XXInfos

A moment that changed me: I went looking for rejection. Instead, strangers responded with incredible kindness.

Käännetään seuraava teksti englannista suomeksi: Toukokuussa 2024 päätin viettää 30 päivää tulemalla tarkoituksella torjutuksi. Aluksi se kuulosti naurettavalta. Loppujen lopuksi useimmat ihmiset viettävät elämänsä yrittäen välttää torjuntaa – ja tässä...

August 26, 2026

Nepal

Heavy flash floods along the Nepal-Tibet border have killed many people and left hundreds missing.

Vähintään 95 ihmistä on kuollut ja satoja on edelleen kateissa sen jälkeen, kun äkkitulvat iskivät Nepalin ja Tiibetin Himalajan raja-alueille Kiinassa. Viranomaiset ovat varoittaneet, että myös osat Intiasta voivat olla...

August 26, 2026

Meta has agreed to significant changes to Facebook and Instagram as part of a settlement in a US trial over teen addiction, with costs reaching up to $17 billion.

Meta on suostunut sopimaan merkittävän oikeusjutun, jonka Yhdysvaltojen osavaltiot nostivat yhtiötä vastaan väittäen sen vahingoittavan lapsia tekemällä tuotteistaan addiktoivia, käy ilmi keskiviikkona julkaistusta oikeusasiakirjasta. Sovinto edellyttää sosiaalisen median yhtiötä maksamaan...

August 26, 2026

Dolly Parton

From Jolene to Islands in the Stream: Dolly Parton’s 10 greatest recordings

Dolly Partonin kuolema tänään 80-vuotiaana on saanut maailman suremaan yhtä Amerikan rakastetuimmista viihdyttäjistä: esiintyjää, joka ulottui sukupolvien yli, ja countrymusiikin ikonia, joka oli yhtä ylpeä musiikistaan kuin säihkyvästä imagostaan. Yli...

August 26, 2026

European Union holidays

Americans claim they lose weight in Europe – and I think I know why | Arwa Mahdawi

Kyseessä eivät ole pelkästään joukkoampumiset, joista sinun täytyy olla huolissaan Yhdysvalloissa – siellä on myös salaatti. Huono jäävuorisalaattierä voi sairastuttaa sinut syklosporoosiin. Sitten ovat pakastetut mustikat, jotka äskettäin vedettiin pois...

August 26, 2026

Film

De Gaulle: Résistance review – a fast-paced bromance between Churchill and France's wartime hero.

Tämä erittäin nautinnollinen ja vauhdikas elämäkertaelokuva on ohjannut Antonin Baudry, ja siinä on hieman huvittunut, etäinen sävy – ehkä siksi, että se perustuu englantilaisen Julian Jacksonin kirjoittamaan elämäkertaan Eräs käsitys...

August 26, 2026

Iran

Iran is caught in a paradox over the Strait of Hormuz, as the strategic importance of this narrow waterway continues to decline.

Onko Hormuzinsalmi—jonka Iranin korkeimman johtajan toimisto on äskettäin kuvannut "Iranin uuden turvallisuusjärjestyksen kulmakiveksi" ja yhtä mullistavaksi kuin ydinaseen hankkiminen—itse asiassa muuttumassa nopeasti arvoaan menettäväksi voimavaraksi, joka jättää Iranin yhä alttiimmaksi...

August 26, 2026

Dara O Briain

'I remember going: oh hello!' Dara Ó Briain on comedy, coolness, cruelty, and finding his parents.

Tässä on suomennos: Dara Ó Briainia kuvataan vielä, kun saavun studioon Länsi-Lontoossa. Koomikko tarvitsee hauskoja kuvia, joten valokuvaaja Pål on laittanut hänet istumaan lattialle pitäen kädessään rullaa ruosteenväristä paperia, jota...

August 26, 2026

UK news

A Yorkshireman is believed to be the first British citizen to die fighting for Russia against Ukraine.

Etelä-Yorkshiren mies uskotaan olevan ensimmäinen brittiläinen kansalainen, joka on kuollut taistellessaan Venäjän puolesta sen sodassa Ukrainaa vastaan. Bradley Townsend, 33-vuotias kalastaja Barnsleystä, lähti Isosta-Britanniasta huhtikuussa liittyäkseen venäläismielisiin separatisteihin Itä-Donbasiin ja...

August 25, 2026

China

China has condemned the United States for threatening to impose sanctions over its trade with Iran.

Kiina on tuominnut Yhdysvaltojen uhkauksen asettaa pakotteita sen Iranin-kaupasta, kutsuen tällaisia toimia laittomiksi ja varoittaen, että se ryhtyy "kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin" puolustaakseen kansallisia etujaan. Pekingin torjunta Yhdysvaltojen toissijaisten pakotteiden uhkalle—jotka...

August 25, 2026