XXinfos

想象一下1996年的蕾肖娜·兰费尔，当时她12岁，遇到了R&B巨星R.凯利（本名罗伯特·凯利）。她说，那时的世界仿佛一场"自助盛宴"铺展在她面前。她人缘极佳，是极具天赋的篮球运动员，还是她与三位表亲组建的演唱组合"4 The Cause"中最年轻的成员——用她的话说，是"娇小的说唱女孩"。她们已签约唱片公司，单曲打入八国排行榜前十，巡演足迹遍及欧洲多地。她来自芝加哥西区的庞大家族关系紧密。生活充满音乐、运动、教堂活动、周日外婆家的午餐、家庭自驾游，以及彼此间毫无秘密的亲密。"那是一段美好时光，"她说，"我被爱与善良的人环绕，活成了真实的自己，那个我想成为的人。我感觉自己正走在康庄大道上。" 再想象26岁的兰费尔，那时她终于离开了凯利的掌控。此时，她的家族已分裂成互不往来的两半，幸存的关系也因愧疚、未解的疑问和过往错误而岌岌可危。她失去了所有朋友——凯利从不允许她交友。音乐事业的梦想早已破灭；她15岁时，凯利就迫使她离开了"4 The Cause"。她只有高中学历，对未来毫无规划，因为十多年来她一直依赖凯利替她做决定。她无法想象健康的情感关系；她说自己是通过"恋童癖的视角"认知性的。她12岁时的一切，那场"盛宴"上的所有美好，都被凯利彻底摧毁。然而至今，仍有陌生人指责她必是"拜金女"，说她"搭顺风车"并从凯利身上榨取利益。 关于凯利长达30年虐待妇女儿童的历史，本应已无太多秘密。2021年，他因敲诈勒索和性交易被判有罪，次年又因引诱儿童及制作儿童性虐待影像被定罪。数百万人观看了纪录片系列《幸存R.凯利》的三季内容，其2021年为期六周的审判亦受全球关注。但追踪这起恐怖事件的人都知道，一个关键声音始终缺席：兰费尔。 她的缺席在2019年1月首播的《幸存R.凯利》第一季中尤为明显。许多受害者——粉丝、怀揣梦想的歌手舞者、他与随从在商场物色的女孩——以令人不寒而栗的细节描述了自身经历。她们被诱导、孤立、殴打、摧残。性行为伴随伤害、痛苦与极端羞辱，而凯利热衷于录下这些过程。 贯穿纪录片的是凯利前门生斯帕克尔的强力证词。她曾将12岁、才华横溢的说唱侄女介绍给凯利，却因两人无人监督的独处而警觉。斯帕克尔向家族求助未果——彼时凯利已雇佣女孩的父亲担任录音室吉他手。2002年，凯利的一段"性爱录像"泄露并广泛传播；画面中他对一名幼女小便，斯帕克尔立刻认出那是她的侄女——从发型判断，录像拍摄时女孩仅14岁。数月后，凯利因持有儿童色情物品被起诉。审判于2008年进行。斯帕克尔为检方作证，但她的侄女拒绝出庭。法庭上，女孩父母否认录像中人是女儿。凯利被判无罪，追责良机就此错失。那个女孩，正是兰费尔。 节目引发了清算——播出数周内，凯利再次被捕。对兰费尔而言，观看此片改变了她的人生。她不认同斯帕克尔代她发言或谈论她，但其他内容令她震惊。"这太耻辱了，"她说，"长久以来，我以为那些是他对我独有的性癖——但后来我看到受害女性如此之多。就像观看性侵版的连环杀手。我从未意识到规模如此庞大，并感到自责。我保护过他，为他撒谎。"她声音哽咽，长时间沉默以平复情绪。"在我之后，他伤害了那么多人。" 这些揭露促使她在2022年芝加哥审判中出庭指证凯利，并撰写了回忆录《谁在看着肖蒂？》，记述与他共处的岁月。 一切始于姨妈斯帕克尔带凯利观看"4 The Cause"的演出。"在他身边令人沉醉，"她说，"他是我眼中超凡脱俗的人物。"凯利特别赞扬兰费尔，并宴请全家。他迅速成为"家族友人"，拜访教堂、认兰费尔为"教女"、为她的篮球赛助威，并邀请她吉他手父亲到工作室工作。兰费尔说，仿佛全家蒙福，蒸蒸日上。"与罗伯特联结能带来多重保障，无论是音乐、经济，还是声誉人气——家族有位光鲜名人。我们都很珍惜。" 兰费尔的书描述了诱骗过程毁灭性的缓慢渗透与耳畔的凯利之声。始于一个"略久略紧"的拥抱。漫无目的的电话中，少女兰费尔在摆满运动奖杯的卧室里，起初聊音乐、学业、篮球，后来他开始问她穿什么，再后来命令她自慰。 数月间，凯利让她相信他们拥有特殊纽带、一生一次的联结，他正为两人赌上一切。"你对我的理解超越任何人、任何事，"他对她说。