XXInfos

A man on trial for the murder of Daphne Caruana Galizia claims he was framed.

Un om de afaceri judecat pentru uciderea jurnalistei Daphne Caruana Galizia a vorbit despre acuzațiile în instanță pentru prima dată de la arestarea sa acum șapte ani. El le-a spus...

August 26, 2026

Life and style

A moment that changed me: I went looking for rejection. Instead, strangers responded with incredible kindness.

În mai 2024, am decis să petrec 30 de zile lăsându-mă respinsă în mod intenționat. La început, părea ridicol. La urma urmei, majoritatea oamenilor își petrec viața încercând să evite...

August 26, 2026

Nepal

Heavy flash floods along the Nepal-Tibet border have killed many people and left hundreds missing.

Cel puțin 95 de persoane au murit și sute sunt încă dispărute după ce inundații fulgerătoare au lovit zonele de graniță din Himalaya din Nepal și Tibet, în China. Oficialii...

August 26, 2026

Meta has agreed to significant changes to Facebook and Instagram as part of a settlement in a US trial over teen addiction, with costs reaching up to $17 billion.

Meta a fost de acord să soluționeze un proces major intentat de state americane care acuzau compania că a dăunat copiilor prin crearea de produse care creează dependență, conform unui...

August 26, 2026

Dolly Parton

From Jolene to Islands in the Stream: Dolly Parton’s 10 greatest recordings

Moartea lui Dolly Parton astăzi, la vârsta de 80 de ani, a cufundat lumea în doliu pentru una dintre cele mai iubite artiste ale Americii: o interpretă care a traversat...

August 26, 2026

European Union holidays

Americans claim they lose weight in Europe – and I think I know why | Arwa Mahdawi

Nu doar de împușcături în masă trebuie să-ți faci griji în SUA—mai e și salata verde. Un lot prost de iceberg te poate lăsa bolnav de ciclosporiază. Apoi sunt afinele...

August 26, 2026

Film

De Gaulle: Résistance review – a fast-paced bromance between Churchill and France's wartime hero.

Acest biopic foarte plăcut și alert este regizat de Antonin Baudry și are un ton ușor amuzat, detașat—poate pentru că se bazează pe o biografie scrisă de un englez, lucrarea...

August 26, 2026

Iran

Iran is caught in a paradox over the Strait of Hormuz, as the strategic importance of this narrow waterway continues to decline.

Traducerea textului din engleză în română este următoarea: Este Strâmtoarea Hormuz—descrisă recent de biroul liderului suprem al Iranului drept „stâlpul noii ordini de securitate a Iranului” și la fel de...

August 26, 2026

Dara O Briain

'I remember going: oh hello!' Dara Ó Briain on comedy, coolness, cruelty, and finding his parents.

Dara Ó Briain încă își face poze când ajung la studioul din vestul Londrei. Un comedian are nevoie de poze comice, așa că Pål, fotograful, îl pune să stea pe...

August 26, 2026

UK news

A Yorkshireman is believed to be the first British citizen to die fighting for Russia against Ukraine.

Un bărbat din South Yorkshire este considerat a fi primul cetățean britanic care a murit luptând pentru Rusia în războiul acesteia împotriva Ucrainei. Bradley Townsend, un pescar în vârstă de...

August 25, 2026