Nara Smith nu este o tradwife – vrea să știi asta. Nici nu este o ex-tradwife, în ciuda faptului că New York Times a inclus-o într-un articol despre cum ex-tradwives sunt acum la fel de populare precum erau tradwives la început. Nu promova un stil de viață apropiat de tradwife căsătorindu-se la 18 ani, având patru copii până la 24 de ani și petrecând ore gătind și documentând totul online. De asemenea, nu este mormonă, apropo. Soțul ei, modelul și fostul idol adolescentin Lucky Blue Smith, a fost crescut mormon, dar vom ajunge la asta. Nu trimitea mesaje religioase ascunse în conținutul ei: "Nu există o agendă secretă." Nu își abandona moștenirea biracială purtând părul într-un bob elegant și scurt. Nu îmbrățișa un arhetip de casnică din anii 1950 – chiar și atunci când era îmbrăcată într-o rochie mini cu buline roz și roșii pentru a găti în loturi pâine cu maia.
Smith vrea să uiți tot ce crezi că știi despre ea și să o iei de la capăt. De asemenea, nu-i pasă dacă nu o faci. Ca și în cazul conținutului ei: "Cei care înțeleg, înțeleg. Cei care nu, nu. Și este complet în regulă. Le spun oamenilor: 'Dacă nu-ți place conținutul meu, nu te voi vedea derulând pe lângă mine.' 'Dacă trebuie să mă blochezi pentru sănătatea ta mentală, te rog fă-o. Promit că nu voi ști.' Și dacă vrei să rămâi, este frumos, sunt recunoscătoare, bine ai venit."
Pentru cei noi în Nara Smith, ea este un model și influencer cu 12,5 milioane de urmăritori pe TikTok (plus 879 de milioane de like-uri) și 4,8 milioane pe Instagram. Ea face videoclipuri de gătit excentrice și seducătoare în care narrează fiecare pas cu o voce pasivă și șoptită în timp ce recreează produse de supermarket de zi cu zi de la zero. Videoclipurile ei încep cu aceeași rutină: soțul sau copiii ei fac o cerere – de exemplu, "Lucky s-a aplecat, întrebându-mă dacă vreau să mergem să luăm niște iaurt congelat după ce copiii merg la culcare. M-am întors spre el și i-am spus că nu va fi la fel de bun ca și cum l-aș face eu. Și, deși a fost reticent la început, a mers cu asta." Într-o rochie corset din satin alb de 900 de dolari făcută la comandă – fără șorț – ea strecoară starterul de iaurt, îl combină cu kefir, vanilie, zahăr și gumă de cork; stoarce mere și cireșe pentru a face urși gummy pentru topping; încorporează gelatină și miere. Pe tot parcursul, Smith rămâne fără expresie. Pe tot parcursul, mișcările ei sunt netede ca ale unei manechine. Nimic nu se stropește pe fața ei, niciodată (noroc, insistă ea, nu pentru că depășește toate standardele de perfecțiune).
Aceste clipuri le explodează mințile oamenilor. Videoclipul ei cu sandvișul cu brânză la grătar a fost vizionat de 49,6 milioane de ori. În altă parte, ea a făcut Nutella, ketchup, Cheez-Its, Pop-Tarts, Skittles și Snickers. A făcut chiar și gumă de mestecat. Există noutatea rețetelor – acum are o carte de bucate cu rețete făcute de la zero, Homemade, care va apărea. Apoi sunt ținutele. A purtat un costum Prada din cașmir de 5.000 de dolari pentru a face pulpe de pui, un Schiaparelli de 10.000 de dolari pentru a rade roșii pentru un sos de gnocchi. Nigella, Gwyneth, zeița voastră domestică a fost depășită în lux.
Toate acestea mă aduc la Deborah Ann's Sweet Shoppe în orașul cu case albe din Ridgefield, Connecticut, unde Smith stă vizavi de mine în cabina îngustă roșie, atingându-și telefonul cu unghii acrilice. În jurul nostru este zumzetul puternic al unităților de refrigerare pentru înghețată, mirosul de hot fudge și vată de zahăr. Sunt dozatoare de zahăr și distribuitoare de șervețele, iar Jay & the Americans cântă Come a Little Bit Closer la radio. Smith cu siguranță a avut simțul umorului când a ales acest loc ca fundal pentru a vorbi despre faptul că nu este o casnică din anii 1950? "Au cea mai bună înghețată soft," spune ea, cu un strop de zâmbet. "Și Lucky vine pentru înghețata cu vată de zahăr."