接着便是："若你如我爱你般爱我，就该听我的话"，或："人们每天都在为所爱之人做不愿做的事。"他规定她的衣着、交谈对象、言语内容。渐渐地，他成了她唯一感到亲近的人。若兰费尔拒绝某种性行为——凯利称之为"更进一层"或"让爱升华"——他会惩罚她，或叫来工作室（迷宫般昏暗无窗）其他房间的女孩当面演示。她知道有许多"女友"，但在混乱的青春期心智中，她们是情敌而非受害者。 还有谁知情？兰费尔说，照顾她日常起居的凯利随从们必然知晓。"那些人每天都在，"她说，"他们像家人般照料你。儿时我以为这是关怀，如今明白他们也是共谋，即便未亲自施暴。" 她父母呢？凯利总教她如何搪塞父母疑问。（他迫使兰费尔离队时，让她以"想要正常童年"为由解释。）她强烈认为简单"归咎父母"过于片面。是的，凯利向2021年去世的父亲提供稳定收入，且无人愿与如此权势者为敌。但她说自己当时显得"很快乐"。 "我确信父母有过灵性觉察，可能沉重到令他们不愿相信，"她说，"我无意美化或掩盖他们的过失，但我知道他们出于爱与害怕失去我而行动。" 若他们曾试图回避，兰费尔14岁时拍摄的泄露录像却令他们无从逃避。那时她17岁。"那是屈辱、难堪、创伤——我的身体被抛掷示众，"她说，"盗版录像在街角跳蚤市场贩卖，我成长中认识的人们举办'观看派对'。" 父母为女儿心碎，对凯利愤怒，又恐惧后果。在凯利精心指使下，兰费尔以自杀威胁父母不得分开他们。芝加哥酒店的危机会议上，凯利跪求兰费尔父亲原谅。他为撒谎道歉，但坚称爱他们的女儿无罪，承诺保护她。彼时，她的父母选择不信任家庭服务部门、警察、法庭或法官。"我们只是个不想毁掉罗伯特事业的家族，"她说，"我们觉得罗伯特的资源更能保障安全。" 此后，兰费尔转入"地下"。她辍学接受"家庭教育"并离家。她不能再公开与凯利同行，而是躲在他昏暗工作室的某个房间，或停在他家外的巡演巴士隔间里。员工照料她的需求，但凯利本人很少出现。"我痛苦孤独，"她说，"他偶尔想起需要我的支持，会施舍感激——比如晚餐或旅行——但那时一切都不像礼物，毫无乐趣。那是为他利益执行的任务。" 尽管录像曝光，凯利依然受欢迎，甚至现身2002年冬奥会开幕式，忙于派对、演出与更多女性周旋。兰费尔被严禁关注即将开庭的案件、搜索凯利相关信息——这条规则她始终遵守。 性爱录像带历经六年才于2008年开庭审理——当局似乎毫不紧迫。兰费尔如今知道，全长26分30秒的录像当庭播放给所有人而非仅陪审团观看。她知道有人窃笑。 "我确实认为种族在审判及我受到的公众对待中影响重大，"她说，随后停顿，强忍泪水，"回想起来仍不寒而栗。"再次停顿。"若受害者是白人女孩，尤其是被黑人男性侵害，我会更被视作受害者，获得更多支持。相反，我感受到的唯一支持来自罗伯特一方。我无意打种族牌，但这是现实。黑人女孩成长中常被视为'早熟'。若受害，过错更多归咎于我们。出事时，受责备的是我们。" 凯利无罪释放后，兰费尔又在他的世界里停留数年，但他很少出现。事实上，她已被其他受害者取代。26岁时她选择离开。"我非常迷茫、困惑、恐惧，"她说，"我完全不懂生活与常态，必须彻底重塑自我。"她仍在努力。她曾无法正视与凯利的过往。"我不视自己为受害者，因为世界也不这样看，"她说，"我只是热议话题。我知道人们骂我'妓女''拜金者'，却赞扬他和他的音乐。" "你也会自我割裂。当记忆涌现，你会立刻推开。" 她回避阅读凯利的任何消息，更绝口不提——这已烙印多年。即便独自观看《幸存R.凯利》也觉冒险。"我害怕，觉得观看都是错误——但结束时，赎罪的灵笼罩了我。"不久后，国土安全部送达传票，她表示将全力配合。 兰费尔未参与2021年纽约审判——那场45名证人指证、判凯利30年刑期的案件。她甚至未关注。"我仍很恐惧，"她说，"不想接触太多信息以免畏缩，只专注眼前事。" 她的案件次年于芝加哥审理，兰费尔作证两天。"我在法庭上涤净了自己，"她说，"不愿有任何保留。"结束后，她走进休息室躺地痛哭。"那感受神圣，"她说，"如油脂脱离身体，毒素排出。那是我的解放时刻。第一次，我不再受他蛊惑。"凯利被判20年，其中19年与之前30年刑期同期执行。...