XXInfos

A former Spanish prime minister is under criminal investigation as authorities look into a €53 million bailout of an airline.

Fostul prim-ministru spaniol José Luis Rodríguez Zapatero este anchetat pentru presupuse trafic de influență și alte infracțiuni, în cadrul unei investigații privind salvarea de stat a unei companii aeriene legate...

May 19, 2026

China

Vladimir Putin is set to arrive in Beijing for a state visit, right on the heels of Trump.

Vladimir Putin urmează să sosească la Beijing marți pentru o vizită de stat, la doar patru zile după ce Donald Trump a părăsit China. Această călătorie – a 25-a a...

May 19, 2026

Spain

The son of the founder of the Mango fashion chain has been arrested in Spain in connection with his father's death.

Poliția din Catalonia l-a arestat pe fiul lui Isak Andic, fondatorul lanțului de modă Mango, și îl interoghează în legătură cu moartea tatălui său, petrecută în munții de lângă Barcelona...

May 19, 2026

Diane Keaton

Queer art, bowler hats, and an Annie Hall script: take a look inside Diane Keaton’s archive as her treasures go up for sale.

Într-o după-amiază recentă de vineri, am stat în fața „zidului"—un colaj întins creat de Diane Keaton. Actrița, acum decedată, a prins pe el diverse obiecte de fascinație de-a lungul multor...

May 19, 2026

US news

Why more US women are moving abroad: ‘It’s because of Trump, right? Yes and no’

În 2022, pe când americanii încă procesau decizia Curții Supreme de a anula Roe v. Wade, Jen Barnett a văzut direct cât de promițătoare putea fi noua ei afacere. Cu...

May 19, 2026

Venice Biennale 2026

"How can nudity be so provocative?" Florentina Holzinger talks about shaking up Venice with naked jet skiers, human bells, and divers peeing.

Este o dimineață umedă în Veneția. În mijlocul lagunei, figuri din lumea artei cu umbrele care picură se urcă pe o barcă cu scaune în trepte pentru a urmări un...

May 19, 2026

Television & radio

The Dark Side of Married at First Sight review – there's so much disturbing detail here, it could fuel a thousand more exposés.

Bunul meu Dumnezeu. Acuzații de viol și agresiune sexuală au apărut dintr-un reality show în care străini se „căsătoresc” la prima vedere, apoi trăiesc împreună cu așteptarea clară că vor...

May 19, 2026

Art

"Her crotchless trousers are burned into my memory forever": Valie Export, as remembered by the artists she inspired.

**Traducere în limba română:** „La fel de importantă ca *Cut Piece* a lui Yoko Ono” **Peaches** Îmi amintesc încă prima dată când am văzut acel afiș cu Valie Export purtând...

May 19, 2026

Ebola

As the WHO raises the alarm about Ebola in the DRC, what lessons can we learn from past outbreaks?

A fi aproape de centrul unui focar de Ebola înseamnă să te obișnuiești cu mirosul de clor. Spitalele și clădirile guvernamentale pulverizează suprafețele cu acesta, iar oamenii își spală mâinile...

May 19, 2026

Maldives

Experts have found the bodies of four Italian divers who went missing in a cave in the Maldives.

Salvatorii au găsit corpurile a patru scafandri italieni adânc în interiorul unei peșteri subacvatice dintr-un atol din Maldive, la patru zile după ce au fost raportați dispăruți. Căutarea fusese întreruptă...

May 18, 2026