Astăzi, la două săptămâni de la împlinirea a 25 de ani, Smith este în blugi, o vestă albă, pantofi Chanel și o mulțime de bijuterii strălucitoare ("Iubesc un inel cu diamant"). Pentru protocol, a condus aici în propria mașină. Și, deși este adevărat că Lucky a spus cândva că el conduce "indiferent ce", și că era "deranjat" de vederea unei femei care conduce un bărbat. Ei îi place să conducă. Ascultă podcasturile ei preferate în timp ce face asta – Aspire With Emma Grede, fondatoarea Skims, și pentru distracție, The Girls Bathroom – "atât de distractiv. Și iubesc și un audiobook. Iubesc fantezia. Ești în fantezie?" O întreb dacă a făcut guma pe care o mestecă. Ea râde. "Nu astăzi."
Conținutul lui Smith atrage milioane din publicitate (printre altele, lucrează cu Marc Jacobs, Miu Miu și YSL). Pe lângă cartea ei de bucate, ea actorie, și are două filme în post-producție. Unul este un film independent despre care nu poate vorbi. Celălalt este Tyrant, "un thriller culinar" cu Charlize Theron, Demi Moore și Paapa Essiedu. Apoi există un "brand de bunuri de consum." Întreb ce. "Vom vorbi despre asta mai târziu. Încă descifrăm totul."
Face mai mulți bani decât soțul ei? "Asta e o întrebare încărcată. Cum să răspund la asta?" Poate răspunde cu un zâmbet larg? "Da, voi face asta." Are dinți excelenți.
Ce este uluitor la Smith este că, pe lângă faptul că concepe și cercetează rețetele singură, ea face tot stylingul, machiajul, direcția artistică, editarea video, voiceover-ul și mixajul, petrecând peste opt ore pe zi pentru un clip de 90 de secunde. Agenții și managerii ei o imploră să accepte ajutor. "Mereu spun nu. Sunt foarte tip A." Tip A? "Foarte rigidă, foarte programată." Atenția ei meticuloasă la detalii și devotamentul față de "arta" ei înseamnă că "încă descifrez unde să renunț la control," spune ea.
O întreb dacă este ca Prințesa și Mazărea când ceva nu este chiar corect. "Asta sunt literalmente eu. Acesta ar trebui să fie titlul. Nu pot dormi. Mă voi răsuci și întoarce, învinețită." Cartea de bucate este un volum somptuos, cu producție înaltă, dar rețetele sunt simple într-un mod casnic. Ele includ unele din copilăria ei germană: milchreis, șnițel, rouladen. Nu se ferește de zahărul rafinat. Există carne, există pui în smântână, există cartofi prăjiți în grăsime de rață. "Am zahăr și grăsime de rață toată ziua în fiecare zi? Absolut nu. Dar cartofi prăjiți ocazional? Absolut. Un mic desert din când în când? Absolut."
Ce încerc să țin minte în timp ce ea îmi spune toate acestea este că Smith are patru copii: Rumble Honey, Slim Easy, Whimsy Lou și Fawnie Golden. ("Numele neobișnuite construiesc caracter; Lucky a avut un nume neobișnuit și l-a ajutat în feluri.") Ședința foto a cărții a avut loc la trei săptămâni după ce cea mai mică s-a născut. Deci, pe lângă organizarea și îmbrăcarea, de exemplu, în rochia Rodarte din gingham făcută la comandă de pe copertă, ea alăpta un nou-născut și supraveghea renovările casei familiei în care tocmai se mutaseră aici în Connecticut.
Apoi nu mult după aceea, în timp ce cartea de bucate era încă editată, fiica ei Whimsy Lou a fost diagnosticată cu cancer. Mama lui Lucky a fost cea care a observat prima "acest lucru pe corpul ei" (pentru intimitatea fiicei sale, Smith nu vrea să intre în detalii) în timp ce erau cu toții împreună la o ședință foto de familie pentru sezonul sărbătorilor la sfârșitul anului trecut. "Soacra mea a fost, gen, 'Nu vreau să te alarmez, dar poate ar trebui să mergi la urgențe.' Povestea lungă pe scurt, doctorii au făcut o grămadă de teste, de la biopsii la ecografii, și apoi ne-au chemat înapoi și au spus: 'Are cancer. Trebuie să înceapă tratamentul imediat.'"
