Mae bron i 50,000 o bobl wedi ffoi rhag ymosodiad sydyn gan luoedd Houthi yng ngorllewin Yemen, gan adael pentrefi cyfan yn wag a theuluoedd wedi'u dal ger ymladd ar y llinell flaen gyda chyflenwadau bwyd yn prinhau, yn ôl gweithwyr cymorth. Mae sifiliaid yn y wlad dlotaf yn y Dwyrain Canol wedi dod yn ddioddefwyr brwydr fyd-eang am reolaeth dros un o lwybrau llongau pwysicaf y byd, gan fygwth troi gwrthdaro ysbeidiol Yemen yn rhyfel parhaol. Mewn ymosodiad chwim yr wythnos hon, mae milwriaethwyr Houthi a gefnogir gan Iran wedi cipio cyfres o drefi ar hyd arfordir y Môr Coch oddi wrth luoedd sy'n deyrngar i lywodraeth Yemen a gefnogir gan yr Unol Daleithiau a Saudi Arabia. Adroddir bod cannoedd o bobl wedi'u lladd. Mae llawer yn ofni dychwelyd at ryfel cartref llawn a laddodd 150,000 o bobl a gwthiodd lawer o rai eraill at ymyl newyn.
Dywedodd Sefydliad Rhyngwladol y Cenhedloedd Unedig dros Ymfudo (IOM) ddydd Gwener fod 46,000 o bobl wedi'u dadleoli ar draws taleithiau Taiz a Hodeidah, lle mae cribau mynydd gwyrdd serth yn ildio i wastadeddau arfordirol sych. I lawer o deuluoedd, dyma'r ail neu hyd yn oed y trydydd tro iddynt gael eu gorfodi o'u cartrefi.
Gwelwyd nifer sylweddol o bobl yn gadael y ddinas gyda'u heiddo. Mae ymladd wedi torri ffyrdd allweddol, ac mae llinellau ffôn i lawr mewn rhai ardaloedd. "Mae maint y dadleoli'n cynyddu'n gyflym," meddai Joe Lowry, llefarydd IOM ar y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica yn Cairo.
Yr anghenion mwyaf brys oedd llochesi brys, cymorth arian parod, bwyd, dŵr yfed, eitemau cartref, gofal iechyd a gwasanaethau amddiffyn. "Mae sifiliaid yn dwyn y baich mwyaf o ryfela o'r newydd ar y llinell flaen, streiciau awyr, bombardio, a dadleoli ar raddfa fawr," meddai Lowry. "Mae llawer o'r rhai sy'n ffoi wedi cyrraedd gydag ychydig iawn o eiddo ar ôl gadael yn sydyn, oherwydd bombardio a symudiadau'r llinell flaen."
Dywedodd Lowry fod gweithwyr cymorth yn gorfod ailsafoni mynediad yn gyson ac addasu symudiadau wrth i'r sefyllfa newid. "Mae'n sefyllfa hynod o hylifol ac ansicr wedi'i nodi gan newidiadau tiriogaethol cyflym, symudiadau poblogaeth a phryder cynyddol ymhlith cymunedau ynghylch gwaethygu pellach," meddai.
Mae ymosodiad Houthi wedi dod yn annisgwyl ac yn gyflym, yn enwedig cwymp y ddinas borthladd strategol Mocha – a ystyrir yn gyffredinol fel man geni'r fasnach goffi fyd-eang a tharddiad y gair am goffi â blas siocled.
Dywedodd Mohamed, 46 oed, a adawodd Mocha yng nghanol y nos, wrth Agence France-Presse fod awyrgylch "apocalyptaidd" yn y ddinas. Dywedodd dyn arall, Mujahid Tahami, a gychwynnodd am ddinas Aden yn y de a reolir gan y llywodraeth, fod rhai teuluoedd wedi dod yn ddioddefwyr "ysbeilio gan gangiau wrth iddynt geisio ffoi." Adroddodd eraill eu bod wedi llwyddo i ffoi mewn pryd, rhai ar feiciau modur, ond nad oedd aelodau eraill o'r teulu mor lwcus ac wedi cael eu dal.
