Blind date: "B' e a' mhòmaid as mì-chliùitiche nuair a bha e cha mhòr a' cur an clàr-bìdh na theine."
Please provide the text you would like me to translate from English to Scottish Gaelic.
Tha saighdearan Ucràineach air an loidhne aghaidh a' fàs caol air sgàth dìth bidh is uisge.
Tha ministrealachd dìon na h-Ucrain air àrd-cheannard a chur às a dhreuchd an dèidh do dhealbhan nochdadh a sheall buidheann de shaighdearan a bha gu math fo-chùramach, a bha air...
Tha ministear cultair Bherlin air a dhreuchd a leigeil dheth an dèidh droch làimhseachadh a dhèanamh air sgaoileadh airgid a bha airson a bhith a’ sabaid an aghaidh antisemitism.
Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha prìomh oifigear cultair Bherlin, Sarah Wedl-Wilson a rugadh ann am Breatainn, air a dhreuchd a leigeil dheth mar thoradh air sgainneal...
"Cha mhòr nach do leig mi dheth a bhith nam thidsear feansaidh": Tha Iron Maiden a' meòrachadh air 50 bliadhna de cheòl trom meatailt, beatha chruaidh – agus droch sgilean conaltraidh.
Nuair a dh'fhaighnich mi do Steve Harris, cluicheadair bas is stèidheadair Iron Maiden, mun fhìrinn gu bheil a' chòmhlan air mairsinn còrr air leth-cheud bliadhna, tha e coltach gu bheil...
Tha dàibhearan a' cleachdadh luchd-labhairt fon uisge gus fuaimean na mara a chluich, a' cuideachadh le ath-bheothachadh sgeirean corail a tha a' bàsachadh.
Tha costa a tuath Jamaica uaireigin na àite-cùil airson seallaidhean anns an fhilm eagallach James Bond No Time to Die. Ach an-diugh, fo na h-aon tonnan turquoise sin, tha misean...
Tha ceannardan an EU a’ putadh airson plana ‘cùmhnant taic dha chèile’, fhad ’s a tha Trump a’ leantainn air a’ càineadh NATO.
Tha oifigearan a' Bhruiseil gu bhith a' leasachadh plana airson a bhith a' cleachdadh aonta-cuideachaidh dà-thaobhach nach eil mòran eòlach air an EU, air eagal ionnsaigh bho thaobh a-muigh, fhad...
A bheil seo mar a tha cogadh a’ coimhead an-diugh? | Mohamad Bazzi
Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Airson iOS agus Android, chan eil susbaint an artaigil tuilleadh a' sruthadh thairis, agus tha sruthadh còmhnard air a ghearradh. Air Android,...
"Tha mi an dòchas gun deach a dhì-ghalarachadh!" Tha Matthew Rhys a' bruidhinn air misneachd, magadh, agus a bhith a' caitheamh bod falaichte.
"’S e fìor amadan a th’ ann!" tha Matthew Rhys ag èigheachd, a’ cur a làmhan thairis air aodann. Tha e dìreach air a chuimhneachadh air rudeigin a thuirt e...
Tha an Roinn Eòrpa ann an èiginn dhomhainn. Ach is e an naidheachd mhath, tha fios againn ciamar a dh'fhuasglas sinn i. | Nathalie Tocci agus Anu Bradford
An eadar-theangachadh: Air a ghlacadh eadar an Ruis aig Vladimir Putin, na SA aig Donald Trump, agus Sìona aig Xi Jinping, tha e coltach gu bheil an Roinn Eòrpa ann...
Feumaidh Alcaraz a leòn a ghabhail mar rabhadh, oir tha a dhìth a’ cruthachadh beàrn ann an seusan nan cùirtean-crèadha.
Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha dìon tiotal Carlos Alcaraz aig Farpais Monte Carlo air tighinn gu crìch dà sheachdain air ais le call cruaidh ann an...