"Îmi ceri să te ajut să fii gay?": Perspective despre sex și dorință după 40 de ani de psihanaliză
De ce câștigă populistii și cum să-i învingi de Liam Byrne oferă o perspectivă surprinzător de proaspătă asupra problemei.
Obama a numit afirmația lui Trump că paracetamolul cauzează autismul un atac la adevăr.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Procesiuni sfinte și plăceri pământești în Spania: Paștele în Granada
O pictură de Picasso nevăzută de 80 de ani a fost dezvăluită de o casă de licitații din Paris.
Autoritățile sanitare raportează că un atac israelian asupra unui spital din Gaza a ucis 20 de persoane, inclusiv cinci jurnaliști.
Planetă interzisă: A fost retrogradarea lui Pluto în 2006 o greșeală uriașă?
Jurnalismul nu a fost niciodată mai periculos.
Europa de Vest se pregătește pentru temperaturi neobișnuit de ridicate, prognozele avertizând asupra unei „călduri de vară în toată regula”.