XXinfos

ECB har hævet renten i eurozonen, da krigen i Iran driver inflationen op.

Den Europæiske Centralbank har hævet renten for første gang siden 2023 som reaktion på højere inflation drevet af krigen i Iran. ECB hævede sin primære indskudsrente fra 2% til 2,25%,…

June 11, 2026

UK news

Politiet affyrede plastikprojektiler for at forsøge at kontrollere raceuroligheder i Nordirland.

Politiet i Nordirland har affyret gummikugler og modtaget forstærkninger fra Storbritannien, mens de forsøger at kontrollere raceoptøjer. Siden urolighederne begyndte tirsdag, har betjente brugt 17 af disse projektiler mod folkemængder,…

June 11, 2026

Television

Fra Vecna til Mr. Burns: TV'historiens største skurke.

Her er oversættelsen: Javier Bardem bider tæer af i Cape Fear. Richard Gadd tramper på hoveder i Half Man. Mareridtsnaboen David Morrissey pisker pøbelvold op i Tip Toe. Ja, tv-skurke…

June 11, 2026

John Healey

Healey er trådt tilbage som forsvarsminister efter en uenighed med Starmer om militærudgifter.

Forsvarsminister John Healey er trådt tilbage på grund af regeringens militære udgiftsplaner og beskylder Keir Starmer og Rachel Reeves for at sætte landets sikkerhed på spil på et tidspunkt, hvor…

June 11, 2026

Crans-Montana fire

De efterladte fra Crans-Montana-branden kræver, at der rejses sigtelse for drab mod barejerne.

Advokater, der repræsenterer ofrene for den dødelige nytårsaften-brand ved det schweiziske skisportssted Crans-Montana, har formelt anmodet anklagemyndigheden om at skærpe anklagerne mod barets ejere. Dette sker, efter at der er…

June 11, 2026

World Cup 2026

Velkommen til Trumps Verdensmesterskab — en dyster, vred version af fodbold, der på en eller anden måde samler verden.

Lige før kl. 18 lokal tid fredag på Los Angeles Stadium vil skuespilleren, der spiller Ted Lasso—den fiktive manager for et falsk hold i en falsk hjertevarmende version af fodbold—fortælle…

June 11, 2026

Toy Story

Tom Hanks og Tim Allen taler om, hvordan teknologi kan gøre børn til antisociale monstre, farerne ved teknologi, den kommende Toy Story 5 og den simple glæde ved rustne søm.

Hvad er den største lektie, du tog med dig fra denne nye film? Hemmelig mission Tim Allen (stemmen til Buzz Lightyear): Det lyder lidt selvtilfreds, men jeg har lært at…

June 11, 2026

Relationships

Du må være dommer: bør min kæreste bruge vores fælles kalender mere effektivt?

**Anklageren: Jordan** "Jeg prøver ikke at kontrollere hende, men at have én fælles kalender hjælper os med at planlægge vores liv sammen." I det seneste år har jeg fået min…

June 11, 2026

Women

Britiske kvinder er blandt de mest vrede i Europa. Så hvad er der galt med det? | Emma Brockes

Here is the translation of the text from English to Danish: "Oversæt følgende tekst fra engelsk til dansk:"

June 11, 2026

Mexico

Hvordan blev Mexicos præsident den mest populære venstreorienterede leder i verden?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 11, 2026