XXInfos

Rozzuřený Trump uvaluje po rozhodnutí Nejvyššího soudu o obchodních pravomocích celosvětové 10% clo.

V pátek Donald Trump ostře kritizoval soudce Nejvyššího soudu, kteří zablokovali jeho používání cel, a označil je za „ostudu pro národ“. Později podepsal dokumenty uvalující 10% clo na všechny země....

February 21, 2026

Nigel Farage

Má Nigel Farage problém s tím, jak se vztahuje k ženám nebo jak o nich mluví?

Nigel Farage tento týden odbyl novinářku s tím, ať „napíše nějakou hloupou zprávu … a my se nebudeme obtěžovat ji číst,“ což vyvolalo okamžitou a smíšenou reakci. Někteří to viděli...

February 21, 2026

Gisèle Pelicot

Gisèle Pelicot o znásilnění, odvaze a svém bývalém manželovi: "Všichni ho milovali. A to je právě to děsivé."

V novém domě Gisèle Pelicot na ostrově Île de Ré u atlantického pobřeží Francie si užívá svižné procházky po pláži za každého počasí, hlasitě pouští klasickou hudbu, jí dobrou čokoládu...

February 21, 2026

UK news

Palác by neměl námitky proti vyřazení Andrewa z nástupnické linie.

Podle deníku Guardian Buckinghamský palác nebude bránit snahám o odstranění prince Andrewa z nástupnické linie, poté co policie potvrdila, že prohlídka jeho bývalého domu ve Windsoru bude pokračovat přes víkend....

February 21, 2026

Water

Nositel Nobelovy ceny vynalezl stroj, který získává vodu ze suchého vzduchu.

Podle svého tvůrce by mohlo být vynálezem, který zachraňuje životy na zranitelných ostrovech, ekologicky šetrné zařízení nositele Nobelovy ceny, jež poskytuje čistou vodu, když jsou centrální dodávky přerušeny hurikány nebo...

February 21, 2026

Dating

Sex nejdřív, večeře později: co mě mohou singlové v Oslu, Berlíně, Paříži a Římě naučit o randění?

Loni po rozchodu jsem se vrhla po hlavě do online seznamování. Začala jsem experimentovat se selfíčky v zrcadle a trávila celé večery snahou o umělecké fotografie vlastních zad. Trápila jsem...

February 21, 2026

Jesse Jackson

Jak vize Jesseho Jacksona o 'radikální inkluzivitě' formovala moderní Demokratickou stranu.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

February 21, 2026

Climate science scepticism and denial

Pod povrchem, ve stavu popírání: ignoruje Evropa klimatickou krizi?

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem s názvem "Guardian Headline Full" s více váhami a styly písma. Zahrnuje váhy light, regular, medium a semibold, každou s normálními a kurzívními...

February 21, 2026

Life and style

Marcus Mumford: 'Koho ze žijících nejvíc obdivuju? Nerad to říkám, ale nejspíš je to moje žena.'

Marcus Mumford (39) se narodil v Kalifornii a založil kapelu Mumford & Sons v roce 2007. O dva roky později vydali své debutové album Sigh No More, které získalo cenu...

February 21, 2026

Spain

'Psychologické mučení': Španělští nájemníci vzdorují bytovému 'obtěžování'

Před dvěma lety, když byl madridský bytový dům, který byl od roku 2012 domovem Jaimeho Oteyzy, prodán investičnímu fondu, místní nájemnický svaz ho rychle varoval před tím, co přijde. Nejprve,...

February 21, 2026