Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba:
Tha Benjamin Netanyahu agus Volodymyr Zelenskyy le chèile a' dèanamh air Washington aig an aon àm, gach fear an dòchas aire Dòmhnaill Trump fhaighinn aig amannan èiginneach anns na cogaidhean a tha a' toirt buaidh air an dùthchannan.
Bidh Netanyahu, prìomhaire Israel, agus Zelenskyy, ceann-suidhe na h-Ucrain, an làthair aig tiodhlacadh Dimàirt Lindsey Graham, an t-seann sheanadair Poblachdach à Carolina a Deas. Bhàsaich Graham gu h-obann air 11 Iuchar agus bha e na dheagh charaid dha na ceannardan le chèile.
Thathas an dùil gun coinnich an dithis ris a' cheann-suidhe aig àm nuair a tha poileasaidh nan SA air cogaidhean ann an Ioran agus an Ucrain ag atharrachadh.
Lindsey Graham, prìomh charaid Dòmhnaill Trump, a' bàsachadh aig 71 às dèidh tinneas obann
Leugh tuilleadh
Is e seo a' chiad choinneamh eadar Trump agus Netanyahu bhon Ghearran, nuair a bha iad ag obair gu dlùth còmhla air ullachadh airson stailcean an aghaidh Iorain a thòisich air 28 Gearran.
Bhon uair sin, tha teannachadh air fàs eatorra fhad 's a tha an cogadh air slaodadh air adhart gun adhartas soilleir. Tha Trump air an ceannard Israel a ghairm "crazy" agus thuirt e, "Às aonais-sa, cha bhiodh Israel ann."
A' cur ris an teannachadh tha mì-chinnt leantainneach mu dhòigh-obrach atharrachail Trump a thaobh an rèim ann an Tehran. Bha e uair a' toirt taic fhosgailte do bhith ga chur às, rud a bha a' freagairt air amas fad-ùine Netanyahu.
An-uiridh, chuir na SA ainm ri meòrachan tuigse a bha an dùil fois-theine 60-latha a stèidheachadh sa chòmhstri. Fon aonta, dh'fhosgladh Ioran an Caolas Hormuz a tha ro-innleachdail, agus thòisicheadh còmhraidhean air a' phrògram niùclasach aice.
Trump 'a' glaodhaich agus a' mallachadh Netanyahu mu chunnart bomadh Beirut ath-thòiseachadh'
Leugh tuilleadh
Thathas a' creidsinn nach deach co-chomhairle a chumail ri Netanyahu mun aonta, rud a tha cuid de luchd-anailis ag ràdh nach tug e mòran aire do dh'ùidhean Israel.
Dhiùlt Trump an t-aonta gu poblach am mìos seo às dèidh do dh'Ioran leantainn air adhart a' toirt ionnsaigh air soithichean malairteach sa chaolas. Bhuail feachdan SA targaidean Ioraineach airson 13 oidhcheannan ann an sreath, agus bha Trump a' bagairt àrdachadh le bhith a' bualadh air bun-structar catharra.
Anns na làithean mu dheireadh, ge-tà, tha an còmhstri air stad a-rithist am measg aithrisean gu bheil còmhraidhean air tòiseachadh a-rithist agus draghan aig a' Phentagon gu bheil stoc urchraichean nan SA a' fàs gann. Dh'aithris Axios gun do mhol an Seanalair Brad Cooper, ceannard Comand Meadhan nan SA, gun deidheadh an iomairt bomaidh a stad oir bha i air a crìochan èifeachdais a ruighinn.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Volodymyr Zelenskyy agus Dòmhnall Trump san Dùbhlachd 2025. Dealbh: Joe Raedle/Getty Images
Thathas cuideachd a' creidsinn nach eil Netanyahu toilichte mu aonta a chaidh ainmeachadh an t-seachdain sa chaidh eadar na SA agus Saudi Arabia a leigeas le prògram niùclasach catharra ann an Saudi Arabia.
Tha turas Zelenskyy a cheart cho cudromach, oir tha e a' tighinn am measg chomharran air gluasad mòr ann an seasamh rianachd Trump a thaobh cogadh na h-Ucrain ris an Ruis. Tha an Taigh Geal a-nis a' nochdadh nas taiceile do shuidheachadh Kyiv na aig àm sam bith bho thill Trump gu dreuchd.
Thug neach-buaidh meadhanan sòisealta na làimhe deise Laura Loomer an comharra as ùire den atharrachadh seo ann an suidheachadh Washington nuair a choinnich i ri Zelenskyy ann am prìomh-bhaile na h-Ucrain an t-seachdain sa chaidh. An dèidh sin, thionndaidh i gu poblach an taic a bh' aice roimhe don Ruis.
Bha coinneamh chàirdeil aig Trump agus Zelenskyy aig mullach NATO am mìos seo ann an Ankara, eadar-dhealachadh mòr bhon chòmhstri gheur an-uiridh san Taigh Gheal, nuair a thug Trump achmhasan fosgailte dha cho-obraiche Ucràineach agus thuirt e ris, "Chan eil na cairtean agad."
Dè tha air cùl tionndadh neach-buaidh MAGA Laura Loomer air an Ucrain?
Leugh tuilleadh
Tha Trump air a bhith fosgailte o chionn fhada mun roghainn aige airson ceann-suidhe na Ruis, Vladimir Putin.
Thairis air an deireadh-sheachdain, chuir Zelenskyy post air meadhanan sòisealta gun robh e air òrdachadh do sheirbheisean fiosrachaidh na h-Ucrain fiosrachadh a cho-roinn leis na SA mu thaic na Ruis do dh'Ioran sa chòmhstri. Sgrìobh e air X gun robh an Ucrain air sgrùdadh saideal Ruiseanach a chlàradh air goireasan armachd SA anns a' Ghulf, a bharrachd air feadhainn de charaidean Washington san roinn.
Choinnich Graham - neach-taic seabhagach do dh'Israel agus càineadh làidir air rèim Ioslamach Iorain - ri Zelenskyy ann an Kyiv, an latha mus do bhàsaich e, agus e ag obair air bile Seanaidh a ghluasad air adhart gus smachd-bhannan a theannachadh air an Ruis.
