Un profesor din Ungaria se confruntă cu acuzații penale pentru organizarea unui eveniment Pride.
„Dacă poate face bani sub o dictatură, asta e în regulă pentru el”: Francis Fukuyama despre Trump, democrație – și schimbarea opiniilor sale.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Oamenii cred că înțeleg războiul. Iată ce am descoperit după șapte ani pe liniile din față din Ucraina.
De la epopeile grecești la blockbuster-ele biblice: cele mai bune 20 de filme mitologice – clasate!
„Acesta este colonialism pentru click-uri”: influencerii care încearcă să întâlnească și să filmeze cele mai izolate triburi din lume.
Cupa Mondială de Rugby Feminin: Ghidul tău complet pentru grupele turneului
Popularitatea în creștere a partenerelor virtuale cu inteligență artificială, comercializate ca fiind supuse și dornice să placă, ridică îngrijorări serioase.
Nicolas Sarkozy a fost eliberat din închisoare, declarând că intenționează să-și "dovedească nevinovăția."
Manchester United a ajuns la un acord verbal cu Trabzonspor pentru împrumutul lui André Onana.