Bylo to v létě roku 2004, kdy jsem přestal rozumět svým vlastním lidem. Stál jsem na dusném tržišti v Ascherslebenu, městě, kde jsem se narodil, krásně položeném na severním okraji pohoří Harz. Před pódiem se shromáždil velký dav rozhněvaných lidí, aby protestoval proti reformám sociálního systému—nebo, jak je mnozí vnímali, škrtům v sociálních dávkách—zavedeným sociálnědemokraticko-zelenou koaliční vládou kancléře Gerharda Schrödera. Skandovali „My jsme lid!", mávali ručně malovanými transparenty a vypadali naprosto bez sebe.
Chodil jsem poblíž na střední školu, dobrovolničil v místní nemocnici a absolvoval stáž v místních novinách: znal jsem toto místo. A přesto jsem se ocitl zmatený. Co přesně tito hluboce rozrušení lidé chtěli—stojíce na čerstvě zrekonstruovaném, téměř idylickém tržišti? Nešlo jim snad relativně dobře? Odkud pramenila ta palčivá zášť vůči Západu? Neměl být rozdíl mezi Východem a Západem už dávno minulostí?
Více než dvě desetiletí později lze podobné otázky položit znovu.
Východní Německo čelí modré vlně—nebo spíše modré povodni. V zemských volbách v Sasku-Anhaltsku 6. září se krajně pravicová Alternativa pro Německo (AfD), jejíž stranická barva je modrá, téměř jistě stane nejsilnější stranou. Průzkumy veřejného mínění trvale řadí AfD nad 40 %, zatímco vládní Křesťanskodemokratická unie (CDU) zaostává s přibližně 23 %. Strana Levice, kdysi dominantní na východě, klesla na pouhých 13 %, a Sociálnědemokratická strana Německa (SPD) se snaží překročit pětiprocentní volební klauzuli.
Pokud do parlamentu vstoupí pouze tři nebo čtyři strany, byla by otevřena cesta k vůbec první zemské vládě v Německu vedené výhradně AfD. Zavedené strany by se ocitly na druhé straně často zmiňovaného politického „protipožárního pásma" proti spolupráci s krajní pravicí—a poprvé od roku 1945 by strana obsahující otevřeně extremistické frakce držela vládní moc v německé spolkové zemi.
AfD by získala značný vliv nad policií, soudnictvím, školstvím a kulturními záležitostmi—oblastmi, které se strana snaží zásadně „přenacionalizovat", například snížením financování památníků připomínajících nacistické zločiny a úpravou školních osnov tak, aby kladly větší důraz na to, co považuje za úspěchy německých dějin.
Pro mě—a mám podezření, že i pro mnoho východních Němců, kteří opustili svou vlast—nebyl vzestup tohoto vývoje takovým překvapením. Během mých řídkých návštěv domova za posledních 10 let bylo jasné, že se něco zásadního mění.
Když jsme na začátku roku 2024 slavili kulaté narozeniny starého školního přítele, skupina dlouholetých přátel přiletěla, aby spolu strávila chladný lednový víkend v Hettstedtu. Ale zatímco jsme vesele vzpomínali na staré časy, přítelova rodina, kterou jsem si vždy pamatoval jako živou a dychtivou diskutovat, jen seděla a téměř nic neříkala. Byl jsem zmatený. Teprve později mi bylo řečeno, že přítelova matka—srdce rodiny—zakázala jakoukoli politickou diskusi. Bála se, že hosté, kteří přijeli z dálky, by byli hluboce znepokojeni tím, jak otevřeně lidé nyní vyjadřují názory, které byly kdysi považovány za tabu.
Sasko-Anhaltsko bylo vždy zemí s obtížnou identitou. Navzdory mimořádnému kulturnímu dědictví—je domovem Martina Luthera, Georga Friedricha Händela, Friedricha Nietzscheho a Bauhausu—mu chybí jasně definovaný regionální charakter. Sestavené z různých území Pruska po jeho rozpuštění v roce 1947 bylo zrušeno během socialistické Německé demokratické republiky a poté znovu zřízeno po znovusjednocení v roce 1990.
Sasko-Anhaltsko, domov téměř 3 milionů obyvatel, vstoupilo do nové éry s obrovským optimismem—aby na jaře 1991 utrpělo brutální tvrdé přistání. Státní průmysl východního Německa měl být rychle privatizován agenturou Treuhand, která je měla učinit konkurenceschopnými v tržní ekonomice. Ale po desetiletích centrálního plánování a chronického nedostatku socialistické kombináty sotva přežily obrovský šok hospodářské a měnové unie. Místo „rozkvétající krajiny", kterou kancléř Helmut Kohl směle slíbil, se celý region propadl do bezprecedentní sestupné spirály.
