XXinfos

World Cup 2026

Romário: „Ich sehe mich selbst als einen der größten Spieler aller Zeiten. Eine 11 von 10.

Nicht viele Menschen haben im vergangenen Jahr Neymar, Robert Lewandowski, Xavi Hernández und Iker Casillas interviewt. Aber andererseits haben nicht viele Interviewer die Strahlkraft von Romário. 32 Jahre nachdem der…

June 6, 2026

Bosnia and Herzegovina

Die USA drohen, ihre Rolle in Bosnien und Herzegowina zu überdenken, angesichts wachsender Spannungen mit Europa.

**Deutsche Übersetzung:** Eine wachsende Kluft zwischen den USA und Europa über die Zukunft Bosnien und Herzegowinas ist offen zutage getreten, ausgelöst durch eine Meinungsverschiedenheit über eine führende Verwaltungsposition. Die USA…

June 6, 2026

Armenia

Armenien geht unter dem Druck Russlands und der Gefahr eines 'ukrainischen Szenarios' zu den Wahlen.

Die Abfüllanlage der Cognac-Fabrik Abovyan in Armenien läuft auf Hochtouren. Frauen in weißen Kitteln und Haarnetzen arbeiten mit geübter Geschwindigkeit am Fließband – etikettieren, stapeln, Paletten beladen – und beeilen…

June 6, 2026

Language

�Mogging“ ist plötzlich zu einem gebräuchlichen Begriff geworden. Ist das ein Problem?

Bis vor Kurzem hätte ich, wenn jemand „Mog“ zu mir gesagt hätte, wahrscheinlich gedacht, sie sprechen von der Katze aus dem Kinderbuch der verstorbenen, großartigen Judith Kerr. Hätten sie nach…

June 6, 2026

Animal welfare

Aktivisten errangen einen großen Sieg gegen die industrielle Landwirtschaft in Dänemarks sogenannter 'Schweinewahl'.

Wie alle neuen Premierminister versprach Mette Frederiksen, als sie diese Woche zum dritten Mal in Folge zur dänischen Regierungschefin gewählt wurde, dass ihre Regierung daran arbeiten werde, den „Alltag der…

June 6, 2026

Adoption

Meine Mutter hatte keine andere Wahl, als mich zur Adoption freizugeben. Doch als wir uns Jahrzehnte später endlich trafen, war es alles andere als ein Märchenende.

Eines Morgens Ende September 2023 fand ich zufällig heraus, dass meine leibliche Mutter fast ein Jahr zuvor getötet worden war. Ich stieß darauf, als ich in meiner Arbeits-E-Mail nach einer…

June 6, 2026

Fiction

Hier sind die 100 besten Romane, ausgewählt von den Lesern.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 6, 2026

European Union

EU-Gipfel mit den Führern des Westbalkans, um ihren Weg zur Mitgliedschaft zu bekräftigen.

Europäische Staats- und Regierungschefs werden versuchen, sechs westlichen Balkanländern zu versichern, dass sie eine reale Chance haben, eines Tages der EU beizutreten, obwohl es Uneinigkeit darüber gibt, wie der 27…

June 5, 2026

Andrew Mountbatten-Windsor

Andrew vermietete drei Cottages unter, während er eine sehr geringe, symbolische Miete an die Crown Estate zahlte.

**Deutsche Übersetzung:** Andrew Mountbatten-Windsor erzielte private Einkünfte, indem er drei Cottages auf seinem Anwesen Windsor Royal Lodge untervermietete, während er selbst nur eine symbolische „Pfefferkornmiete" an die Crown Estate zahlte,…

June 5, 2026

Ebola

Abholzung verursacht Krankheiten wie Ebola, und sie steht in Verbindung mit dem Smartphone, das du in deiner Tasche trägst.

Jahrzehntelang, nachdem Ebola 1976 erstmals entdeckt wurde, waren die Ausbrüche relativ klein und eingedämmt und betrafen höchstens ein paar hundert Menschen. Das ist nicht mehr der Fall. In den letzten…

June 5, 2026