Lumea lui Smith "s-a răsturnat". Până în acel moment, cuplul nu avea nici măcar îngrijire pentru copii. Dintr-o dată jonglau munca, copiii, programările de chimioterapie, "asigurându-ne în același timp că nu ne destrămam pentru ea". Cinci zile din fiecare două săptămâni sau cam așa, în funcție de numărul de celule din sânge, Lucky stătea cu Whimsy în spital când ea făcea tratamentul în timp ce Smith era acasă alăptând. Nu puteau să-i explice lui Whimsy ce se întâmplă cu ea. "Avea sub doi ani, deci nu era mult ce putea înțelege." Dar le-au explicat celor doi mai mari, "și am luat cărți pentru copii despre cancer care explicau căderea părului și diferite părți ale acestei călătorii prin povești." Au găsit "o comunitate" de părinți care se sprijină reciproc – motivul pentru care Smith a dezvăluit public starea lui Whimsy odată ce era în remisie. "Nu realizezi câți părinți sau copii trec prin experiențe similare până nu ești în acea situație în spital," spune ea. "Oamenii care vorbesc despre asta te fac să te simți mai puțin singur." Șocul este palpabil. Sună amețită în timp ce parcurge litania de răsturnări familiale care au precedat diagnosticul – casă nouă, carte nouă, bebeluș nou, doză mare de anxietate postpartum. "Încă eram în plină desfășurare a confruntării cu toate mental, fiind trasă în multiple direcții diferite [când s-a întâmplat]. Apoi tot ce am vrut a fost să fiu prezentă pentru Whimsy. A fost greu." Mama lui Smith, Joyce, o asistentă, nu demult liberă de propriul tratament pentru cancer de sân, a zburat din Germania pentru a ajuta. "Toată lumea s-a mobilizat în familia mea, și a fost frumos de văzut."
"Vreau ca oamenii să simtă că o bunică locuiește în casa mea, nu o persoană de 24 de ani. Șic de bunică cu o notă englezească." Portret: Mary Rozzi/The Guardian. Fără îndoială că a fost schimbată de experiență. "Când te apropii atât de mult de ceva care îți schimbă viața, vezi lumea puțin diferit." Pe de o parte, apreciază frumusețea "momentelor banale"; pe de altă parte, este mai dură. O mulțime de gânduri se îndreaptă acum spre ce înseamnă munca ei în termeni de expunere a copiilor ei online. "Dar am avut întotdeauna o limită în jurul copiilor mei. Arăt cât mai puțin posibil din ei recunoscând că fac parte din viața mea." Când oamenii vin să ceară o fotografie cu ea, copiii ei se întorc automat cu spatele, sau stau în spatele ei, sau se mută într-un colț al magazinului în care se află. "Încerc să evit anumite locuri dacă pot în timpul orelor de vârf." Îi va ține departe de ecrane? "Adică ecrane de telefon?" Fața ei este o imagine a groazei. "Oh, nu le voi lua telefoane! Nu, le voi lua un mic – nu știu cum se numesc, un Firefly? O Cărămidă? Vreau să poată comunica cu mine și să mă contacteze. Le voi lua o cameră pentru că copiii mei adoră să facă poze. Dar nu văd nevoia ca ei să fie pe rețelele sociale, sau să joace jocuri video, sau orice de genul ăsta. M-am mutat deliberat într-o zonă unde există natură, lucruri pe care le pot face și explora afară; să nu fie pe ecrane." Până la ce vârstă? "Nu știu, 18? Adică, dacă aș putea să-mi iau timpul înapoi, aș fi făcut-o atât de diferit." Se întreabă vreodată cum ar arăta viața ei dacă nu ar fi făcut toate aceste videoclipuri? "Tot timpul. Tot. Timpul." Mai târziu, spune: "Peisajul de pe rețelele sociale s-a schimbat atât de mult. A trebuit să învăț pe calea grea și să reconsider ce pun pe internet." Majoritatea nopților, Smith își ia computerul în pat. Rutina ei de culcare este specifică. "Am nevoie de cearșafuri curate, asta nu este negociabil. Iubesc cearșafurile proaspăt spălate." În fiecare noapte? Ea ezită. "De două ori pe săptămână, probabil. Cearșafuri de in. Am nevoie de un duș în fiecare seară, să-mi dau machiajul jos, să fac îngrijirea pielii, să-mi spăl dinții, să am apă pe noptiera mea, și apoi lucrez în pat până când ochii mi se rotesc." Adesea, se uită și Lucky este deja adormit. "Uneori, el este, gen, 'Poți să te culci, și promit că emailul va fi încă acolo dimineața.'" Se trezește în jur de șase după o întrerupere nocturnă (insistă să facă nopțile cu Fawnie: a, din cauza vinovăției de a călători mult, și, b, pentru că acest bebeluș este ultimul ei). Mai întâi, își scoate câinele Archie în spate. Este un mix de Pyrenees-pitbull (este adoptat. Lucky a vrut un cățel, dar ea a spus nu). Este oarecum o ușurare să afli că nu face exerciții. "Mi-aș dori să pot. Asta pare … prea mult."
