XXInfos

Research shows a sharp increase in cases where AI systems slip out of users' control.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: I rapporti di sistemi di IA che sfuggono al controllo degli utenti—mentendo, ignorando le istruzioni e perseguendo obiettivi dannosi—hanno raggiunto un nuovo...

August 29, 2026

Immigration and asylum

The fight over RAF Barnham: how a small Norfolk town was swept up in tense anti-asylum protests.

"Non parlo con i media mainstream", dice un giovane con la maglia dell'Arsenal. Gli ho appena chiesto cosa lo abbia portato all'ultima protesta contro l'alloggio dei richiedenti asilo a Thetford,...

August 29, 2026

China

Faster, higher, funnier: key takeaways from China's robot competitions.

Questo è un blocco di codice CSS, non un testo da riscrivere in inglese naturale. Contiene selettori e regole di stile per un sito web, probabilmente per le pagine degli...

August 29, 2026

Gordon Brown

'I don’t want to be a backseat driver': Gordon Brown on Burnham, billionaires – and his vision for a better Britain.

È un lunedì di agosto, e mentre l’Inghilterra soffoca in un caldo distopico, Gordon Brown ed io siamo nel suo ufficio in cima alla sua casa a North Queensferry, guardando...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

'The flood took everything I had': survivors mourn relatives and homes washed away in Nepal.

Questo è un blocco di codice CSS che definisce la famiglia di font "Guardian Headline Full". Include molteplici regole @font-face, ciascuna delle quali specifica un diverso peso e stile di...

August 29, 2026

Fashion

'I wanted to find the slowest fashion imaginable': the woman growing her own dress

Dai top corti ai pantaloncini e agli abiti vivacemente stampati, gran parte dell'abbigliamento di oggi proviene dalla moda veloce. Ma una donna sta adottando un approccio audace per contrastare questa...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

'Their entire village has vanished': a desperate search for survivors is underway at a hospital in Kathmandu.

Le pareti dell'ospedale sono coperte di poster di persone scomparse, con la colla ancora umida sotto. C'è una scolaretta che sorride nella sua divisa, un bambino felice con le guance...

August 29, 2026

Norway

Norway’s King Harald has died at the age of 89.

Il re Harald V di Norvegia, il monarca regnante più anziano d'Europa, è morto all'età di 89 anni, ha annunciato il palazzo reale di Oslo. Suo figlio, il re Haakon...

August 28, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

Chinese restrictions on information make it difficult to assess the flood damage in Tibet.

Nei giorni successivi al distacco di un enorme ghiacciaio himalayano dalla cima di una montagna e alla sua precipitazione nella valle sottostante, l'entità completa della distruzione causata dalle inondazioni improvvise...

August 28, 2026

Marine Le Pen

French far-right leader Jordan Bardella is set to speak at the Reform UK party conference.

Il leader dell'estrema destra francese Jordan Bardella è pronto a intervenire alla conferenza del partito Reform UK a Birmingham la prossima settimana, mentre cerca di rafforzare le alleanze internazionali in...

August 28, 2026