Mae dadansoddwyr Yemen wedi beirniadu'r Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid ers amser maith am fabwysiadu ymagwedd sy'n canolbwyntio ar ddiogelwch tuag at y wlad sy'n tanbrisio diplomyddiaeth a datblygiad. Lansiodd Washington ymgyrch o ymosodiadau dronau yn erbyn milwriaethwyr Sunni al-Qaida am lawer o'r 21ain ganrif, ond ni chymerodd sylw sylweddol i wrthryfel caled Shia Houthi nes i'w luoedd hawlio'r brifddinas yn 2014.
Trwy gymryd rheolaeth o ardaloedd allweddol yr wythnos hon, gan gynnwys ynysoedd oddi ar yr arfordir, mae'r Houthis gwrth-orllewinol yn gobeithio cael presenoldeb uniongyrchol ger culfor Bab al-Mandab, darn 20 milltir o ddŵr a llwybr masnach ac ynni hanfodol sy'n cysylltu Asia ag Ewrop. Mae enw'r culfor yn cael ei gyfieithu'n fras fel "Porth y Dagre" neu "Porth Galar" – roedd ei gerrynt cryf a'i wyntoedd yn gwneud y daith rhwng Penrhyn Arabia ac arfordir dwyreiniol Affrica yn beryglus am ganrifoedd. Nid oes gan longau cargo modern unrhyw drafferth ffisegol wrth basio trwyddo. Ond pe bai'r Houthis yn cau'r tagfa naturiol hon, gallai'r effaith ar yr economi fyd-eang fod yn drychinebus. Byddai'n rhaid i longau ail-lwybro o amgylch pen deheuol Affrica, gan ychwanegu miloedd o filltiroedd morwrol ychwanegol. Mae'r ymladd eisoes wedi gwthio pris olew uwchlaw $100 y gasgen ar ôl wythnosau o fasnachu'n agosach at $80.
Mae'r ymladd yn Yemen, ynghyd ag streiciau taflegrau Houthi ar Saudi Arabia, yn cynrychioli'r trais mwyaf arwyddocaol yn y wlad ers cynllun heddwch a drefnwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn 2022.
Dywedodd llysgennad arbennig y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Yemen, Hans Grundberg, wrth gyfarfod brys o'r cyngor diogelwch ddydd Iau fod y wlad yn wynebu "cyfnod newydd a mwy peryglus o ryfel."
"Dylai'r rhyfel o'r newydd hwn ein dychryn i gyd," meddai Grundberg. "Mae'n nodi diwedd y tawelwch cymharol y mae Yemen wedi'i brofi am dros bedair blynedd ers y cadoediad a drefnwyd gan y Cenhedloedd Unedig. Nid yn unig y mae'n bygwth plymio Yemen i ryfel hirfaith a chynyddol, ond mae hefyd yn risg ei llusgo eto i'r gwrthdaro rhanbarthol ehangach ac ansicr, gyda chanlyniadau byd-eang."
'Mae sifiliaid yn dwyn y baich mwyaf o ryfela o'r newydd ar y llinell flaen, streiciau awyr, bombardio, a dadleoli ar raddfa fawr,' meddai Joe Lowry o'r IOM. Ffotograff: Yahya Arhab/EPA
Mae ansefydlogrwydd yn Yemen wedi'i ecsbloetio gan bwerau rhanbarthol fel Saudi Arabia, Iran a'r Emiradau Arabaidd Unedig i ymladd brwydrau dirprwyol, ac mae'r methiant i ddod â'r trais i ben wedi arwain at dwf milisia pwerus. Nid yw rhyfel yr Unol Daleithiau ac Israel ar Iran ond wedi dwysáu tensiynau, gyda chasineb rhanbarthol ar ei uchaf erioed.
Mae hyn wedi gwaethygu un o argyfyngau dyngarol gwaethaf y byd. Rhoddodd adroddiad dyngarol diweddaraf y Cenhedloedd Unedig, a ryddhawyd y mis diwethaf, rybudd fod y wlad o 40 miliwn yn wynebu argyfwng diffyg maeth sy'n dyfnhau, gyda thua hanner y boblogaeth yn wynebu ansicrwydd bwyd acíwt ledled y wlad.