O temă comună în poveștile ei este disponibilitatea de a începe de la zero cu mare grijă. La trei luni după ce bucătăria ei a fost terminată aici în Connecticut, a fost inundată din cauza unui baraj de gheață pe acoperiș. Scoaterea întregului lucru nu a fost durerea de cap pe care ți-ai imagina-o pentru că, spune ea, "am urât fiecare decizie pe care au luat-o designerii. I-am crezut în loc să-mi ascult instinctul. Așa că am refăcut-o așa cum am vrut, și acum este frumoasă și complet diferită.
"Mă simt ca un adult acum, după ce am cumpărat o casă și am mobilat-o pentru prima dată." Vibe-ul: "Vreau ca oamenii să simtă că o bunică locuiește aici, nu o persoană de 24 de ani. Șic de bunică cu o notă englezească" – pentru că Ridgefield îi amintește de Cotswolds, spune ea, unde s-ar fi mutat "într-o clipită."
O întreb ce o face să-și iasă din minți. "Dezordinea," răspunde ea. "Mă stresează foarte mult dezordinea. Nu-mi place o casă dezordonată. Nu-mi place o bucătărie dezordonată. Nu-mi place un dulap dezordonat. Dezordinea este supra-stimulantă. Pe lângă tot ce se întâmplă în casă, patru copii alergând, țipând și totul, dezordinea mă împinge peste margine. Deci nu neapărat că-mi ies din minți. Sunt gen, 'Hai să facem ordine, OK? Toată lumea, începeți să vă strângeți lucrurile.'"
Copiii fac ordine? "Îi pun pe copii să-și facă lucrurile. Orice ar putea avea nevoie de ajutor, cum ar fi să pună șosetele împreună – uneori nu pot face asta – îi ajut. Dar de obicei copiii își fac dezordinea, eu fac dezordinea noastră, și o rezolvăm super repede."
De două ori pe lună are o femeie de serviciu care vine să "curețe profund." Tot restul, ea și Lucky le fac singuri. Rufe? "Le fac eu." Călcat? "Le aburesc." Dacă aș deschide dulapurile ei, ar fi ordonate și aranjate? "Ar fi. Pentru că face totul mai eficient. Iubesc un sistem când vine vorba de îmbrăcat sau spălat rufe sau programe sau rutine sau bucătărie. Face viața mult mai ușoară dacă nu trebuie să te gândești la toate aceste lucruri mici."
În timp ce vorbește, Smith mimează curățenia pe masa cu suprafață laminată dintre noi. Este amuzantă cu privire la pericolele potențiale ale fiicei sale care își alege propriile ținute. "Cea mai mare a mea este foarte încăpățânată. Are gusturi bune, deci de obicei nu am o problemă cu asta." Dacă ar avea gusturi proaste, ar avea? "Aș avea." Ea râde. "Uneori sunt cele mai nebunești combinații. Trebuie să intervin și să negociez puțin. Sunt gen, 'Colanți și șosete peste pantaloni? Asta e nebunie.'"
În altă parte, nevoia de acest nivel de control poate fi "stresantă." "Multe s-au schimbat în ultimii șase ani. Faptul că sunt foarte tip A face dificil când se întâmplă lucruri pe care nu le pot controla," spune ea. Orice "wildcard" cauzează anxietate excesivă. "Când a apărut, nu știam ce este." A citit cărți de auto-ajutor, a făcut terapie individuală, și ea și Lucky au mers la consiliere de cuplu.
Râde când spune că era convinsă că este o comunicatoare "briliantă" până când a ajuns la terapia de cuplu. Merg în persoană, când au nevoie. "Ne-am căsătorit atât de tineri și avem atât de multă viață înainte, deci este mai mult prevenție decât vindecare, dacă are sens.
