PÄven Leo XIV har varnat för att vÀrlden stÄr inför "en djup andlig och kulturell kris" under ett tal inför det spanska parlamentet, och uppmanat det internationella samfundet att ta itu med orsakerna och effekterna av vad han kallade "migrationens tragiska drama".
I ett brett anlagt anförande inför lagstiftare i Madrid diskuterade pÄven Àven konflikter, artificiell intelligens, klimatnödlÀget samt frÄgorna om abort och dödshjÀlp.
"VÀrlden genomgÄr en djup andlig och kulturell kris, som visar sig i mÄnga former av vÄld, splittring och ömsesidig misstro," sade han. "I detta sammanhang Àr fred inte bara ett politiskt mÄl utan en sann moralisk nödvÀndighet."
PÄven sade till politikerna pÄ mÄndagen att strÀvan efter fred skulle krÀva "diplomatiskt mod, etiskt ansvar" och ett engagemang för att lösa problem genom internationell lag snarare Àn att förlita sig pÄ "den tillfÀlliga tystnad" som vapen medför.
Han tillade, "Det Ă€r dĂ€rför det Ă€r oroande att man i olika delar av vĂ€rlden â inklusive Europa â Ă„terigen framstĂ€ller upprustning som ett nĂ€stan oundvikligt svar pĂ„ instabiliteten i det internationella landskapet. Sann sĂ€kerhet Ă„ andra sidan kommer frĂ„n rĂ€ttvisa, tĂ„lmodig dialog, respekt för internationell lag och politik som prioriterar mĂ€nniskors liv framför de intressen som tjĂ€nar pĂ„ krig."
Stora delar av hans tal, det första av en pÄve inför det spanska parlamentet, fokuserade pÄ migration. Leo planerar att lyfta fram denna frÄga under sitt veckolÄnga besök i Spanien, vilket inkluderar möten pÄ Kanarieöarna med mÀnniskor som har tagit den farliga atlantrutten frÄn Afrika till Europa.
PÄven, den första frÄn USA, har redan hamnat i konflikt med Trump-administrationen över dess krig i Iran och dess behandling av migranter. Hans besök i Spanien kommer samtidigt som landets socialistledda regering gÄr emot europeiska trender genom att regularisera statusen för över 500 000 papperslösa migranter och asylsökande.
Santiago Abascal, ledare för Spaniens högerextrema parti Vox, har kritiserat regulariseringsplanen som en del av regeringens anstrÀngningar att pÄskynda en invandrings-"invasion". Förra Äret föreslog Vox att deportera upp till 8 miljoner mÀnniskor av utlÀndskt ursprung, inklusive invandrares barn. Partiet driver nu pÄ för en "nationell prioritet"-politik som gynnar spanjorer framför utrikesfödda nÀr det gÀller bostÀder och förmÄner i de regioner dÀr det styr tillsammans med det konservativa Partido Popular.
Leo sade till spanska ledamöter och senatorer att lÀnder har en moralisk plikt att vÀlkomna och skydda migranter. Han sade, "Migrationens tragiska drama utmanar nationernas samvete och den internationella ordningens etiska grund. MÄnga mÀn, kvinnor och barn tvingas, ofta av svÄra omstÀndigheter, att lÀmna sina samhÀllen och överge nÀra och kÀra, sina historier och sina band."
Han tillade att den "universella principen om alla mÀnniskors lika vÀrdighet" krÀnks om mÀnniskor möter diskriminering "pÄ grund av sitt nationella, etniska, religiösa eller sprÄkliga ursprung, eller pÄ grund av sin ekonomiska eller sociala status."
Leo efterlyste skapandet av "sÀkra och lagliga vÀgar" och "verkliga möjligheter till integration." Han uppmanade ocksÄ det internationella samfundet att ta itu med de grundlÀggande orsakerna till migration genom att arbeta för att sÀkerstÀlla "att ingen mÄste lÀmna sitt hem pÄ grund av brist pÄ fred, sÀkerhet eller anstÀndiga levnadsvillkor, pÄ grund av ekonomiska ojÀmlikheter, eller pÄ grund av effekterna av klimatkrisen."
PÄvens anförande möttes av en sju minuter lÄng stÄende ovation. PÄven tog sig ocksÄ tid att bestÀmt pÄminna sin publik om kyrkans lÀra om mÀnskligt livs helgd.
Visa bild i fullskÀrm
PÄvens tal möttes av en sju minuter lÄng stÄende ovation. Fotografi: Stefano Rellandini/Reuters
"Allt mÀnskligt liv mÄste erkÀnnas och skyddas frÄn befruktning till naturlig död, i varje situation det existerar," sade Leo. "NÀr denna visshet gÄr förlorad blir de mest sÄrbara de första att lida, och lagen förlorar sitt djupaste syfte: att tjÀna och skydda varje person. DÀrför visas en nations moraliska storhet framför allt i dess förmÄga att stödja, skydda och Àlska de mest sköra liv."
Abort avkriminaliserades i Spanien 1985, och lagen mildrades 2010 för att tillÄta kvinnor att göra abort upp till 14 veckor in i graviditeten. En lag om dödshjÀlp infördes 2021.
Senare pÄ mÄndagen Àr pÄven planerad att trÀffa överlevare av sexuella övergrepp begÄngna av medlemmar av den romersk-katolska prÀsterskapet. I ett tal till spanska biskopar före mötet kallade han övergreppen "en plÄga" och sade att kyrkan behövde svara "med lyssnande, med sanning, med rÀttvisa och med gottgörelse."
Men vissa grupper som representerar offer för sexuella övergrepp har klagat över att ha blivit utestÀngda frÄn möten med Leo.
"Vi vill inte ha ett foto med pĂ„ven â vi vill ha rĂ€ttigheter och gottgörelse för alla offer," sade en koalition av dessa grupper i ett gemensamt uttalande. "Att utesluta överlevare och grupper som har arbetat i Ă„ratal för sanning, rĂ€ttvisa och gottgörelse fördjupar bara kĂ€nslan av övergivenhet och utmattning som orsakats av en försummelse som har pĂ„gĂ„tt alldeles för lĂ€nge."