"Mae blynyddoedd o wrthdaro, dirywiad economaidd, dadleoli, siociau sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd a thensiynau rhanbarthol wedi gwanhau bywoliaethau a gwytnwch aelwydydd yn raddol," rhybuddiodd yr adroddiad. "Ar yr un pryd, mae cyllid dyngarol sy'n dirywio a chyfyngiadau gweithredol yn cyfyngu ar allu sefydliadau cymorth i ddarparu cymorth ar y raddfa sy'n ofynnol."
Ar arfordir y Môr Coch, goroesodd y rhai a ddihangodd rhag y don ddiweddaraf o ymladd, ond cawsant eu gadael mewn sioc.
"Mae'n drychineb, ac mae'r ymosodiadau'n parhau," meddai Mohammed Khudairi, a ffodd rhag yr ymladd i wersyll dadleoli o gytiau pren a gwellt ger ardaloedd Khokha. "Llwyddom i adael, ond mae eraill yn dal i fod yn gaeth yno."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am ddadleoli bron i 50000 o sifiliaid Yemen oherwydd ymosodiadau Houthi ar hyd arfordir y Môr Coch
Y Pethau Sylfaenol
Beth sy'n digwydd yn Yemen ar hyn o bryd
Mae lluoedd Houthi yn ymosod ar hyd arfordir y Môr Coch Mae'r ymladd hwn wedi gorfodi bron i 50000 o sifiliaid i ffoi o'u cartrefi i chwilio am ddiogelwch
Pwy yw'r Houthis
Mae'r Houthis yn grŵp gwleidyddol ac arfog sy'n rheoli rhannau helaeth o Yemen gan gynnwys y brifddinas Sanaa Maent wedi bod yn ymladd rhyfel cartref yn erbyn llywodraeth Yemen a gydnabyddir yn rhyngwladol a chlymblaid dan arweiniad Saudi ers 2014
O ble'n union mae pobl yn ffoi
Mae pobl yn ffoi o ardaloedd ar hyd arfordir gorllewinol y Môr Coch Mae hyn yn cynnwys dinasoedd porthladd allweddol a threfi cyfagos sydd wedi dod yn llinellau blaen gweithredol yn y gwrthdaro
Pam maent yn ffoi
Maent yn ffoi i ddianc rhag peryglon uniongyrchol rhyfel Mae hyn yn cynnwys streiciau awyr, ymladd ar y ddaear, bombardio magnelau, a'r ofn cael eu dal yn y croesdân rhwng lluoedd gwrthwynebol
I ble mae'r bobl hyn yn mynd
Mae'r rhan fwyaf yn symud i ardaloedd mwy diogel y tu mewn i'r wlad neu ymhellach i'r de fel gwersylloedd dadleoli neu gymunedau lletyol mewn taleithiau eraill Mae llawer yn anelu at ddinasoedd fel Aden neu Marib a ystyrir yn fwy diogel
Cwestiynau Dyfnach
Beth yw arfordir y Môr Coch a pham mae'n bwysig
Arfordir y Môr Coch yw ffin orllewinol Yemen Mae'n hanfodol yn strategol oherwydd ei fod yn cynnwys porthladdoedd mawr fel Hodeidah sy'n hanfodol ar gyfer dod â bwyd, tanwydd a chymorth dyngarol i'r wlad Mae rheoli'r arfordir hwn yn amcan milwrol mawr
A yw hwn yn argyfwng newydd
Na mae hwn yn don newydd mewn argyfwng hirfaith Mae Yemen wedi bod mewn cyflwr rhyfel cartref am bron i ddegawd Fodd bynnag mae'r ymosodiad diweddar hwn wedi achosi dadleoliad newydd sydyn a mawr o bobl mewn cyfnod byr
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng ymfudwr a pherson dadleoledig
Mae ymfudwr yn dewis symud yn aml am waith neu gyfleoedd gwell Mae person dadleoledig yn cael ei orfodi i ffoi o'i gartref oherwydd gwrthdaro, trais neu drychineb ond yn aros o fewn ei wlad ei hun Sifiliaid Yemen yw IDPs
Sut mae hyn yn cymharu â thonau dadleoli blaenorol yn Yemen
Roedd gan Yemen eisoes un o argyfyngau dadleoli mwyaf y byd
