"Те отново ги правят да изчезват": семействата се страхуват, че изчезналите в Мексико биват заличени
Папата заяви, че "светът е опустошаван от шепа тирани", на фона на продължаващите напрежения с администрацията на Тръмп.
Германски официални лица призовават за по-строги закони срещу екстремизма след нападение на Берлин Прайд.
Бизнесмен, обвинен в поръчване на убийството на Дафне Каруана Галиция, излезе на съд в Малта.
Зеленски призовава ООН да се намеси, за да спре "най-разрушителната надпревара във въоръженията в историята" на Русия.
САЩ и Израел може да губят инициативата с ескалацията на кризата в Близкия изток.
Размяна на къщи: защо обменът на домове може да бъде вашият билет към мечтаната ваканция
Овладяване на изкуството на светския разговор
Американски пътешественик описва ужасяващо преживяване в зловещите затвори на Венецуела: "Биха ме и оковаха"
Daphne Caruana Galizia

Мъж, съден за убийството на Дафне Каруана Галиция, твърди, че е бил натопен.

Бизнесмен, съден за убийството на журналистката Дафне Каруана Галиция, говори за обвиненията в съда за първи път от ареста си преди седем години. Той заяви пред журито, че е бил...
Life and style

Един момент, който ме промени: тръгнах да търся отхвърляне. Вместо това, непознати отговориха с невероятна доброта.

Ето превода на текста от английски на български: През май 2024 г. реших да прекарам 30 дни, в които умишлено търся отхвърляне. Отначало това звучеше нелепо. В края на краищата...
Nepal

Тежки внезапни наводнения по границата между Непал и Тибет убиха много хора и оставиха стотици безследно изчезнали.

Най-малко 95 души са загинали, а стотици все още са в неизвестност след внезапни наводнения, които удариха хималайските гранични райони на Непал и Тибет в Китай. Официални лица предупредиха, че...
Meta

Meta се съгласи на значителни промени във Facebook и Instagram като част от споразумение в американски процес относно пристрастяването на тийнейджъри, като разходите достигат до 17 милиарда долара.

Мета се съгласи да уреди голям съдебен иск, заведен от американски щати, които обвиниха компанията, че вреди на деца чрез създаване на пристрастяващи продукти, според съдебен документ, публикуван в сряда....
Dolly Parton

От Джолийн до „Острови в потока“: 10-те най-велики записа на Доли Партън

Доли Партън почина днес на 80-годишна възраст и светът скърби за една от най-обичаните американски изпълнителки: изпълнителка, която обхвана поколения, и икона на кънтри музиката, която се гордееше също толкова...
European Union holidays

Американците твърдят, че отслабват в Европа – и мисля, че знам защо | Арва Махдауи

Не само масовите стрелби трябва да те притесняват в САЩ – има и марулята. Лоша партида айсберг може да те остави болен с циклоспориаза. После има замразените боровинки, наскоро изтеглени...
Film

Де Гол: „Съпротива“ ревю – динамично братство между Чърчил и военния герой на Франция.

Това много приятно и динамично биографично филмче е режисирано от Антонен Бодри и има леко забавен, отстранен тон — може би защото е базирано на биография, написана от англичанин, „Определена...
Iran

Иран е в капан на парадокс относно Ормузкия проток, тъй като стратегическото значение на този тесен воден път продължава да намалява.

Ето превода на български език: Дали Ормузкият проток — наскоро описан от канцеларията на върховния лидер на Иран като „стълб на новата иранска система за сигурност“ и също толкова трансформиращ,...