"The Devil's Child": The Rise and Fall of the Only Female Yakuza
Durante casi 40 años, Mako Nishimura nunca perdió una pelea. Me dijo esto como si fuera tan obvio como que la noche sigue al día. Nishimura mide apenas un metro...
Lithuanian leaders quickly moved to bunkers after a drone entered the country's airspace.
El presidente y el primer ministro de Lituania fueron trasladados de urgencia a búnkeres subterráneos, y se ordenó a los residentes de la capital, Vilna, que se refugiaran después de...
Xi says the world is at risk of falling into a "law of the jungle" as he praises China-Russia ties.
Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado, sin añadir, cambiar ni sugerir traducciones alternativas: Xi Jinping advirtió que el mundo corre el riesgo de volver a caer en...
Germany has been told to stop admiring Beijing and instead wake up to what some are calling 'China Shock 2.0'.
Un destacado think tank de Bruselas ha advertido que Alemania debe dejar de admirar el éxito de China dentro de la UE, o corre el riesgo de caer en el...
"‘He had a unique ability to be human’: late-night TV says goodbye to Stephen Colbert"
Hugh Jackman cantó una parodia de "Sweet Caroline" de Neil Diamond. Bette Midler interpretó una versión satírica de "Wind Beneath My Wings". John Lithgow escribió y recitó un poema llamado...
The outcome isn't set in stone: France is feeling pessimistic, but it's not destined to fall under far-right control.
Una cosa tranquilizadora de Francia es lo consistente que ha sido a lo largo de los años: los trenes todavía llegan mayormente a tiempo, el café en la tierra de...
A moment that changed me: When I was diagnosed, it felt like a death sentence. So how have I managed to survive another 40 years?
El 21 de febrero de 1986, me diagnosticaron VIH positivo. Tenía 22 años. También era el cumpleaños número 21 de mi hermana. Esa solemne tarde de viernes, mi vida cambió...
Blinded and injured, Sunny the owl becomes another victim of Russia’s war.
En febrero, Rusia lanzó ataques con drones kamikaze sobre la ciudad ucraniana de Zaporiyia. Los drones impactaron edificios y mataron a varias personas. Una víctima que no fue reportada fue...
"I'm not worried about robots taking over," says AI expert Michael Wooldridge. He talks about the real risks of big tech—and the occasional benefits.
Michael Wooldridge es como el profesor que te habría gustado tener: fácil de conversar, excelente para desglosar ideas complejas en términos simples, no demasiado intelectual ni esforzándose por ser cool,...
The global balance of power is changing quickly, but Britain remains trapped in the same old Brexit deadlock.
Mientras el Partido Laborista se desmoronaba la semana pasada, Donald Trump visitaba China. Para cuando Wes Streeting había enviado su carta de dimisión a Keir Starmer, el presidente estadounidense ya...