Kovodělný a chemický průmysl v jižním Sasku-Anhaltsku byl zasažen obzvláště tvrdě. Na jaře 1991 přišly o práci statisíce lidí. Během zbytku desetiletí mnoho oblastí mimo hlavní města zažilo demontáž průmyslu, hromadnou nezaměstnanost a rozsáhlou emigraci.
Mladší lidé, zejména dobře kvalifikované ženy, začali region opouštět. Pro mou vlastní generaci, která maturovala kolem přelomu tisíciletí, se odstěhování zdálo jako jediná skutečná možnost. Zároveň se stát postupně stahoval ze zmenšujících se venkovských oblastí, zavíral školy a nemocnice a přemisťoval soudy a policejní stanice. Dokonce i demokratické politické strany, které byly na východě Německa vždy mnohem méně zakořeněné než na západě, se stávaly stále neviditelnějšími.
Ozvěny těchto masivních změn za posledních 35 let opět zesílily. Východní Němci jsou v průměru nadále výrazně chudší než jejich západní protějšky. Mají mnohem méně majetku, dědí daleko méně a často čelí výrazně slabším kariérním vyhlídkám. Přetrvávající pocit být „občany druhé kategorie" se hluboce zakořenil, dokonce i mezi generacemi narozenými dlouho po znovusjednocení.
Těmto pocitům rozumím a vidím, jak AfD využila tohoto rozšířeného pocitu opuštěnosti—prostřednictvím sociálních médií, místních WhatsApp skupin, fotbalových klubů a sousedských hospod. Hněv se již bezmocně neshromažďuje na náměstí; místo toho našel novou energii a mnohem větší dosah v digitálním světě a u volebních uren.
Čemu nerozumím, je to, že lidé, se kterými jsem vyrůstal, nevidí, jak duté jsou sliby AfD. Hesla, která tato strana nabízí, nejsou řešení. Mnohá opatření, která prosazuje, by jen zhoršila už tak špatnou situaci. Jak mají podniky nebo nemocnice získat kvalifikované pracovníky, které zoufale potřebují, pokud hlavní strana také volá po rozsáhlé „remigraci"? Jak může někdo budovat pozitivní vizi budoucnosti, zatímco zároveň vyjadřuje obdiv k nacistické říši nebo NDR? Vypadá to jako případ sebevraždy ze strachu ze smrti, jak údajně řekl Bismarck.
Ať už na sluncem zalitém tržišti v létě 2004 nebo na zimním rodinném setkání v roce 2024, jedna věc mi byla nezaměnitelně jasná: neexistují žádné jednoduché odpovědi ani rychlá řešení. V Sasku-Anhaltsku, stejně jako jinde, bude výzvou dát lidem s někdy velmi odlišnými názory a hodnotami skutečný pocit, že jsou zahrnuti na společné cestě ke společnému budoucnu.
Marcus Böick je odborným asistentem moderních německých dějin na Univerzitě v Cambridgi.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě vašeho prohlášení pokrývající situaci od základních definic po hlubší politickou analýzu
Obecné základní otázky
Q Co přesně je německá krajní pravice, na kterou odkazujete
A Hlavní stranou je Alternativa pro Německo. Začala jako protieuristická strana v roce 2013, ale od té doby se ostře posunula doprava se zaměřením na protiimigrační, protiislámské a nacionalistické politiky. Části strany jsou oficiálně klasifikovány německou rozvědkou jako extremistické nebo podezřelé z extremismu.
Q Proč je to považováno za průlom Nejsou v parlamentu už nějakou dobu
A Ano, jsou ve spolkovém parlamentu od roku 2017. Průlom se týká vítězství v zemských volbách a stát se nejsilnější stranou tam. To je poprvé pro krajní pravici v poválečném Německu. Dává jim to moc blokovat určitá rozhodnutí a vytváří nebezpečný precedens.
Q O které zemi mluvíme
A Tou zemí je Durynsko. Kandidát AfD Björn Höcke je považován za jednu z nejradikálnějších postav strany. Zemské volby v září 2024 je posunuly na první místo.
Q Proč je to katastrofa, která se budovala desetiletí
A Je to výsledek dlouhodobého zanedbávání. Po znovusjednocení Německa v roce 1990 čelily východní země jako Durynsko vysoké nezaměstnanosti, odlivu mozků mladých lidí na západ a pocitu, že jsou zacházeno jako s občany druhé kategorie. Mnoho lidí se cítí opuštěno hlavním proudem politiky a AfD úspěšně kanalizuje tento hněv a frustraci po léta.
Politický protipožární pás
Q Co je to firewall, o kterém všichni mluví
A Je to nepsané pravidlo mezi všemi hlavními demokratickými stranami, že nikdy nevytvoří koalici nebo neschválí zákony s pomocí AfD. Je to pakt izolovat krajní pravici a udržet ji mimo vládu.
Q Bude AfD nyní skutečně vládnout