"Am crescut în Germania. El este american. Uneori ne ratăm puțin unul pe altul. Odată am spus 'Nu-mi pasă' despre ceva, și el a fost, gen, 'Nu-ți pasă?' A fost doar, gen, 'Nu-mi pasă să mai vorbesc despre asta.' Pentru că vorbesc germană, și limba este diferită, când o traduc în engleză, sună aspru și direct pentru un american. El a fost, gen, 'Uau, asta e puțin nebunesc, dragă.' Dar sunt lucruri mici."
Nara Aziza Smith s-a născut în Africa de Sud dintr-un tată german, profesor de istorie și biologie, și o mamă mosotho care a crescut sub apartheid ("A văzut lucruri pe care nicio persoană nu ar trebui să le vadă sau să treacă prin ele sau să le gestioneze"). După ce Smith s-a născut, familia s-a mutat la Frankfurt, și au urmat doi frați mai mici. Ca copil, Smith avea multe alergii, inclusiv la ouă, și a fost spitalizată de două ori la o vârstă fragedă pentru eczemă (își amintește și de o operație ulterioară la degetele ei "ciudate"). Se descrie ca un copil care voia să petreacă timpul cu adulții și vedea masa copiilor ca o pedeapsă: "Gen, ce voi face cu acești copii de vârsta mea? Să joc leapșa?" Era fascinată de figuri din istorie și mitologie: Marie Antoinette, Medusa, Athena. Putea recita "Still I Rise" de Maya Angelou.
Interzisă de pe Facebook de părinții ei, s-a înscris pe Instagram, despre care ei nu auziseră niciodată, și l-a folosit ca o cale către modeling. A fost descoperită la 14 ani de IMG Models printr-un program online, și părinții ei au dus-o la castinguri. În multe privințe, a fost o experiență grozavă. "Dar a fost și epuizant pentru mintea mea de 14 ani: presiunea de a arăta într-un anumit fel; accentul fiind doar pe cum arăți." Pe atunci, măsurătorile erau foarte particulare, spune ea. "Pe măsură ce îmbătrânești, corpul tău se schimbă. Deci a fost greu pentru mine uneori să mențin standardul [greutății]." Nu ar vrea "neapărat" ca copiii ei să intre în afacere, dar dacă ar face-o, i-ar sprijini. "Dar aș recomanda-o în detrimentul altor interese pe care le-ar putea avea? Nu."
"Evident" știa cine este Lucky Blue Smith înainte să-l întâlnească. "Era o iubire a mea la 15 ani. Am urmărit interviul lui la Ellen și îmi amintesc că m-am gândit, 'Tipul acela este foarte atrăgător.' Apoi când mi-a scris pe Instagram ani mai târziu, am fost, gen" – inspirație dramatică – "este el!" În acel prim mesaj, Lucky a întrebat-o de unde este. Nu a răspuns după răspunsul ei. Ceva mai târziu i-a scris: "Merg la camping cu un prieten, deci voi fi offline pentru puțin timp. Dar când mă întorc, mi-ar plăcea să vorbim la telefon." El era în Los Angeles; era noapte în Frankfurt. Au vorbit toată noaptea, și ea a privit răsăritul. Timp de peste șapte ore, au acoperit familia, hobby-urile, interesele, lucruri de adolescenți. "După aceea, nu a fost o zi în care să nu petrecem timp la telefon, fie că erau două ore sau șapte ore. Adormeam la telefon."
A fost atrasă de calmul lui. Cât de matur părea. "De asemenea, este frumos, ceea ce a fost un bonus." Au decis să se căsătorească nu mult după prima lor întâlnire. Au postat totul online – poze cu ei în prosoape de baie, inelul. A fost drăguț, până când te uitai la comentarii. Cum a gestionat rasismul? "Rasa a fost ceva despre care am vorbit întotdeauna cu părinții mei. Am fost întotdeauna conștientă de ea, crescând în Germania și ne arătând ca celelalte fete blonde. Îmi amintesc acest moment specific: am ieșit din baia școlii cu părul desfăcut dintr-o coadă pentru prima dată, și în timp ce ieșeam, una dintre prietenele mele a izbucnit în râs. Am fost umilită. Nu mi-am mai purtat părul desfăcut la școală niciodată.
