Psychology

Listen and learn: the secret to catching a liar.

Ето преводът на текста от английски на български: Можете ли да разберете дали някой лъже? Затворете очи. Вече сте два пъти по-добри в това, отколкото преди. Гласовете ни могат да...
Romania

"It's toxic": Romania is reeling from allegations of high-level corruption in its justice system.

Съдебната зала беше тиха, но напрегната, като само шумът на камерите нарушаваше тишината, докато десетки журналисти се фокусираха върху съдийската скамейка. Беше свикана необичайна пресконференция след документален филм, излъчен в...
China

Trump has arrived in China for a high-stakes meeting with Xi Jinping, with the threat of war with Iran hanging over the talks.

Доналд Тръмп пристигна в Пекин, отбелязвайки първото посещение на американски президент в Китай от близо десетилетие. Той се надява да възстанови силата и престижа, които са били отслабени от войната...
Illegal wildlife trade

Smuggled in syringes: how Nairobi became a hub for the illegal trade in giant harvester ants.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Astronomy

A moment that changed me: I saw my first total solar eclipse – and its beauty shook me to my core.

Никога не съм шофирал с по-голяма решителност, отколкото когато бързо напусках Шелби Парк в Нешвил. Току-що бяхме стигнали до Дейвидсън Стрийт, когато съпругът ми извика: „Ето! Ето слънчева светлина!“ Едва...