Твърде хубаво, за да е истина: на път с Найджъл Фараж – фото есе
Италианският туристически гид почина след като припадна по време на обиколка на Колизеума в условията на горещина.
Голямата дискусия за братвурста: Защо тази скромна наденица предизвиква толкова ожесточени спорове? (Забележка: Запазих игривото алитеративно звучене, като същевременно направих израза по-естествен и сбит. Смисълът остава същият.)
Спорът за употребата на N-думата на наградите БАФТА все още не е разрешен. Ето защо.
**Рецензия за "Платоничен" Сезон 2: Сет Роугън и Роуз Бърн доставят безспирни смях в тази радостна серия** Сет Роугън и Роуз Бърн полагат всички усилия, за да ви задържат...
Съпругът ми беше убит, докато бяхме на ваканция, и целият ми свят се разпадна.
Британски изтребители Typhoon на Кралските военновъздушни сили бяха изпратени в отговор на руски дрон, който се приближаваше към въздушното пространство на НАТО.
Глен Клоуз разкрива подробности от живота си - от детството ѝ в култ до протестите срещу Тръмп и преживяванията ѝ с любовта, разкривайки, че не е толкова плашеща, колкото изглежда.
"Бихме искали да участваме в Евровизия!" Момчето, което откри парче незаета територия – и създаде собствена държава.
Marine Le Pen

Политическата кариера на Марин льо Пен направи забележително завръщане—и сега тя представлява по-голяма заплаха от всякога.

Франция винаги се е възхищавала на боец, който се завръща от ръба на пропастта. Шарл дьо Гол, Франсоа Митеран и Жак Ширак – всички те се възстановиха от политически поражения,...
Photography

„Не пропуснах нищо“: Как Ник Хеймс улови целия живот на синовете си — от мазоли до самоделен ковчег за хамстер.

Малко семейни фотоалбуми започват със снимки на горящите кули близнаци. Но за Ник Хеймс това имаше идеален смисъл. „Когато се случи 9/11“, казва той, „осъзнах, че животът е много кратък.“...
Canada

„Стига вече!!!“: Тръмп избухна, докато преговорите между САЩ и Канада се сринаха в търговска война.

Доналд Тръмп отвърна на Канада след провала на преговорите, което тласна двете страни към търговска война. В първите си публични коментари след като преговорите се провалиха в петък във Вашингтон,...
Life and style

Ето как го правим: „Откакто имах рак, станах по-отворен — преди бях прав, но сега съм куиър.“

Ето превода на български: Кевин, 38 „След като получих чистата здравна присъда, връзката ми със сексуалността ми се промени много.“ От 19-годишен съм в възстановяване от наркозависимост, а преди 10...
Italy

Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.

Ето превода на български: --- Докато хората се събират в Аматриче в понеделник за литургия, отбелязваща 10-ата годишнина от земетресението, което опустоши града на хълма и околните селища, убивайки 303...
Ukraine

Зеленски заяви, че провеждането на избори по време на война би изложило Украйна на риск от унищожение.

Володимир Зеленски заяви, че провеждането на избори в Украйна по време на война може да раздели страната в момент, когато Русия натрупва балистични ракети и обмисля дали да призове допълнително...
US-Israel war on Iran

Иранският външен министър определи заплахата от нови американски икономически санкции като акт на отчаяние.

Иранският външен министър отхвърли заплахата от нови американски икономически санкции като „отчаян“ ход, въпреки че президентът на страната призна, че иранският народ е изправен пред „много проблеми“ поради усилията на...
Housing

Финландия се опита да сложи край на бездомността. Какво можем да научим от нейния забележителен успех – и от скорошните ѝ неуспехи?

В 3:30 сутринта Вело Сенкел беше събуден от почукване на вратата си. Съседите му стояха там с неотложна молба: „Имате ли сол? Искаме да сварим макарони.“ Той се съгласи да...
France

Дали френската неделя е ключът към по-здравословен и по-щастлив живот? | Поли Хъдсън

Французите явно разбират от работа, когато става въпрос за целувки, тостове и клаксони, така че се пригответе за истинска френска неделя. Свежа идея предполага, че изпробването на този интригуващ подход...