Mae gan broses yr Uwch Gynghrair ffordd bell i fynd o hyd, ac mae ein hyder a'n bwriad i brofi diniweidrwydd y clwb mor gryf ag yr oedd pan ddechreuodd hyn," meddai.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynghylch sylwadau Roberto Mancini am ei gontract dwbl gyda Manchester City
Beth oedd Roberto Mancini yn ei olygu wrth gontract dwbl
Roedd yn cyfeirio at gytundeb cyfrinachol a lofnododd gyda Manchester City yn 2010 ar wahân i'w gontract rheolwr cyhoeddus. Yn ôl pob sôn, roedd y cytundeb hwn yn gwarantu bonws mawr iddo pe bai'n cael ei ddiswyddo heb achos teg
Pryd y dywedodd Mancini nad yw'n broblem i mi
Gwnaeth y sylwadau hyn yn 2013 yn ystod cynhadledd i'r wasg ar ôl i Manchester City ei ddiswyddo. Roedd yn ymateb i gwestiynau am oblygiadau ariannol ei becyn diswyddo
Pam y dywedodd nad yw'n broblem i mi
Roedd Mancini yn golygu bod yr anhrefn cyfreithiol ac ariannol o gael dau gontract yn fater i gyfreithwyr a gweithredwyr Manchester City ei ddatrys—nid ef. Roedd yn syml yn eu dal at yr amodau a lofnodwyd ganddynt
Beth oedd y contract dwbl mewn gwirionedd yn ymwneud ag ef
Cynllun osgoi treth oedd e. Roedd y contract cyntaf yn gyhoeddus ac yn cael ei drethu'n normal. Roedd yr ail yn fargen alltraeth a gynlluniwyd i dalu Mancini trwy gwmni cregyn yn Ynysoedd Prydeinig y Wyryf i leihau ei fil treth
A gafodd Mancini drafferth oherwydd hyn
Na. Ni chafodd Mancini ei gyhuddo o unrhyw drosedd. Canolbwyntiodd yr ymchwiliad ar fethiant Manchester City i adrodd yn briodol am y taliadau. Cydweithredodd Mancini ag awdurdodau a chafodd ei drin fel tyst nid fel un dan amheuaeth
Faint o arian oedd yn gysylltiedig â'r fargen gyfrinachol
Mae adroddiadau'n awgrymu bod y fargen gyfrinachol werth tua 175 miliwn mewn bonysau. Yn y pen draw, derbyniodd Mancini setliad o tua 4 miliwn ar ôl ei ddiswyddo
Pam y gelwir hwn yn gontract dwbl
Oherwydd bod dau gytundeb cyfreithiol ar wahân yn rhedeg ar yr un pryd—un ar gyfer ei gyflog arferol ac un ar gyfer taliadau bonws ychwanegol. Roeddent wedi'u strwythuro'n wahanol at ddibenion treth
Beth oedd y budd o gael dau gontract
I Mancini, y budd oedd cyflog net uwch oherwydd bod llai o dreth yn cael ei didynnu o'r taliadau alltraeth. I Manchester City, gostyngodd eu cyfraniadau treth ac Yswiriant Gwladol
Beth oedd y broblem gyffredin gyda'r trefniant hwn
Y brif broblem oedd nad oedd wedi'i ddatgelu'n briodol i awdurdodau treth. Arweiniodd hyn at ymchwiliad hir gan Gyllid a Thollau Ei Mawrhydi a niweidiodd enw da Manchester City
Allwch chi roi enghraifft o sut roedd y contract dwbl yn gweithio
Yn gyhoeddus, roedd Mancini yn cael ei dalu cyflog trwy gyflogres y clwb
