„Не съм ходил до тоалетна от 2009 г. насам!“ Истинската история на Евровизия, разказана от най-големите ѝ звезди.
"Стига вече с това 'аз, аз, аз'": Блейк Морисън за изкуството на мемоарите в епоха на прекаленото споделяне
Вероятният провал на Тръмп в Иран е лична и политическа криза за него.
Почти всичко, което смятахме, че знаем за маите, е грешно.
Войници поддържат парковете във Вашингтон. Толкова се радвам за тях. | Дейв Шилинг
Спасителните операции при пожара в хонгконгски жилищен блок са приключили, като броят на загиналите е 128.
„Този камион е нашият дом!“ Как Боби Болтън откри любов и смисъл в пътешествие от 42 000 мили Ревизираната версия запазва оригиналното значение, като прави езика по-естествен и плавен.
"Група хора решиха да ме убият": Мишел Платини за битката си с ФИФА, УЕФА и борбата да си върне доброто име
Френският национален отбор използва самолети за депортация на ICE за пътуванията си на Световното първенство.
Palestine

Бивши британски и френски дипломати призовават за действия срещу това, което описват като "заличаване" на Палестина от страна на Израел.

Повече от 100 бивши френски и британски дипломати предупредиха, че Палестина се заличава пред очите на света, и призовават за спешни мерки – включително забрани върху търговията и продажбите на...
Canada

Канада обеща да отговори "долар за долар" след като САЩ наложиха 50% мита върху определени стоки.

САЩ наложиха 50% мита върху определени канадски стоки, а министър-председателят Марк Карни обеща да отговори с ответни мита „долар за долар“ след провала на търговските преговори. Митата влязоха в сила...
Social media

„Мислят си за харесванията“: смъртоносната тенденция в TikTok на магистралите ужасява Ирландия

Видеоклиповете често започват с камера, която обхожда светещото арматурно табло, докато ръка с ръкавица завърта ключа. След това камерата се измества, за да покаже маскирани фигури на задната седалка, които...
Ice-cream and sorbet

„Сладоледът съществува чисто и просто за удоволствие.“ Но в ера, доминирана от уелнес тенденции и лекарства за отслабване, има ли той все още място?

Ето преводът на текста от английски на български: Това е блок от CSS код, който дефинира персонализирани шрифтове за уебсайт. Той настройва семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни стилове...
Ukraine

Докато руските ракети удрят Киев, броят на жертвите расте, а атмосферата става все по-мрачна.

Виктор, 23, София, 18, и тяхното куче, Теди, се настаняваха за през нощта в четвъртък на метростанция „Дорогожичи“, само на три спирки от центъра на Киев. Двойката се подслонява тук...
Photography

Хората зад публикациите: Поглед към личния живот на поколението Z в сравнение с публичните им профили – в снимки

Социалните медии се появиха точно когато аз, по-млад милениъл, щях да стана тийнейджър. С приятелите ми си направихме акаунти във Facebook, Myspace и Twitter, както и в по-малко известни сайтове...
Italy

Мост твърде далеч? Защо връзката със Сицилия остава мечта след 2000 години предложения.

Ето превода на текста от английски на български: В продължение на повече от 2000 години хората са мечтали да свържат най-големия остров в Средиземно море с континентална Италия. Тази мания...
US midterm elections 2026

Убеждаване, отричане и блъфиране: Тръмп е „в капан“ по отношение на Иран, докато наближават изборите.

Ето превода на български език: Това е CSS кодов блок, който дефинира семейството на шрифта "Guardian Headline Full". Той включва множество font-face правила, всяко от които задава различно тегло и...