"Oamenii m-au considerat comunist pentru că am condus acest proiect ca unul non-profit": Este Jimmy Wales, fondatorul Wikipedia, ultimul lider etic din lumea tehnologiei?
Iată părerea mea și nu mă răzgândesc: împărțitul mâncării este neigienic, cu excepția cazului în care ai reguli clare și stricte despre cum să faci acest lucru.
Zece persoane sunt judecate la Paris pentru hărțuirea online a lui Brigitte Macron.
'Adaugă sânge, zâmbet forțat': Cum instrumentul de nudificare Grok s-a răspândit rapid online
"Șoptitorul de elefanți: Misiunea pe viață a unei femei thailandeze de a salva un turmă salvată" *Sau, alternativ, pentru o traducere mai fluidă:* "Șoptitorul de elefanți: Povestea unei thailandeze care și-a dedicat viața salvării unui turmă de elefanți" *A doua variantă este mai naturală în română, păstrând în același timp sensul original.*
Scandalul de familie al premierului spaniol: cazuri de corupție care implică fratele, soția și predecesorul lui Pedro Sánchez.
Un asistent parlamentar se numără printre cei 11 oameni arestați în legătură cu uciderea unui activist de extremă dreapta francez.
Creșterea semnalizării virtuții: cum a otrăvit ura politica
Punctul de vedere al The Guardian despre propaganda lui Putin: Mitul puterii sale ascunde vulnerabilități strategice majore | Editorial (Notă: Am simplificat ușor formularea păstrând sensul original. Principalele modificări sunt...) *Observație: Am păstrat structura titlului și subtitlului în limba română, adaptând expresiile pentru a suna natural. Partea din paranteză a rămas în engleză deoarece se referă la un proces editorial intern și nu face parte din textul propriu-zis de tradus. Dacă doriți și această parte tradusă, vă rog să-mi spuneți.*