Nchi tisa za Umoja wa Ulaya, ikiwemo Ufaransa, zinachelewesha kuanza kwa ukaguzi wa alama za vidole kwa wasafiri wasio wa Umoja wa Ulaya na zinaomba muda zaidi wa kuanzisha mfumo mpya wa mpaka katika viwanja vya ndege vyenye shughuli nyingi. Mfumo wa Kuingia/Kutoka (EES) ulipaswa kuwa umekamilika kikamilifu kufikia 6 Septemba, lakini umeahirishwa mara kadhaa ili kuzuia foleni ndefu wakati wa matukio makubwa kama Olimpiki ya 2024. Sasa nchi tisa—zikijumuisha maeneo maarufu ya watalii Ufaransa, Ugiriki, Ureno, na Italia—zimeiambia Brussels kwamba zinahitaji muda wa ziada. Ujerumani, Malta, Uholanzi, Uswisi, na Ubelgiji pia zimeomba ucheleweshaji. Hispania, ambayo ilikuwa na matatizo ya mapema, inaanzisha EES kikamilifu.
EES iliidhinishwa kwa mara ya kwanza na Umoja wa Ulaya mwaka 2017, ilizinduliwa rasmi Oktoba iliyopita, na ilipaswa kuwa inafanya kazi kikamilifu kufikia Aprili. Lakini matatizo ya mapema, hasa Ugiriki na Ureno, yalisababisha ugani mwingine kwa nchi wanachama. Vyanzo vya Umoja wa Ulaya vinasema mfumo unafanya kazi vizuri, ukiwa na usajili takriban milioni 200 na watu 70,000 waliozuiwa kuingia eneo la Schengen, kutoka 43,700 mwezi Juni. Hawa ni pamoja na watu wasio na visa, wale waliozidi kikomo chao cha siku 180, au Waingereza waliozidi ruhusa yao ya siku 90. Wahalifu wanaotumia pasipoti za kughushi au hati za utambulisho pia wamekamatwa, kwani rekodi za alama za vidole na uso zinafichua wakati mtu anatumia pasipoti tofauti.
Ucheleweshaji katika nchi hizo tisa si wa kitaifa. Ukaguzi wa alama za vidole umeanza katika kituo cha Eurostar cha Brussels na bandari ya Antwerp, lakini si katika viwanja vyote vya ndege. Viwanja vikubwa vya ndege kama Frankfurt na Schiphol—viwili vya vituo vya kimataifa vyenye shughuli nyingi zaidi Ulaya—pia vinatumia biometriki, lakini viwanja vidogo vinaweza visiwe tayari kikamilifu. Vyanzo vinasema ni sehemu 12 tu kati ya 1,500 za kuvuka mpaka ambazo bado zina matatizo. Ufaransa pia haijaanzisha ukaguzi katika Bandari ya Dover, ambapo polisi wa Ufaransa kipekee hufanya ukaguzi wa mpaka katika nchi isiyo ya Umoja wa Ulaya.
Kitaalamu, nchi ambazo hazikamati alama za vidole na picha za uso sasa zinakiuka sheria za Umoja wa Ulaya, ambazo zilimaliza haki yoyote ya kusimamisha EES. Lakini vyanzo vya Brussels vimethibitisha hawatalazimika kukabiliana na hatua za kisheria. Mapema majira haya ya kiangazi, Umoja wa Ulaya ulibaini kwamba kituo kimoja cha ndege kilikuwa kituo kidogo cha kanda ambapo abiria 3,000 wangeweza kuwasili kwa saa moja wakati wa kilele cha msimu wa likizo, lakini hakingeweza kutathminiwa kwa sababu kulikuwa na vibanda vinne tu vya kukamata biometriki. Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Anga lilitoa wito wa kusimamishwa kikamilifu mwezi Julai, likilalamika kwamba abiria walikosa miunganisho nchini Hispania, Italia, Ugiriki, na Ubelgiji. Ryanair ilionya kuhusu "machafuko ya foleni" katika viwanja vya ndege vikiwemo Málaga na Palma. Programu ya uidhinishaji wa mapema, Travel to Europe, ambayo inaruhusu abiria kusajili picha yao ya uso na maelezo ya pasipoti kabla ya kusafiri, hivi karibuni itafanya kazi kwa nchi saba, vyanzo vinasema. Hadi sasa, inafanya kazi tu Uswidi na Ureno.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Nchi Tisa za Umoja wa Ulaya Zinachelewesha Kuanza kwa Ukaguzi wa Mpaka wa EES
1 EES ni nini
Mfumo wa Kuingia na Kutoka ni mfumo mpya wa kidijitali wa mpaka wa Umoja wa Ulaya Unarekodi wakati wasafiri wasio wa Umoja wa Ulaya wanapoingia na kutoka eneo la Schengen ukichukua nafasi ya mihuri ya pasipoti
2 Ni nchi gani tisa zilizosukuma mwanzo nyuma
Ripoti zimetaja Ufaransa Ujerumani Italia Hispania Uholanzi Ubelgiji Austria Poland na Ureno Orodha kamili inaweza kubadilika hivyo angalia matangazo ya hivi karibuni rasmi
3 EES ilipaswa kuanza lini
Ilipangwa kuanzishwa hatua kwa hatua kuanzia Oktoba 2025 na kufanya kazi kikamilifu kufikia Aprili 2026 Nchi tisa zinasema zinahitaji muda zaidi
4 Kwa nini wanachelewesha
Haswa kwa sababu vifaa na programu haziko tayari kikamilifu katika mipaka yao na wana wasiwasi kuhusu foleni ndefu katika viwanja vya ndege na bandari
5 EES inahusu nani
Raia wasio wa Umoja wa Ulaya wanaosafiri kwenda eneo la Schengen kwa kukaa kwa muda mfupi kwa mfano watalii wageni wa biashara na watu wanaotembelea familia
6 Nani ameondolewa
Raia wa Umoja wa Ulaya watu wenye vibali vya makazi katika Umoja wa Ulaya na wasafiri kutoka nchi zenye makubaliano maalum kama baadhi ya nchi ndogo Watoto chini ya miaka 12 hawapaswi kutoa alama za vidole
7 EES inakusanya taarifa gani
Jina lako maelezo ya pasipoti tarehe na mahali pa kuingia na kutoka alama za vidole na picha ya uso
8 Inatofautiana vipi na ETIAS
EES ni mfumo wa kurekodi mpaka inasajili kuingia na kutoka kwako ETIAS ni idhini ya kusafiri unayoomba mtandaoni kabla ya kusafiri Ni mifumo tofauti
9 Bado nitapata muhuri wa pasipoti
Hapana Mara EES inapofanya kazi kikamilifu inachukua nafasi ya kupiga muhuri wa pasipoti kwa mkono
10 Je, ninahitaji kufanya chochote kabla ya kusafiri
Hapana hakuna maombi yanayohitajika Unaonyesha tu pasipoti yako mpakani na alama zako za vidole na picha zinachukuliwa kwenye kioski cha kujihudumia au na afisa
11 Ukaguzi wa mpaka utachukua muda gani
Mara ya kwanza tarajia dakika chache za ziada kwa usajili Baada ya hapo ukaguzi unapaswa kuwa wa haraka kwa sababu data yako ipo tayari kwenye mfumo
12 Faida kuu ni zipi
Mipaka ya haraka na salama zaidi ufuatiliaji bora wa wale waliozidi muda na rekodi wazi ya kidijitali ya historia yako ya kusafiri
