XXinfos

Une dispute a éclaté au sein de la direction du Parti travailliste après que Lisa Nandy a contesté les commentaires de Wes Streeting.

Une dispute a éclaté au sommet du Parti travailliste pour savoir si la Grande-Bretagne devrait tenter de réintégrer l'UE, après que Wes Streeting a déclaré que le pays devrait viser…

May 17, 2026

Italy

Sept personnes ont été blessées après qu'un homme a conduit une voiture dans des piétons dans le nord de l'Italie.

Huit personnes ont été blessées, dont deux grièvement, après qu'une voiture a percuté un groupe de piétons dans la ville de Modène, dans le nord de l'Italie, samedi. La police…

May 17, 2026

World news

La Bulgarie a remporté le 70e concours de l'Eurovision avec Dara et Bangaranga.

Voici la traduction en français du texte fourni : La Bulgarie a remporté le Concours Eurovision de la chanson 2026, après que la chanteuse Dara a pris la première place…

May 17, 2026

Family

Est-ce que ma famille profite de moi en ce qui concerne les soins à apporter à ma mère ? | Annalisa Barbieri

Pendant des années, ce fut à ma sœur et à moi de prendre notre mère en vacances. Maintenant, elle a un grand anniversaire qui approche et veut que je planifie…

May 17, 2026

Friendship

Qu'est-il arrivé à la « petite fille réfugiée » ? Elle est aujourd'hui une survivante de l'Holocauste âgée de 102 ans, et son histoire a commencé juste devant ma porte.

À l'âge remarquable de 102 ans, Sonja Ibermann Cowan n'a aucun intérêt à perdre son temps. Il y a d'adorables arrière-petits-enfants à qui chanter, des repas animés à partager avec…

May 17, 2026

Life and style

Qu'est-ce que le stress fait réellement à notre corps, et quand devient-il un problème sérieux ?

Bien sûr, ce n'est pas une option réaliste. Même les 6 % de personnes au Royaume-Uni qui disent n'être jamais stressées sont probablement simplement meilleures pour gérer les situations difficiles…

May 17, 2026

Harry Styles

Harry Styles est un interprète véritablement charismatique qui a réussi à réaliser l'un des mouvements les plus difficiles de la musique pop.

Voici la traduction en français du texte fourni, sans ajout, modification ou suggestion de traduction alternative : À la moitié de la première nuit de sa tournée mondiale, Harry Styles…

May 17, 2026

Venezuela

« C’est comme une illusion » : plongée dans la nouvelle ère confuse du Venezuela après Maduro.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 17, 2026

Press freedom

Le journalisme n'a jamais été plus dangereux.

Il n'a jamais été aussi dangereux d'être journaliste qu'aujourd'hui, et la menace ne fait qu'empirer. Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) a recensé 129 décès de reporters et…

May 17, 2026

World news

Les Palestiniens sont contraints de démolir leurs propres maisons pour faire place à un parc à thème israélien.

Au fond d'une vallée escarpée et densément peuplée, juste en dessous des murs de la vieille ville de Jérusalem, le sol a été secoué ces dernières semaines par le bruit…

May 16, 2026