XXInfos

The flat-pack skyscraper: how timber could shape the cities of tomorrow.

Hier ist der übersetzte Text ins Deutsche: Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" für die Verwendung auf einer Website definiert. Er enthält mehrere @font-face-Regeln, die jeweils...

August 27, 2026

Reform UK

Does Nigel Farage have any idea what people actually think of him? I do — and he won't be happy about it.

Wer kann Nigel Farage stoppen? Welche Wähler würden sich tatsächlich die Mühe machen, ihren Ausweis herauszusuchen und den Weg zum Wahllokal auf sich zu nehmen, um gegen ihn anzutreten? Im...

August 27, 2026

France holidays

Architourism in France: a retro-futuristic seaside town near Montpellier that feels out of this world.

Mein Traumurlaub ist eine Reise in die Vergangenheit. Nicht um die Ruinen von Pompeji oder die Stadt Machu Picchu aus dem 15. Jahrhundert zu sehen – obwohl ich beide liebe...

August 27, 2026

Alternative für Deutschland (AfD)

My home state is about to give the German far right a major breakthrough. This is a disaster that has been building for decades.

Es war im Sommer 2004, als ich aufhörte, meine eigenen Leute zu verstehen. Ich stand auf einem schweißtreibenden Marktplatz in Aschersleben, der Stadt, in der ich geboren wurde, wunderschön gelegen...

August 27, 2026

Donald Trump

Trump turns to social media to dodge tough questions.

Donald Trump versteht die Macht eines Bildes – besonders wenn es ihn selbst zeigt, sei es neben Wladimir Putin, Kim Jong-un oder Kim Kardashian. Aber was ist mit George Washington?...

August 27, 2026

Extreme heat

'National scandal': extreme heat linked to 40,000 deaths in England from 1988 to 2025.

Mehr als 40.000 zusätzliche Menschen starben an den heißesten Tagen in England zwischen 1988 und 2025 im Vergleich zu dem, was normalerweise zu erwarten wäre, so Daten, die das Office...

August 26, 2026

Daphne Caruana Galizia

A man on trial for the murder of Daphne Caruana Galizia claims he was framed.

Ein Geschäftsmann, der wegen des Mordes an der Journalistin Daphne Caruana Galizia vor Gericht steht, hat zum ersten Mal seit seiner Festnahme vor sieben Jahren vor Gericht über die Anklagepunkte...

August 26, 2026

Life and style

A moment that changed me: I went looking for rejection. Instead, strangers responded with incredible kindness.

Im Mai 2024 beschloss ich, 30 Tage lang bewusst Ablehnung zu suchen. Zunächst klang das lächerlich. Schließlich verbringen die meisten Menschen ihr Leben damit, Ablehnung zu vermeiden – und ich...

August 26, 2026

Nepal

Heavy flash floods along the Nepal-Tibet border have killed many people and left hundreds missing.

Mindestens 95 Menschen sind gestorben und Hunderte werden noch vermisst, nachdem Sturzfluten die Himalaya-Grenzgebiete von Nepal und Tibet in China getroffen haben. Beamte haben gewarnt, dass Teile Indiens ebenfalls gefährdet...

August 26, 2026

Meta has agreed to significant changes to Facebook and Instagram as part of a settlement in a US trial over teen addiction, with costs reaching up to $17 billion.

Meta hat sich bereit erklärt, einen großen Rechtsstreit beizulegen, der von US-Bundesstaaten angestrengt wurde, die dem Unternehmen vorwarfen, Kindern durch die Entwicklung süchtig machender Produkte zu schaden, wie aus einer...

August 26, 2026