XXinfos

Arsenal-fans bruger tog, fly og biler i en fart for at nå til Budapest til Champions League-finalen.

Siden Arsenals spændende Premier League-sejr i sidste uge har store dele af det nordlige London festet non-stop (bortset fra Tottenham, selvom de havde deres egne grunde til at feste). Og…

May 30, 2026

Children and teenagers

Jeg er meget seriøs omkring at være fjollet": børneillustratorer taler om kunsten at fortælle historier.

**Oversættelse til dansk:** Quentin Blake Centre for Illustration, som åbner næste måned i Londons Clerkenwell, er fordelt over et vidtstrakt industrikompleks fra 1600-tallet. Det bliver promoveret som den største institution…

May 30, 2026

Women's health

Hver måned rystede min eksplosive vrede hele min familie. Så fik jeg en diagnose, der ændrede alt.

Laura Daly var seks år gammel, da hun første gang fornemmede, at der var noget galt med hendes mor, Wendy. En dag blev Wendy rasende, efter at hun havde låst…

May 30, 2026

Hungary

EU vil frigive 16 milliarder euro til Ungarn, som tidligere var frosset under Orbán.

EU er klar til at frigive over 16 milliarder euro til Ungarn, som havde været frosset under Viktor Orbáns styre. Ursula von der Leyen roste "forandringens vinde" i landet, siden…

May 29, 2026

Romania

NATO er klar til at forsvare "hver en tomme" af sit territorium, efter at en russisk drone ramte Rumænien.

NATO's generalsekretær Mark Rutte har udtalt, at alliancen er "klar til at forsvare hver eneste tomme" af sit territorium, efter at en russisk drone ramte en etageejendom i Rumænien, et…

May 29, 2026

Rape and sexual assault

Unge drenge i det nordøstlige England har undgået fængsel efter at være blevet dømt for voldtægt og seksuelt overgreb mod piger.

**Oversættelse fra engelsk til dansk:** Tre teenage-drenge, der blev kendt skyldige i voldtægt og alvorligt seksuelt overgreb mod piger helt ned til 14 år, fik rehabiliteringspåbud og blev pålagt at…

May 29, 2026

Food

Lyst og luftigt: Yotam Ottolenghi om nem sommerunderholdning.

I år oplevede jeg den 22. februar to gange. Første gang fløj jeg fra Auckland til San Francisco og krydsede den internationale datolinje et sted over Stillehavet. Jeg har aldrig…

May 29, 2026

Cuba

USA ønsker at ændre Cubas regering. Men selv Havanas europæiske allierede har forladt det.

For mange europæere af min generation var Cuba mere end blot et land – det var en progressiv sag. Tilbage i vores selektivt idealistiske studietid (min var i midten af…

May 29, 2026

Paul McCartney

Jeg kan godt sige, hvad John ville tænke: 'Det er godt, behold det.'" Paul McCartney fortæller om, hvordan hans gamle bandkammerater—og Oasis—inspirerede hans nye album.

"Hvor langt tilbage vil du gå?" På sit kontor med udsigt over Soho Square i London sidder Paul McCartney og jeg sammen på en lille sofa og mindes. Rummet dufter…

May 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Jeg er taknemmelig over for paven for hans encyklika om kunstig intelligens. Her er hvorfor.

Folk spørger mig ofte, om jeg tror, at alle fremtidige romaner vil blive skrevet af AI. Det er mindre et reelt spørgsmål og mere en udfordring. Spørger de, om jeg…

May 29, 2026