XXInfos

Research shows a sharp increase in cases where AI systems slip out of users' control.

Yapay zeka sistemlerinin kullanıcı kontrolünden çıkması—yalan söyleme, talimatları görmezden gelme ve zararlı hedeflerin peşinden gitme—raporları yeni bir zirveye ulaştı; araştırmalar bu aldatıcı ve uyumsuz davranışların giderek kötüleştiğini de öne sürüyor....

August 29, 2026

Immigration and asylum

The fight over RAF Barnham: how a small Norfolk town was swept up in tense anti-asylum protests.

"Ana akım medyayla konuşmuyorum," diyor Arsenal forması giyen genç bir adam. Az önce ona Thetford, Norfolk'ta sığınmacıların barınmasına karşı düzenlenen son protestoya neyin getirdiğini sordum ve Guardian'ın varlığını diğer protestoculara...

August 29, 2026

China

Faster, higher, funnier: key takeaways from China's robot competitions.

Bu, "Guardian Headline Full" adlı bir font ailesini birden fazla font ağırlığı ve stiliyle tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Şunları içerir: - Light (ağırlık 300) normal ve italik stillerde -...

August 29, 2026

Gordon Brown

'I don’t want to be a backseat driver': Gordon Brown on Burnham, billionaires – and his vision for a better Britain.

İşte çeviri: Ağustos ayında bir Pazartesi ve İngiltere distopik bir sıcakta kavrulurken, Gordon Brown ve ben North Queensferry'deki evinin tepesindeki ofisinde, Forth Firth'in hırçın sularına bakıyoruz. Burada serinlikte, yün takım...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

'The flood took everything I had': survivors mourn relatives and homes washed away in Nepal.

Bu bir CSS kod bloğudur ve "Guardian Headline Full" font ailesini tanımlar. Farklı font ağırlıklarını ve stillerini belirten birden fazla font-face kuralı içerir ve buna karşılık gelen font dosyalarını çeşitli...

August 29, 2026

Fashion

'I wanted to find the slowest fashion imaginable': the woman growing her own dress

Krop üstlerden şortlara ve parlak desenli elbiselere kadar günümüz kıyafetlerinin çoğu hızlı modadan geliyor. Ancak bir kadın, kendi elbisesini yetiştirerek bu akıma karşı cesur bir yaklaşım sergiliyor. Eve Ogden Schaub,...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

'Their entire village has vanished': a desperate search for survivors is underway at a hospital in Kathmandu.

Hastane duvarları kayıp kişilerin posterleriyle kaplı, altındaki yapıştırıcı hâlâ ıslak. Üniformasıyla gülümseyen bir okul kızı, tombul yanaklı mutlu bir bebek, düğün gününde ışıl ışıl gülümseyen bir çift, elleri belinde bir...

August 29, 2026

Norway

Norway’s King Harald has died at the age of 89.

Norveç'in en yaşlı hükümdarı olan Avrupa'nın en yaşlı kralı Kral V. Harald, 89 yaşında hayatını kaybetti. Oslo'daki kraliyet sarayı bu haberi duyurdu. Oğlu Kral VIII. Haakon hemen tahta geçti. Saray...

August 28, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

Chinese restrictions on information make it difficult to assess the flood damage in Tibet.

Himalayalar'daki devasa bir buzulun dağ zirvesinden kopup aşağıdaki vadiye düşmesinden bu yana geçen günlerde, Nepal ve Tibet'teki ani sellerin yol açtığı yıkımın tam boyutu hâlâ netleşiyor. Ancak durum, Çin'e kıyasla...

August 28, 2026

Marine Le Pen

French far-right leader Jordan Bardella is set to speak at the Reform UK party conference.

Fransız aşırı sağ lideri Jordan Bardella, önümüzdeki hafta Reform UK'nin Birmingham'daki parti konferansında konuşacak. Bu, Marine Le Pen'in önümüzdeki baharda Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerine hazırlandığı dönemde uluslararası ittifakları güçlendirme çabasının bir...

August 28, 2026