Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Armata israeliană se pregătește să forțeze locuitorii să părăsească orașul Gaza. Între timp, un bebeluș care se afla într-un cort a fost printre cei uciși în atacurile recente.
Tânărul angajat vorbăreț care îi deranjează pe colegii mai în vârstă nu reprezintă hărțuire pe criteriu de vârstă, decide tribunalul.
În urma unui schimb de focuri la o facilitate ICE din Texas, o persoană a decedat și două au fost rânite; la fața locului au fost găsite tuburi-glovă cu mesaj „anti-ICE”.
Cum a devenit președintele Mexicului cel mai popular lider de stânga din lume?
Statele Unite au lovit zeci de ținte în Iran peste noapte, punând în pericol eforturile de pace.
Sistemul opresiv al lui Putin se concentrează acum pe persoanele pro-război din țară.
Trump intenționase să trimită trupe în San Francisco, dar și-a schimbat părerea de atunci. Joe Eskenazi explică motivele din spatele acestei schimbări.
Bulgaria organizează alegeri, iar fostul președint pro-rus conduce în prezent în sondaje.