Polisi wa Catalonia wamemkamata mtoto wa Isak Andic, mwanzilishi wa msururu wa mitindo wa Mango, na wanamhoji kuhusu kifo cha baba yake milimani karibu na Barcelona karibu miezi 18 iliyopita.
Andic, ambaye alikuwa na umri wa miaka 71, alifariki Desemba 2024 baada ya kuonekana kuanguka umbali wa mita 100 kwenye korongo alipokuwa akitembea mlimani Montserrat pamoja na mwanawe, Jonathan. Kifo chake kilisababisha heshima kutoka kwa wanasiasa, waandishi wa habari, na ulimwengu wa mitindo.
Ingawa uchunguzi wa awali wa polisi wa Catalonia, Mossos d’Esquadra, ulichukulia kama ajali, maafisa na vyanzo vya mahakama waliambia El País na La Vanguardia mwaka jana kwamba kesi hiyo ilikuwa ikichunguzwa kama uwezekano wa mauaji.
Jumanne, Mossos d’Esquadra walisema Jonathan Andic, ambaye sasa ni makamu mwenyekiti wa bodi ya Mango, amekamatwa. Msemaji wa familia alithibitisha kuwa anahojiwa kuhusu kifo cha baba yake.
"Ushirikiano umekuwa, na utabaki, kamili," msemaji alisema, akiongeza kuwa familia ina imani kwamba Jonathan Andic hana hatia.
El País iliripoti mwaka jana kwamba polisi hawakupata ushahidi wa moja kwa moja au wazi wa kuelezea kilichotokea kwenye korongo, lakini "walikutana na mfululizo wa dalili ambazo, zikichukuliwa pamoja, ziliwaongoza kuondoka kwenye wazo la ajali rahisi na kuelekea uwezekano wa mauaji."
La Vanguardia iliripoti kwamba hakimu anayesimamia kesi hiyo alibadilisha hadhi rasmi ya Jonathan Andic kutoka shahidi hadi mtuhumiwa mwezi Septemba mwaka jana.
Isak Andic, mwanzilishi wa msururu wa mitindo wa Mango, afariki kwa ajali, akiwa na umri wa miaka 71
Soma zaidi
Familia ya Andic ilitoa taarifa kwa vyombo vya habari wakati huo, ikisema: "Familia ya Andic haijatoa na haitatoa maoni kuhusu kifo cha Isak Andic katika miezi hii yote.
"Hata hivyo, wanataka kuonyesha heshima yao kwa uchunguzi unaoendelea na wataendelea kushirikiana na mamlaka husika, kama walivyofanya hadi sasa. Pia wana imani kwamba mchakato huu utakamilika haraka iwezekanavyo na kwamba kutokuwa na hatia kwa Jonathan Andic kutathibitishwa."
Isak Andic, ambaye alizaliwa katika familia ya Kiyahudi ya Sephardic huko Istanbul mwaka 1953, alihamia Catalonia pamoja na jamaa zake mwishoni mwa miaka ya 1960 na kuanza kuuza fulana kwa wanafunzi wenzake wa shule ya upili.
Aliendelea na biashara ya jumla na kuuza nguo katika masoko ya mitaani kabla ya kufungua duka lake la kwanza la Mango mwaka 1984.
"Aliona kwamba tulihitaji rangi, mtindo," mkurugenzi wa rejareja wa kimataifa wa Mango, César de Vicente, aliiambia Agence France-Presse mwezi Machi mwaka jana.
Andic hivi karibuni alifungua maduka kadhaa zaidi kote Ulaya na "aligundua kwamba kuwa na jina moja, kuwa na chapa moja, katika maduka yote kungefanya dhana hiyo kuwa na nguvu zaidi," aliongeza De Vicente.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kukamatwa kwa mtoto wa mwanzilishi wa msururu wa mitindo wa Mando yaliyoandikwa kwa mtindo wa asili na wazi
Maswali ya Msingi ya Jumla
Swali: Nini kilitokea?
Jibu: Mtoto wa mwanzilishi wa chapa ya nguo ya Mango alikamatwa nchini Hispania. Anashukiwa kuhusika katika kifo cha baba yake.
Swali: Mtu aliyekamatwa ni nani?
Jibu: Yeye ni mtoto wa Isak Andic, bilionea aliyeanzisha msururu wa mitindo wa Mango.
Swali: Baba aliyekufa ni nani?
Jibu: Isak Andic. Alikuwa mwanzilishi na mmiliki mkuu wa Mango.
Swali: Baba alikufa vipi?
Jibu: Isak Andic alifariki baada ya kuanguka kutoka kwenye mwamba au korongo lenye mwinuko alipokuwa akitembea mlimani pamoja na mwanawe karibu na Barcelona.
Swali: Kwa nini mtoto alikamatwa ikiwa ilikuwa ajali?
Jibu: Polisi wanachunguza ikiwa anguko lilikuwa ajali, kujiua, au ikiwa kulikuwa na aina fulani ya ushiriki wa mtoto. Kukamatwa kunawaruhusu kumhoji rasmi kama mtuhumiwa.
Maswali ya Kina ya Uchunguzi
Swali: Mtoto anashutumiwa hasa kwa nini?
Jibu: Anachunguzwa kwa uwezekano wa mauaji ya kutokujali au kuhusika katika kifo. Mashtaka halisi hayajafichuliwa hadharani, lakini uchunguzi unazingatia uwezekano wa kifo cha jeuri.
Swali: Mtoto alikuwepo baba yake alipoanguka?
Jibu: Ndiyo. Kulingana na ripoti, baba na mtoto walikuwa wakitembea mlimani pamoja wakati tukio lilipotokea. Mtoto ndiye aliyeita huduma za dharura.
Swali: Kwa nini polisi wangemtuhumu mtoto ikiwa aliita msaada?
Jibu: Kuita msaada ni mwitikio wa kawaida, lakini wachunguzi huangalia eneo lote. Wanachunguza mazingira ya anguko, mahali pa mwili, na taarifa za mtoto kwa kutafuta tofauti zozote zinazoweza kupendekeza kuwa anguko halikuwa la ajali tu.
Swali: Je, mtoto ametoa taarifa yoyote hadharani?
Jibu: Hapana. Hajazungumza hadharani kuhusu tukio hilo na wanasheria wake wamemshauri anyamaze wakati wa uchunguzi.
Swali: Je, mtoto anahusika katika kampuni ya Mango?
Jibu: Ndiyo, alikuwa na nafasi ndani ya kampuni, ingawa maelezo ya jukumu lake hayajakuwa lengo kuu la ripoti za habari.
Maswali ya Vitendo ya Ufuatiliaji
Swali: Nini kitafuata?
