Le président de la Moldavie félicite les électeurs pour avoir résisté aux tentatives d'influence de Moscou.
Kim Jong-un a promis un soutien total à Moscou suite à sa rencontre avec Poutine.
Peter Jackson réalise un nouvel épisode pour la série télévisée The Beatles Anthology.
Moches, gênantes – et étrangement addictives ? Tim Dowling passe une semaine à porter les chaussures les plus controversées au monde. (Note : J'ai gardé l'essence de l'original tout en le rendant plus conversationnel et naturel en français.)
La Turquie intensifie sa répression de la vie publique à l'approche du sommet de l'OTAN à Ankara.
« Je ne suis pas inquiet que les robots prennent le dessus », déclare Michael Wooldridge, expert en IA. Il évoque les véritables risques des grandes technologies — et les avantages occasionnels.
La recette de Rachel Roddy pour des aubergines aigres-douces avec câpres, pignons de pin et menthe | D'une cuisine romaine
"La Corée du Sud peut-elle réduire sa dépendance à l'industrie lourde et s'éloigner des énergies fossiles ?" (Note : La version reformulée conserve le sens tout en étant plus concise et naturelle. L'expression originale ")
Un médecin soignant des manifestants en Iran a décrit une scène déchirante : "Dans une rue, j'ai vu du sang qui s'était accumulé dans un caniveau, avec une traînée s'étendant sur plusieurs mètres."
Graham Potter : « Quand je travaille, je me sens très suédois — et j’ai même un peu l’air suédois. »