"Când Lucky și cu mine ne-am unit … nu știu, am cam ignorat-o pentru că spunea mai multe despre cealaltă persoană și cum alege să trateze oamenii. Am vorbit cu Lucky despre asta? Sigur. Am fost uneori tristă din cauza asta? Da. Dar am încercat doar să o ignor."
Când s-a mutat în SUA pentru a fi cu Lucky, vechile probleme de sănătate au început să reapară. A început să citească etichetele de pe mâncarea pe care o mânca. "Nu mi-am dat seama câte ingrediente erau în lucruri. Pâinea avea mai mult de 20 de ingrediente, unele dintre care nu prea aveau ce căuta acolo. Am realizat că ar fi mai ușor și mai sănătos dacă aș face lucrurile singură." Așa că gătitul de la zero a devenit "o necesitate … nu inventam doar rețete nebunești."
"Sunt foarte ambițioasă. Dar este vorba despre a mă depăși pe mine. Nu-mi pasă deloc să depășesc alte persoane."
Ca alți Gen Z, conținutul timpuriu al lui Smith era "verificări de ținute" și videoclipuri de pregătire cu mine. Și nu era atât de diferită de alți influenceri "mămici" când a început să-și pună telefonul pe un trepied pentru a se filma făcând versiuni copiate ale lucrurilor precum înghețata Oreo sau dressingul ranch. Dar ceva despre întregul pachet – fața frumoasă, soțul idol care o prindea la aragaz, moda, tonul monoton șoptit pe care îl folosea pentru că înregistra în timpul orelor de somn și nu voia să trezească copiii, pe care toată lumea îl compara cu ASMR – o distingea de restul.
Apoi era disponibilitatea ei de a împinge lucrurile mai departe. A făcut pastile pentru tuse. A făcut cremă de protecție solară. A făcut Coca-Cola. A asortat ținutele cu rețetele, așa că a făcut Capri-Sun într-o rochie galbenă cu mâneci balon. Colega bucătar Ruby Tandoh a scris despre conținutul lui Smith: "Este captivant. Suspansul cu miză mică de a vedea cât de Mult Prea Mult va face de data asta." În mai puțin de un an, Smith a trecut de la sub 1 milion la 9 milioane de urmăritori. Printre ei se numărau Bella Hadid, Ariana Grande, Selena Gomez, SZA și Doja Cat.
Toate acestea s-au întâmplat alături de o mișcare online nouă și toxică: tradwives. Erau o versiune domestică a deplasării spre dreapta în politica americană. Religia juca adesea un rol în angajamentul lor de a menține structurile patriarhale. Femei care susțineau că singura lor ambiție era să servească bărbați erau dintr-o dată peste tot pe internet, împachetând cutiile de prânz ale soților lor. Ce făcea Smith părea să se potrivească perfect. Detectivii de pe internet au observat Cartea lui Mormon în spatele ei într-un clip. Este un recuzit de culise, au argumentat ei, o încercare de convertire în masă.
Nu a ajutat că Smith era prietenoasă cu Hannah Neeleman, absolventa Juilliard de 36 de ani și mama a nouă copii care face videoclipuri de gătit acasă în rochii vintage de prerie la Ballerina Farm în Utah mormon. Ecosistemul internetului încurajează influencerii să se polenizeze reciproc. Smith și Neeleman au muls vaci împreună. Au pozat pe veranda fermei, bebeluși pe șolduri, soții arătând încrezători în blugi și cizme de cowboy. Smith a fost acuzată de promovarea rolurilor de gen regresive, încurajarea sarcinii la adolescenți și "aproprierea culturală" a vieții mormone în timp ce se distanța de moștenirea ei neagră. Au urmat articole de opinie. Meme-uri. Fire Reddit nesfârșite.
Smith suspină când aduc toate acestea în discuție. "La început, nu m-am gândit prea profund la ce făceam. Gătitul era ceva ce făceam pentru sănătatea mea și pentru că îmi place, și de asemenea îmi place moda. Mă distram. L-am pus pe internet. Oamenii au început să citească prea mult în lucruri, să decodeze ținute, să decidă că spuneam lucruri care nu mi-ar fi trecut niciodată prin minte."
Acum crede că a-ți câștiga existența în bucătărie va fi întotdeauna politic. "Pur și simplu este," spune ea. "Simt că oamenii vor întotdeauna să pună femeile în cutii, să încerce să le explice, să citească prea mult în ce fac ele. Aceasta sunt eu exprimându-mă prin mâncare și modă. Oamenii se conectează pentru v—"
