XXinfos

Sønnen til grunnleggeren av Mango har trukket seg tilbake for å kjempe mot anklager knyttet til farens død.

Her er oversettelsen til norsk: Jonathan Andic, sønnen til Mango-gründer Isak Andic, trekker seg midlertidig som motekonsernets nestleder etter å ha blitt navngitt som mistenkt i etterforskningen av farens død.…

May 26, 2026

Refugees

Sudanske krigsflyktninger forlater Egypt til fordel for Europa på grunn av fattigdom, rasisme og tvungne forsvinninger.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk: An estimated 1.3 million Sudanese refugees are living in Cairo. Most fled from neighboring Sudan after the civil war broke out in April…

May 26, 2026

Europe holidays

Leter du etter en europeisk kunstferie med færre folkemengder? Sjekk ut en av disse fem byene.

**Zürich, Sveits** Zürich er kjent som et finansielt knutepunkt, men har også en kreativ side. Kunsthaus Zürich ble landets største kunstgalleri da utvidelsen, designet av David Chipperfield, åpnet i 2021.…

May 26, 2026

UK news

Familien til en savnet kvinne håper at et raid mot en religiøs gruppe basert i Storbritannia endelig vil gi dem noen svar.

**Oversettelse til norsk:** Da AbdelRahman Hashem så opptakene av politibiler som kjørte gjennom sikkerhetsportene til hovedkvarteret til en religiøs sekt, følte han et lite glimt av håp. Kanskje ville barna…

May 26, 2026

Young people

Jeg kaster alt jeg har inn i det": én ung manns søken etter en jobb i Storbritannias 'arbeidsløshetshovedstad

Det er midt på ettermiddagen i Cleethorpes, en kystby i Lincolnshire, og Cohen sitter i baksetet av en bil og tar på seg et påskeharekostyme. En gruppe tenåringer i nærheten…

May 26, 2026

Women

Hei damer og sønner av damer": kvinner bruker 'mikrofeminisme' for å snu kjønnsrollene på hodet.

Når Tori Dunlap skriver et brev eller en e-post til et heterofilt par, setter hun kvinnens navn først i hilsenen. Da hennes nære venninne giftet seg, ventet Dunlap til navneendringsdokumentene…

May 26, 2026

Trump administration

Krig, hva er det godt for? Vel, det er en perfekt unnskyldning for Donald Trump til å hoppe over sønnens bryllup.

Please provide the text you would like me to translate from English to Norwegian.

May 26, 2026

Georgia

Et Trump Tower i Georgia skal bygges på land som delvis eies av sønnen til en USA-sanksjonert leder.

Her er oversettelsen til norsk: Et Trump Tower planlagt i Tbilisi, hovedstaden i Georgia, skal bygges på land som i dag delvis eies av sønnen til landets US-sanksjonerte leder, ifølge…

May 25, 2026

Ukraine

Angela Merkel kommer ikke til å forhandle med Putin – men ryktet peker mot en sannhet om Ukraina-krigen.

Det rapporteres angivelig om at det pågår diskusjoner om hvilke tidligere europeiske ledere som bør representere EU i eventuelle fredssamtaler med Russland. Navn som Angela Merkel, Mario Draghi og Sauli…

May 25, 2026

France

En stor skandale om barnemishandling har dukket opp i Frankrike, der skoleansatte blir etterforsket for vold og seksuelle overgrep.

Frankrike står overfor en skandale knyttet til barnemishandling, ettersom dusinvis av statlige barnehager og barneskoler etterforsker sine tilsynspersoner for vold, seksuelle overgrep og voldtekt. Påtalemyndigheten i Paris har bekreftet at…

May 25, 2026