Käännetään seuraava teksti englannista suomeen:
Päätettyään pysyä huomion keskipisteenä Victoria’s Secret pyysi viime äsken pitkäaikaista ”enkeliään”, mallia Jasmine Tookesia, avaamaan muotinäytöksensä yhdeksän kuukautta raskaana ollessaan. Itse synnyttäneenä ensimmäinen ajatukseni oli: ”Vihdoin! Raskaana oleva nainen, johon voin samaistua.” Lasken vain leikkiä – todellinen reaktioni oli huoli hänen nilkkojaan, ja sen toive, että malliala korjaisi joskus palkkausongelmansa, sillä vain henkilöstöpula voisi oikeuttaa raskaana olevan naisen työskentelyn.
Silti kehonkuva ja raskaus ovat olleet mielessäni viime aikoina. Synnyttäminen on outo kokemus. Me kaikki olemme olemassa, koska joku on sen tehnyt, mutta se, mitä naiset käyvät läpi – henkisesti ja fyysisesti – jää vähemmän ymmärretyksi kuin vaikkapa se, että Liz Truss hävisi lehtisalaatille. Vaikka me, jotka olemme synnyttäneet, tiedämme loogisesti, että se, mitä teimme, oli ihmeellistä ja ylpeilyn arvoista, kamppailemme silti sen kanssa, miten se muuttaa kehojamme.
Ehkä useampien raskaana olevien ja synnytyksen jälkeisten kehojen näkeminen mediassa olisi askel eteenpäin naisten hyväksi. Mutta toivoin, että olisimme jo oppineet, että tarvitsemme enemmän kuin vain kuvia houkuttelevista äideistä – glamouroksista, varakkaista, laihoista naisista, joiden raskaudet näyttävät siisteiltä pieniltä muhkuilta eivätkä täydellisiltä kehon muutoksilta. Eikö tätä ole tehty jo tarpeeksi? Demi Moore poseerasi alasti raskaana jo vuonna 1991.
On tietenkin typerää odottaa Victoria’s Secretin – tai minkään ammattiliittoja vastustavan vaatemerkin – olevan sosiaalisesti edistynyt. Kun brändit käyttävät voimaantumista markkinoinnissaan, meidän tulisi muistaa Homer Simpsonin sanat: ”Hei! Se, että en välitä, ei tarkoita, etten ymmärtäisi.”
Coco Khan on vapaa toimittaja ja politiikkapodcastin Pod Save the UK juontaja.
Onko sinulla mielipidettä tässä artikkelissa esitettyihin asioihin? Jos haluat lähettää jopa 300 sanan vastineen sähköpostitse harkittavaksi julkaistavaksi kirjepalstallamme, napsauta tästä.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti Tässä on luettelo hyödyllisistä ja ytimekkäistä UKK:ista aiheesta raskaana olevat julkkikset ja heidän julkisuuskuvansa
Usein Kysytyt Kysymykset
Aloittelijan Tason Kysymykset
K1 Mistä tässä oikein on kyse
V1 Kyse on siitä, että huomaa kuuluisien raskaana olevien naisten lehdissä ja someessa usein näyttävän uskomattoman siisteiltä, tyylikkäiltä ja heidän raskautensa vaikuttavan täydelliseltä, mikä voi tuntua erilaiselta kuin tavallisen ihmisen kokemus.
K2 Miksi näyttää siltä, että jokainen raskaana oleva julkkis on moitteeton
V2 Heillä on käytössään ammattilaistiimi, mukaan lukien henkilökohtaiset stylistit, meikkaajat, personal trainerit, ravitsemusterapeutit ja valokuvaajat, jotka käyttävät imartelevia valoja ja kulmia. Heidän kuviaan myös usein editoidaan.
K3 Onko huono asia, että en näytä samalta raskauden aikana
V3 Ei lainkaan. Näet vain valikoituja parhaita paloja. Useimmat kokevat normaaleja raskausoireita kuten väsymystä, turvotusta ja aknea, joita ei vain näytetä upeissa valokuvaussioissa.
K4 Mitä vahinkoa täydellisistä raskauskuvista on
V4 Ne voivat luoda epärealistisia odotuksia ja saada ihmiset tuntemaan olonsa epävarmoiksi tai että heidän oma raskausmatkansa on riittämätön tai vähemmän kaunis.
Edistyneet & Käytännön Kysymykset
K5 Mitä yleisiä kulissien takana olevia temppuja käytetään moitteettoman ulkonäön luomiseen
V5 Yleisiä temppuja ovat vaatteiden strateginen räätälöinti vauvatrumpun korostamiseksi, muotovaatteet, ammattimainen hiusten ja meikin laitto raskausväsymyksen peittämiseksi, sekä valokuvaus usein mukavammalla toisella kolmanneksella.
K6 Onko tässä glamouroksisten raskausten trendissä mitään hyviä puolia
V6 Kyllä, se voi auttaa juhlimaan ja normalisoimaan raskautta kauniina ja voimakkaana elämän osana, siirtyen pois ajatuksesta, että se pitäisi piilottaa. Se voi myös innostaa hauskoihin äitiysmuotideoihin.
K7 Miten voin hallita tunteitani, jos nämä kuvat saavat minut tuntemaan oloni huonoma omaa raskauttani kohtaan
V7 Seuraa aktiivisesti some tilejä, jotka näyttävät realistisia raskauksia. Muistuta itseäsi, että nämä ovat mainoksia tai valikoituja hetkiä, eivät todellisuutta. Keskittyy siihen, mitä kehosi saavuttaa, mikä on mahtavaa riippumatta siitä, miltä se näyttää.
K8 Voitko antaa esimerkin realistisemmasta raskauden kuvaamisesta
